Klask
« anv »
Frazennoù kavet : 1113
Pajennoù : 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56
-
🔗 ya, e bourk, mik ! la Commanderie eo bremañ... anv al... al lotisamant
[ˈmic]
oui, dans le bourg, complètement ! la Commanderie que c'est maintenant... le nom du... du lotissement
Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
Gant : Jañ ar Broudig, ganet e 1946 e Brelevenez, o chom e Brelevenez, tud bet ganet e Servel / Brelevenez.Dastumer : Tangi (2023-10-24)
-
🔗 e an Hinger Uhelañ ya e oa... e oa daou venaj, moarvat 'oa ket... 'oa ket se oc'h anv, met e... marteze e oa ivez, n'on ket da lâret dit
[eˌniŋgɛɣyˈe̞lɑ̃ ja ... - ... - ... - ... - ... - ... - ...]
Brelevenez
Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
Gant : Jañ ar Broudig, ganet e 1946 e Brelevenez, o chom e Brelevenez, tud bet ganet e Servel / Brelevenez.Dastumer : Tangi (2023-10-24)
-
🔗 Konvenant Berrsae, ha goude... goude... goude Konvenant Berrsae zo unan ha... memes tu, petore anv eo ? Poull an Azen, Poulardenn ! Poulardenn...
[kõˌvønɑ̃nˈbe̞ꝛze̞ ... - ... - ... kõˌvønɑ̃nˈbe̞ꝛze̞ ... - ... - ... - ˌpulɑ̃ˈnaˑze̞n - ˌpuˈlaʁde̞n - ˌpuˈlaʁde̞n]
Brelevenez
Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
Gant : Jañ ar Broudig, ganet e 1946 e Brelevenez, o chom e Brelevenez, tud bet ganet e Servel / Brelevenez.Dastumer : Tangi (2023-10-24)
-
🔗 ah, Krec'h Aotrou ! se zo pelloc'h, eu... e-kichen eu... c'hoazh e oa ur menaj e Sant-Ke, Ifig ar C'hwerv 'neus lâret se dit sur a-walc'h, petore anv... zo e-skr... Krec'h Kille !
[a - ˌkxe̞ˈho̞txo̞ - ... - ... - ... - ... zɑ̃nˈkeˑ - ˌifigaꝛˈhweɹw ... - ... - ˌkxe̞xˈkile̞]
Brelevenez / Sant-Ke
Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
Gant : Jañ ar Broudig, ganet e 1946 e Brelevenez, o chom e Brelevenez, tud bet ganet e Servel / Brelevenez.Dastumer : Tangi (2023-10-24)
-
🔗 n'int ket tout Penn ar C'hoad, petore anv 'teus ? ah, Poull ar Raned ya, zo eu... e foñs just
[... ˌpe̞naˈhwat - ... - a ˌpulaˈɣɑ̃ˑnəd ja - ... - ...]
Brelevenez
Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
Gant : Jañ ar Broudig, ganet e 1946 e Brelevenez, o chom e Brelevenez, tud bet ganet e Servel / Brelevenez.Dastumer : Tangi (2023-10-24)
-
🔗 ha goude zo menajoù... à gauche aze, me n'onn ket memes oc'h anv... ah, Toull ar C'hoad ! n'emañ ket ? Penn ar C'hoad ! Penn ar C'hoad
[... - ... - ... - a ˌtulaˈhwat - ... - ˌpe̞naˈhwat - ˌpe̞naˈhwat]
Brelevenez
Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
Gant : Jañ ar Broudig, ganet e 1946 e Brelevenez, o chom e Brelevenez, tud bet ganet e Servel / Brelevenez.Dastumer : Tangi (2023-10-24)
-
🔗 hag aze zo un t... brem... bremañ-souden e oamp o komz deus Jilboudenn, aze zo ur me... ur menaj en... e oa Jilboudenn e anv, ti ar Bourdellez
[... - ... - ... ʒilˈbuˑde̞n - ... - ... - ... ʒilˈbuˑdən ... - ... buꝛˈde̞le̞s]
Brelevenez
Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
Gant : Jañ ar Broudig, ganet e 1946 e Brelevenez, o chom e Brelevenez, tud bet ganet e Servel / Brelevenez.Dastumer : Tangi (2023-10-24)
-
🔗 ha Konvenant ar C'higer, zo stok deus K... met aze e oa... aze zo ur menaj all e bord an hent, n'onn ket petore anv 'deus, ar C'hroashant eo ? marteze...
[a kõˌvønɑ̃naˈhiˑɟe̞ꝛ - ... - ... - ... - aˈhɻwasɑ̃n ... - ...]
Brelevenez
Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
Gant : Jañ ar Broudig, ganet e 1946 e Brelevenez, o chom e Brelevenez, tud bet ganet e Servel / Brelevenez.Dastumer : Tangi (2023-10-24)
-
🔗 aze zo ur menaj n'anavezan ket an anv, ha goude emañ (Pennec'h ?)
