Klask
« a-bell »
Frazennoù kavet : 117
-
👂 🔗 ya, Kervoullvelen ya ! hennezh zo... xxx ( ?) n'emañ ket a-bell alese hañ !
[ja - kɛꝛˌvulˈveˑle̞n ja - ...]
Perroz-Gireg
Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
Gant : Yann-Glaod ar Govig, ganet e 1949 e Perroz-Gireg, o chom e Perroz-Gireg, tud bet ganet e Perroz-Gireg / Ploubêr.Dastumer : Tangi (2023-09-23)
-
👂 🔗 ah, nann ! Toull al Lann n'emañ ket a-bell, ha goude, e-kichen Toull al Lann, amañ zo ur groaz all c'hoazh a vez graet diontañ...
[... - ˌtulaˈlan ... - ... - ... ˌtulaˈlɑ̃n - ...]
Perroz-Gireg
Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
Gant : Yann-Glaod ar Govig, ganet e 1949 e Perroz-Gireg, o chom e Perroz-Gireg, tud bet ganet e Perroz-Gireg / Ploubêr.Dastumer : Tangi (2023-09-23)
-
👂 🔗 Kerdrenken n'emañ ket a-bell deus Kergouarc'h !
[kɛꝛˈdɣe̞ŋkən ... kɛꝛˈguˑax]
Plouilio
Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
Gant : Mari-Terez Derrien, ganet e 1938 e Plouilio, o chom e Pleuveur-Bodou, tud bet ganet e Plouilio / Plouared.
Deut da chom da Bleuveur-Bodou da 24 vloaz.Dastumer : Tangi (2023-09-23)
-
👂 🔗 ha... ha Molenez ! n'emañ ket a-bell ya, nann !
[a - a moˈleˑne̞s - ... - ...]
Trebeurden - toponymes nautiques
Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
Gant : Jakez Roignant, ganet e 1945 e Pariz, o chom e Trebeurden, tud bet ganet e Trebeurden /.Dastumer : Tangi (2024-01-27)
-
👂 🔗 ar Balaneier n'emañ ket a-bell ivez
[ˌbalaˈne̞je̞ɻ ...]
Sant-Ke
Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
Gant : If ar C'hwerv, ganet e 1936 e Sant-Ke-Perroz, o chom e Sant-Ke-Perroz, tud bet ganet e Sant-Ke-Perroz / Sant-Ke-Perroz.Dastumer : Tangi (2023-09-16)
-
👂 🔗 Krec'h Moulouarn n'emañ ket a-bell ivez
[ˌkɹ̥e̞ɣmuˈluˑaɻn ...]
Servel
Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
Gant : If ar C'hwerv, ganet e 1936 e Sant-Ke-Perroz, o chom e Sant-Ke-Perroz, tud bet ganet e Sant-Ke-Perroz / Sant-Ke-Perroz.Dastumer : Tangi (2023-09-16)
-
👂 🔗 Poull ar Raned 'oa ket a-bell ivez
[ˌpulaˈɻɑ̃ˑnəd ...]
Servel
Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
Gant : If ar C'hwerv, ganet e 1936 e Sant-Ke-Perroz, o chom e Sant-Ke-Perroz, tud bet ganet e Sant-Ke-Perroz / Sant-Ke-Perroz.Dastumer : Tangi (2023-09-16)
-
👂 🔗 Krec'h Servel n'emañ ket a-bell ivez
[ˌkɹ̥e̞xˈseɻwəl ...]
Servel
Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
Gant : If ar C'hwerv, ganet e 1936 e Sant-Ke-Perroz, o chom e Sant-Ke-Perroz, tud bet ganet e Sant-Ke-Perroz / Sant-Ke-Perroz.Dastumer : Tangi (2023-09-16)
-
👂 🔗 met Koadalan n'emañ ket a-bell aze ivez hañ !
[... kwaˈdaˑlən ...]
Ploubêr
Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
Gant : If ar C'hwerv, ganet e 1936 e Sant-Ke-Perroz, o chom e Sant-Ke-Perroz, tud bet ganet e Sant-Ke-Perroz / Sant-Ke-Perroz.Dastumer : Tangi (2023-09-16)
-
👂 🔗 ha menaj ma dud a oa... 'ba penn all d'ar c'hoad, met eu... sevel da-krec'h a vije ret ober met ingal zo, 'oamp ket a-bell ! deus ar c'hoad, deus ar vil... deus eu... ya, deus Ker... ha pa oa devet tout an traoù-se, du-mañ e oa leun a vogedenn wenn spontus, añfin, en em c'houllemp tout « petra, ma Doue, zo ? petra zo ? »
[...]
et la ferme de mes parents étaient... de l'autre côté du bois, mais euh... il fallait monter mais peu importe, nous n'étions pas loin ! du bois, du moul... de euh... oui, de Ker... et quand tout ça fut brûlé [par les Allemands], chez moi c'était rempli d'une fumée blanche horrible, enfin, nous nous demandions tous « mon Dieu, que se passe-t-il ? qu'est-ce qu'il y a ? »
Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
Gant : Mari-Terez Peru, ganet e 1929 e Ploubêr, o chom e Kawan (EHPAD), tud bet ganet e Plouared / Ploubêr.Dastumer : Tangi (2024-09-16)
-
👂 🔗 ar Vouster ? oh, ya ! se zo arri e bord hent... n'emañ ket toutafed e bord hent al Loser met tost 'vat ! n'emañ ket a-bell, ar Vouster, aze emañ an hent da dont d'ar bourk goude adarre da... da... d'ar Vouster
[əˈvustəɻ - o ja - ... - ... ˈlosəɻ ... - ... - ˈvustəɻ - ... - ... - ... - ... ˈvustəɻ]
Tonkedeg
Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
Gant : Mari-Terez Peru, ganet e 1929 e Ploubêr, o chom e Kawan (EHPAD), tud bet ganet e Plouared / Ploubêr.Dastumer : Tangi (2024-09-16)
-
👂 🔗 Ker#... Kerwegan ya ! ya, n'emañ ket a-bell douzh bord an hent
[... - kɛɹˈweˑgən ja - ja - ...]
