Temoù
Dactyles
-
👂 🔗 'ba genre d'ar yeot hesk aze
[ba ʒɑ̃ɹ də ’jɛwɔt hesk ’ɑ:he]
dans le genre de l'herbe laîche là [dactyles]
Gant : Lusieñ Minous, ganet e 1926 e Brelidi, o chom e Bear, marvet e 2024, tud bet ganet e Sant Laorañs / Koadaskorn.
Dastumer : Tangi
-
👂 🔗 machinoù... pennoù bern had aze
[ma'ʃi:no 'pɛno bɛɹn hɑ:d 'ɑ:he]
des machins... des épis plein de graines là [dactyles]
Gant : Lusieñ Minous, ganet e 1926 e Brelidi, o chom e Bear, marvet e 2024, tud bet ganet e Sant Laorañs / Koadaskorn.
Dastumer : Tangi
-
👂 🔗 evel dactyles aze, ne vo ket nemet un tamm... tamm torkad bihan hag e welez anezhe o terc'hen da ledek o c'hoari en-dro
[wɛl daktil ’ɑ:he vo kə mɛ tɑ̃m tɑ̃m ’tɔɹkad ’bi:ən a ’we̞:le̞z nɛ: ’dɛɹhɛn də ’le:dət hwɑj ndɾo]
comme les dactyles là, il n'y a qu'une petite... petite touffe et tu les vois s'étendre tout autour
Gant : Lusieñ Minous, ganet e 1926 e Brelidi, o chom e Bear, marvet e 2024, tud bet ganet e Sant Laorañs / Koadaskorn.
Dastumer : Tangi
-
👂 🔗 ar voutadenn kentañ kwa, aze ma rampfe kwa eo barrek da droc'hañ
[vu'tɑ:n 'kentɑ̃ kwa 'ɑ:he ma 'ɹɑ̃mfe kwa he̞ 'bɑɹɛg də 'dɾɔ:hɑ̃]
la première pousse quoi [dactyle aggloméré], là si ça glissait [main] elle peut couper quoi
Gant : Lusieñ Minous, ganet e 1926 e Brelidi, o chom e Bear, marvet e 2024, tud bet ganet e Sant Laorañs / Koadaskorn.
Dastumer : Tangi
-
👂 🔗 eñ a deu hag ac'h a e-unan ivez
[hẽ̞: dœ a hɑ i'hy:n ie]
il vient et il s'en va tout seul aussi [dactyle aggloméré]
Gant : Lusieñ Minous, ganet e 1926 e Brelidi, o chom e Bear, marvet e 2024, tud bet ganet e Sant Laorañs / Koadaskorn.
Dastumer : Tangi
-
👂 🔗 pa vez bihan hag ivez gwak e peur ar saout anezhañ met goude pa galeta neuze, ne soursiont ket kaer dioutañ
[pe ve ’bi:ən a ie gwɑ:k bœ:ɹ zo̞wd neɑ̃ mɛ ’gu:de pe ga’leta 'nœ:he zuɹsi’ɑɲcə kɛ:ɹ dɔ̃tɑ̃]
quand il est petit et mou, les vaches le mangent mais après quand il durcit elles ne s'en soucient plus trop [dactyle aggloméré]
Gant : Lusieñ Minous, ganet e 1926 e Brelidi, o chom e Bear, marvet e 2024, tud bet ganet e Sant Laorañs / Koadaskorn.
Dastumer : Tangi
-
👂 🔗 hennezh zo torkadoù kwa, ar re-se a ra bern had ivez ha n'eo ket aes... hennezh a labour abred, e forzh peseurt... hennezh 'h a don e wrizioù ha harz anezhañ n'eo ket aezet d'ober
[hẽ̞:s so tɔɹ’kɑ:ʒo kwa a ɹee ɹa bɛɹn hɑ:d ie a ne̞ kəd ɛ:z hẽ̞:z ’lɑ:buɹ a’bɾe:d fɔɹs pə’sœ hẽ̞:s ha dɔ̃:n i ’wɹijo a hɑɹz ’neɑ̃ ne̞ kəd ’ɛ:zɛd do:ɹ]
celui-là [dactyle aggloméré] fait des touffes quoi, ceux-là font plein de graines aussi et ce n'est pas facile... celui-là pousse précocement, dans n'importe quel... ses racines vont profond et l'empêcher n'est pas facile à faire
Gant : Lusieñ Minous, ganet e 1926 e Brelidi, o chom e Bear, marvet e 2024, tud bet ganet e Sant Laorañs / Koadaskorn.
Dastumer : Tangi