[... - ... ˈpe̞nəx]
Brelevenez
Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
Gant : Jañ ar Broudig, ganet e 1946 e Brelevenez, o chom e Brelevenez, tud bet ganet e Servel / Brelevenez.Dastumer : Tangi (2023-10-24)
-
🔗 pelloc'h zo unan... zo ur garenn da vont e-barzh, n'onn ket hag-eñ 'oa ket Komanant ar Parko honnezh... Komanant ar Parko, just stok stok deus ar C'houez Gwenn, pa 'h ez war ar Rusked, bremañ eo laket Impasse Saint-Pierre, met 'oa ket an anv-se
[... - ... - ... ko̞ˌmɑ̃ˑnəˈpaʁko ... - ko̞ˌmɑ̃ˑnənəˈpaʁko - ... ˌhuˑeˈgwe̞n - ... ˈɻyske̞t - ... - ...]
Brelevenez
Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
Gant : Jañ ar Broudig, ganet e 1946 e Brelevenez, o chom e Brelevenez, tud bet ganet e Servel / Brelevenez.Dastumer : Tangi (2023-10-24)
-
🔗 meus ket soñj nemet deus unan, e oa e anv Poulldigi, ah, geo ! goude e oa... izeloc'h e oa Trogeri
[... - ... pulˈdiˑgi - ... - ... - ... txo̞ˈge̞ˑʁi]
Brelevenez
Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
Gant : Jañ ar Broudig, ganet e 1946 e Brelevenez, o chom e Brelevenez, tud bet ganet e Servel / Brelevenez.Dastumer : Tangi (2023-10-24)
-
🔗 se 'meus ket merket peogwir n'onn ket eu... petore anv 'devant d'ar c'houlz-se, bremañ eo laket ar... Hent an Hingar, met eu... me a soñj din 'oa ket se... ya, e-k... an hent ac'h a deus ar bourk... ar bourk ? neuze emañ amañ en tu bennaket, an Hinger
[... - ... - ... - ˌhe̞naˈniŋgaʁ - ... - ... - ja - ... - ... - ... - ˈniŋgɛʁ]
Brelevenez
Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
Gant : Jañ ar Broudig, ganet e 1946 e Brelevenez, o chom e Brelevenez, tud bet ganet e Servel / Brelevenez.Dastumer : Tangi (2023-10-24)
-
🔗 ah, Ti ar Mud ?! ah, ya ! se a anavezan, a zo eu... se zo amañ e bord... bord an hent, e-lec'h e oa hent kozh Perroz, goût a ouzout pelec'h emañ... an impoioù ? ac'hanta, en tu all d'an hent, just, un ti bihan aze, Ti ar M... ar M... Ti ar Mud Bihan, ya met se a oa... se 'oa ket an anv 'vat sur ! nann, peogwir eñ a oa mut ! hag e vije lâret Ti ar Mud Bihan kwa
[a ˌtiaꝛˈmyˑt - a ja - ... - ... - ... - ... - ... pɛˈɣoˑs - ... - ... - ... - ... - ... - ... - ... - ˌtiaˌmyˑdˈbiˑən - ... - ... - ... ˌtiaˌmyˑdˈbiˑən ...]
Brelevenez
Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
Gant : Jañ ar Broudig, ganet e 1946 e Brelevenez, o chom e Brelevenez, tud bet ganet e Servel / Brelevenez.Dastumer : Tangi (2023-10-24)
-
🔗 nesoc'h amañ, e-lec'h... aze e oa... un ostaleri gwechall, ha be... bet eo dispennet nevez zo gant eu... gant Leclerc, peogwir 'devant paeet anezhañ, 'deuint dispennet anezhe, met aze e oa un ostaleri gwechall, a oa... ar c'hartier ma kerez a oa Kerzolez, e oa ur menaj en tu all, marteze 'neva un anv...
[... - ... - ... - ... - ... - ... - ... - ... - ... - ... - ... - ... kɛꝛˈzoˑle̞s - ... - ...]
Brelevenez
Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
Gant : Jañ ar Broudig, ganet e 1946 e Brelevenez, o chom e Brelevenez, tud bet ganet e Servel / Brelevenez.Dastumer : Tangi (2023-10-24)
-
🔗 hag an hent da vont da Berroz, aze e oa ur menaj e oan o lâret dit met n'onn ket petore anv 'deva...
[... bɛˈʁoˑz - ...]
Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
Gant : Jañ ar Broudig, ganet e 1946 e Brelevenez, o chom e Brelevenez, tud bet ganet e Servel / Brelevenez.Dastumer : Tangi (2023-10-24)
-
👂 🔗 oui, Kerc'horneg, hag e-fas da Kerc'horneg zo un ti bihan ivez, an anv eo... Kerc'horneg ivez ?
