Temoù
Kigañ
-
🔗 sikatrizet pa 'h eo yac'h
[ˌsika'tri:zət hɛ pe ɛ jɑh]
c'est cicatrisé quand c'est guéri
Gant : Manuel Aofred, ganet e 1931 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2015.
Dastumer : Tangi
-
🔗 chomet zo roud deus...
['ʃomət so ru:t tøs]
il reste des traces de... [cicatrice]
Gant : Manuel Aofred, ganet e 1931 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2015.
Dastumer : Tangi
-
🔗 en em sikatrizet eo e dapadenn
[nɔ̃n ˌsika'tri:zəd ɛ i da'pɑ:dən]
sa blessure s'est cicatrisée
Gant : Manuel Aofred, ganet e 1931 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2015.
Dastumer : Tangi
-
🔗 ar c'hroc'hen en em bego goude
[’hrɔhən nɔ̃n ’be:go ’gu:de]
la peau se cicatrisera après
Gant : Lusiena ar C'harluer, ganet e 1928 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2021, tud bet ganet e Tonkedeg / Plûned.
Dastumer : Tangi
-
🔗 N'eo ket sikatrizet.
Nè keu sikatrizeut.
[nɛ kø sikatʁizət]
ça n'est pas cicatrisé.
Gant : Ivona Toudig, ganet e 1934 e Kawan, o chom e Bear, tud bet ganet e Komfort / Prad.
Dastumer : Julien
-
👂 🔗 chomet eo ar roud, sikatrizet eo
['ʃo̞məd e̞ ɾu:t ə sika'tɾi:zəd e̞]
il est resté une trace, c'est cicatrisé
Gant : Michel Talgen, ganet e 1951 e Plûned, o chom e Bear, tud bet ganet e Plûned.
Brezhoneg brav ha distaget evel tud kozh-kozh, distummañ a ra geriennoù avat.Dastumer : Tangi