Temoù
Ar brezhoneg diwar al levrioù
-
🔗 brezhoneg diwar al levr
[bre'zõ:nəg diwar 'le:vər]
du breton livresque [littéraire]
Gant : Selina Jagin, ganet e 1920 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2015.
Dastumer : Tangi
-
👂 🔗 'ba 'r brezhoneg skrivet hañ
[bah brɛ'zɔ̃:nək 'skrwĩ:vəd ɑ̃]
dans le breton écrit
Gant : Roje Dollo, ganet e 1932 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2019, tud bet ganet e Bear / Bear.
Selaou a ra an abadennoù brezhonek er radio.Dastumer : Tangi
-
🔗 n'eus ket reoù a vez areñjet un tamm ivez ?
[nøs kə rew a vez ɑ'rɛ̃jʒə tɑ̃m 'ije]
mais il n'y en a pas certains qui sont arrangés aussi [mots changés à l'écrit] ?
Gant : Ivet Aofred, ganet e 1931 e Bear, o chom e Bear.
Dastumer : Tangi
-
🔗 ur bern diaezamant 'meus
[bɛrn diɛ'zamãn møs]
j'ai beaucoup de difficultés [à lire le breton]
Gant : Jañ-If ar Bihan, ganet e 1946 e Bear, o chom e Lannuon, tud bet ganet e Bear / Bear.
Dastumer : Tangi
-
🔗 tout an traoù zo skrivet en brezhoneg
[tun tɾɛw zo 'skɾwĩ:və nbɾɛ'zɔ̃:nək]
tout est écrit en breton
Gant : Frañswa ar Bihan, ganet e 1931 e Bear, o chom e Bear, tud bet ganet e Bear /.
Dastumer : Tangi
-
🔗 brezhoneg diwar paperoù
brézon-neuk diwar papéro
[bʁezõnək diwaʁ papeʁo]
le breton littéraire
Gant : Ivona Toudig, ganet e 1934 e Kawan, o chom e Bear, tud bet ganet e Komfort / Prad.
Dastumer : Julien
-
🔗 brezhoneg amerikan
[bɹe̞ˈzɔ̃ːnəg ameˈɹikɑ̃n] JFaP
du breton américain [humour pour désigner le breton incompréhensible des néo-bretonnants]
Gant : Jañ-Frañsoa ar Pab, o chom e Bear .
Dastumer : Tangi