[... - kɛꝛˈhɔɻne̞k - ... kɛꝛˈhɔɻne̞k ... - ... - kɛꝛˈhɔɻne̞g ...]
Peurid
Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
Gant : Michela Mordelez, ganet e 1937 e Peurid, o chom e ar Roc'h, tud bet ganet e Peurid / Koadaskorn.
Aet da chom da Drogeri da 27 vloaz.Dastumer : Tangi (2023-10-04)
-
👂 🔗 ar Gozhker, eu... ouai, mais... 'ba a-drek ar Gozhker, zo... 'ba an hent bihan aze zo un ti ivez, ha eñ 'oaran ket peseurt anv 'neuint aze, ah, marteze ! ar Gozhker c'était chez... François Perrot
[ˈgo̞skəɻ - ... - ... - ... - ... ˈgo̞skəɻ ... - ... - ... - ... - ˈgo̞skəɻ ...]
Trogeri
Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
Gant : Michela Mordelez, ganet e 1937 e Peurid, o chom e ar Roc'h, tud bet ganet e Peurid / Koadaskorn.
Aet da chom da Drogeri da 27 vloaz.Dastumer : Tangi (2023-10-04)
-
👂 🔗 Ros... Rostrenn a oa o chom aze, met n'onn ket eu... 'meus ket soñj deus an anv ar menaj
[... - ˌɻo̞sˈtɹ̥e̞n ... - ... - ...]
Ros... Rostrenen habitait là, mais je ne me souviens plus euh... je ne me souviens plus du nom de la ferme
Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
Gant : Frañsoa Perrot, ganet e 1939 e Peurid, o chom e Trogeri, tud bet ganet e Peurid / Peurid.Dastumer : Tangi (2023-09-27)
-
👂 🔗 ha neuze, d'ar c'houlz-se, klev ! ni a oa ur familh paour, ha... hag e vije an nen 'ba e damm ti 'ba eu... ar Prajo, ha... evel justamant ar Prajo, eu... zo dindan e-lec'h 'meus lâret an anv, petra ?
[... - ... - ... - ... - ... - ... - ˈpxaˑʒo - ... - ... ˈpxaˑʒo - ... - ... - ...]
Priel
Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
Gant : Albertine Toulouzan, ganet e 1936 e Priel, o chom e Planiel, tud bet ganet e Kamlez / Priel.
Deut en 1956 da Blaniel.Dastumer : Tangi (2023-09-27)
-
👂 🔗 1. d'ar c'houlz-se, ha... e anavezemp anezhañ, Batist a oa e anv, hag e vije o tibab ar poubellennoù, gant ur marc'h... 2. gant un numporell 1. hag un numporell 2. un numporell, xxx ( ?) 1. ha neuze e rae... 2. avec une cloche 1. e oa ur park, hag a oa... 2. ur c'hloc'h, « ding, ding, ding, ding ! » 1. a oa s... spesifiet evit se 2. dastum... 1. hag e rae bernioù, ha goude e deue an dud da brenañ anezhe 2. ya, ya ! 'te ! paria e vijent gwerzhet 'te ! (a-wechoù e jardine e-barzh ?) 1. ya, ya, ya, ya ! hennezh a oa implijet gant kêr 2. (a-wechoù e jardine e-barzh ?) 1. implijet gant kêr, hag ar marc'h... 2. tout ! 'ba ar parkeier goude 1. hag ar marc'h... ya met gortoz, ar marc'h a oa deus kêr ivez sur a-walc'h
[...]
1. à cette époque-là, et... nous le connaissions, il s'appelait Baptiste, et il triait les poubelles, avec un cheval... 2. avec un tombereau 1. et un tombereau 2. un tombereau, xxx ( ?) 1. et alors il faisait... 2. avec une cloche 1. il y avait un champ, qui était... 2. une cloche, « ding, ding, ding, ding ! » 1. qui était... dédié à ça 2. ramasser... 1. et il faisait des tas, et après les gens venaient les acheter 2. oui, oui ! pardi ! je parie qu'ils étaient vendus pardi ! (parfois il jardinait dedans ?) 1. oui, oui, oui, oui ! il était employé par la ville 2. (parfois il jardinait dedans ?) 1. employé par la ville, et le cheval... 2. tout ! dans les champs après 1. et le cheval... oui mais attends, le cheval appartenait à la ville aussi sans doute
Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
Gant :
– Mari-Kler ar Brouder, ganet e 1942 e Ploubêr, o chom e Brelevenez, tud bet ganet e Ploubêr / Trogeri.
– Jobig ar Veilh, ganet e 1932 e Brelevenez, o chom e Brelevenez, tud bet ganet e Sant-Laorañs / Bear.Dastumer : Tangi (2025-01-21)
Pajennoù : 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56