Priel
Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
Gant : Andre Garel, ganet e 1932 e Perwenan, o chom e ar Vinic'hi, tud bet ganet e Tredarzeg / Plougouskant.Dastumer : Tangi (2023-09-20)
-
👂 🔗 Kerborn ? eñ zo stok machin... eu... ar Porzh Gwin, pas... just... n'emañ ket a-bell douzh ar Porzh Gwin
[kɛɹˈbɔɹn - ... - ... - ˌpɔɹzˈgwiˑn - ... - ... - ... ˌpɔɹzˈgwin]
Priel
Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
Gant : Andre Garel, ganet e 1932 e Perwenan, o chom e ar Vinic'hi, tud bet ganet e Tredarzeg / Plougouskant.Dastumer : Tangi (2023-09-20)
-
👂 🔗 eñ zo e-kichen, e-kichen Kerzuel ivez, n'emañ ket a-bell, Kerzuel
[... - ... kɛɾˈzyˑəl - ... - kɛꝛˈzyˑəl]
Pleuveur-Bodou
Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
Gant : Aogust an Olier, ganet e 1941 e Plouilio, o chom e Trebeurden, tud bet ganet e Tonkedeg / Plouilio.Dastumer : Tangi (2023-08-30)
-
👂 🔗 ah, Penn ar C'hoad zo en tu all neuze ! Penn ar C'hoad zo e-kichen... ah, Penn ar C'hoad zo... oh la la ! zo en tu all kompletamant, se... e-kichen bourk Ploulec'h emañ Penn ar C'hoad, n'emañ ket a-bell deus... Penn ar C'hoad zo kazi e Ploulec'h
[a - ˌpe̞nəˈhwat ... - ˌpe̞nəˈhwat ... - a - ˌpe̞nəˈhwat ... - ... - ... - ... - ... - ... pluˈleˑx ... ˌpe̞nəˈhwat - ... - ˌpe̞nəˈhwat ... pluˈleˑx]
Ploulecˈh
Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
Gant : If al Lae, ganet e 1936 e Ploulec'h, o chom e Lannuon (EHPAD), tud bet ganet e Lanvaeleg / Ploulec'h.Dastumer : Tangi (2023-08-29)
-
👂 🔗 honnezh zo arri a-rez da vont en retred ivez, n'emañ ket a-bell ! Herve zo koshoc'h eviti, ha Herve zo o vont da vezañ bloaz zo en retred, juillet warlene
[...]
elle est sur le point d'aller en retraite aussi, elle n'est pas loin ! Hervé est plus vieux qu'elle, et Hervé ça va faire un an qu'il est en retraite, [c'était] juillet l'an passé
Gant : Janed Merrien, ganet e 1936 e Koadaskorn, o chom e Bear, tud bet ganet e Koadaskorn.
Dastumer : Tangi (2025-04-16)
-
👂 🔗 n'emañ ket a-bell deus Komanant Donval kwa, n'eo ket ?
[... ko̞ˌmɑ̃ˑnɑ̃nˈdõnval ... - ...]
Ploubêr
Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
Gant : Jañ Prijant, ganet e 1938 e Ploubêr, o chom e Ploubêr, tud bet ganet e Tredraezh / Tonkedeg.Dastumer : Tangi (2023-08-14)
-
👂 🔗 Kersalvin zo aze, n'emañ ket a-bell ivez
[ke̞ꝛˈzalvin ... - ...]
Ploubêr
Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
Gant : Jañ Prijant, ganet e 1938 e Ploubêr, o chom e Ploubêr, tud bet ganet e Tredraezh / Tonkedeg.Dastumer : Tangi (2023-08-14)
-
👂 🔗 ha... hoñ 'neva dour deus eu... 'deue ket deus a-bell, ha... deus... deus eu... Penn ar C'hroashent ! a deue dour dionti
[... - ... - ... - ... - ... - ˌpe̞nəˈhɻwasən - ...]
Ploubêr
Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
Gant : Jañ Prijant, ganet e 1938 e Ploubêr, o chom e Ploubêr, tud bet ganet e Tredraezh / Tonkedeg.Dastumer : Tangi (2023-08-14)
-
👂 🔗 ar C'horvezou ya, Korvezo... Kor... Korve... ar C'horvezo ya, ya, Korvezo, ya, ya ! hag eñ n'emañ ket a-bell deus ar Bern Mein
[hɔɻˈveˑzu ja - kɔɻˈveˑo - ... - hɔɻˈveˑo ja - ja - kɔɻˈveˑo - ja ja - ... ˌbɛɻnˈme̞jn]
Ploulecˈh
Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
Gant : Jañ Prijant, ganet e 1938 e Ploubêr, o chom e Ploubêr, tud bet ganet e Tredraezh / Tonkedeg.Dastumer : Tangi (2023-08-14)