Temoù
Ar weadenn
-
🔗 graet 'ma ur weadenn
[gwɛt ma we'ɑ:n]
j'avais eu une entorse [poignet]
Gant : Michel Talgen, ganet e 1951 e Plûned, o chom e Bear, tud bet ganet e Plûned.
Brezhoneg brav ha distaget evel tud kozh-kozh, distummañ a ra geriennoù avat.Dastumer : Tangi
-
👂 🔗 gweet 'neus e... e sort evel a lârez aze, war eu... ur roc'hell
['gwe:ɛd nøs i - i sɔʁd wɛl 'lɑ:ʁɛz 'ɑɛ - waʁ ə 'ʁo̞həl]
il s'est tordu sa... son machin comme tu dis là, sur euh... un rocher
traduction
Gant : Lusiena ar C'harluer, ganet e 1928 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2021, tud bet ganet e Tonkedeg / Plûned.
Dastumer : Tangi