Temoù
Fontet
-
👂 🔗 kle a ra bezañ gwir peogwir Jozef 'neus gwelet unan yaouank fontet e benn
[kle ɹa be gwi:ɹ py'gy:ɹ ʒo'zɛf nœz 'gwe̞:ləd yn 'jo̞wɑ̃ŋk 'vɔ̃ntəd i bɛn]
ça doit être vrai puisque Joseph a vu un jeune ayant la tête amochée
Gant : Lusieñ Minous, ganet e 1926 e Brelidi, o chom e Bear, marvet e 2024, tud bet ganet e Sant Laorañs / Koadaskorn.
Dastumer : Tangi
-
👂 🔗 'meus gwelet anezhe o tremen, 'meus ket... ken eo bremañ-souden 'na lâret Jozef din aze penaos eu... 'na fontet e benn n'onn ket penaos aze, 'neus skoet 'ba... 'ba un trakteur pe 'ba n'onn ket petra
[mœz 'gwe̞:ləd nɛ: 'tɹemɛn mœs kət ken e̞ 'bozɔ̃m na 'lɑ:ɹə 'ʒozɛf tĩ 'ɑ:e pə'nɔ̃:z ə na 'vɔ̃ntəd i bɛn nɔ̃ kə pə'nɔ̃:z 'ɑ:he nœs 'sko:əd bah bah 'ntɾɑktəɹ pe bah nɔ̃ kə bɹɑ:]
je les ai vus passer, je n'ai pas... jusqu'à tout-à-l'heure, Joseph m'avait dit que euh... il s'était explosé la tête je ne sais comment là, il a percuté... un tracteur ou je ne sais quoi
Gant : Lusieñ Minous, ganet e 1926 e Brelidi, o chom e Bear, marvet e 2024, tud bet ganet e Sant Laorañs / Koadaskorn.
Dastumer : Tangi