Brezhoneg Bro-Vear

Klask

« anv »

Frazennoù kavet : 1155

Pajennoù : 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58

👂 🔗 Tangi piv eo da anv ?

[...]

c'est Tangi comment ton nom ?

Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
Gant : Mari-Nouel Rolland, ganet e 1939 e Koatreven, o chom e Lanvilin, tud bet ganet e Langoad / Kemperven.

Dastumer : Tangi (2023-11-15)
👂 🔗 ya, Gafig ya, Komanant Gafig, met eu... hennezh, ac'hanta, a oa e anv se, anv e dad-kozh pe... pe eñ a oa bet savet gant e... gant e... tontoned pe e... an den-se

[ja - ˈgafik ja - ko̞mɑ̃nˈgafik - ... - ... - ... - ... - ... - ... - ... - ... - ...]

Lanvilin

Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
Gant : Mari-Nouel Rolland, ganet e 1939 e Koatreven, o chom e Lanvilin, tud bet ganet e Langoad / Kemperven.

Dastumer : Tangi (2023-11-15)
👂 🔗 Kotel Gozh, peogwir ac'hanta e lerez... an anv... an anv... an anv hennezh ac'hanta, hennezh zo bet o chom aze, Kotel, ha... Kotel Gozh, eñ a ouie tout deus Lanvilin, ha feiz... eu... voilà ! 'na tapet an anv Kotel Gozh, parce qu' eñ a oa aet da gozh, voilà !

[ˌkotəlˈgoˑs - ... - ... - ... - ... - ... - ... - ˈkotəl - a - ˌkotəlˈgoˑs - ... lɑ̃nˈviˑlin - ... - ... - ... ˌkotəlˈgoˑs - ... - ...]

Lanvilin

Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
Gant : Mari-Nouel Rolland, ganet e 1939 e Koatreven, o chom e Lanvilin, tud bet ganet e Langoad / Kemperven.

Dastumer : Tangi (2023-11-15)
👂 🔗 e-kichen Kerblouc'h... a c'hall... a c'hall bezañ se... ya ! ya, marteze ya, ya, Milin Gergamm marteze, ha neuze pell zo 'meus ket eu... klevet met... an anv-se a lâr din un dra bennak se din-me met...

[... kɛꝛˈbluˑɣ - ... - ... - ja - ... - ja - ˌmiˑnˈgɛꝛgɑ̃m ... - ... - ... - ...]

Lanvilin

Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
Gant : Mari-Nouel Rolland, ganet e 1939 e Koatreven, o chom e Lanvilin, tud bet ganet e Langoad / Kemperven.

Dastumer : Tangi (2023-11-15)
🔗 hag eu... e-tal-kichen e oa... e vije... Pipi, Pipi... eñ a oa... petra a vez lâret eu... astronome, Pipi, petore anv ‘nea deja ? familh... hag eñ a oa gwisket ordinal en du, voulouz du ! met evel un aotrou ivez, Pipi, ha hennezh a oare an amzer ordinal, ha me pa oan krennard ‘h aen da welet anezhañ peogwir ‘h aen da besketa, ‘h aen da welet anezhañ hag e esplike din... ar meteo

[...]

et euh... à côté il y avait... il y avait... Pierre, Pierre... il était... comment dit-on euh... astronome, Pierre, quel nom avait-il déjà ? de famille... et il était toujours habillé en noir, en velours noir ! mais comme un seigneur aussi, Pierre, et il savait toujours la météo, et moi quand j’étais adolescent j’allais le voir parce que j’allais pêcher, j’allais le voir et il m’expliquait... la météo

Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
Gant : Andre ar Pommeleg, ganet e 1934 e Louaneg, o chom e Trezeni, tud bet ganet e Trezeni / Kawan.

Dastumer : Tangi (2023-11-08)
🔗 Traou Kanton, voilà ! ya, hennezh eo an ti diwezhañ, Traou Kanton, an anv eo Traou Kanton

[ˈtɹ̥ɔwˌkɑ̃tõn - ... - ja - ... - ˌtɹ̥ɔwˈkɑ̃tõn - ... ˌtɾ̥ɔwˈkɑ̃tõn]

Koatreven

Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
Gant : Andre ar Pommeleg, ganet e 1934 e Louaneg, o chom e Trezeni, tud bet ganet e Trezeni / Kawan.

Dastumer : Tangi (2023-11-08)
🔗 met me 'meus ket bet anavezet nemet... dindan an anv Milin ar Raleg, ‘meus ket bet klevet... nemet se

[... ˌmiˑlinˈɻaˑlək - ...]

Trezeni

Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
Gant : Andre ar Pommeleg, ganet e 1934 e Louaneg, o chom e Trezeni, tud bet ganet e Trezeni / Kawan.

Dastumer : Tangi (2023-11-08)
👂 🔗 arriout a ran d'ankouezh, ma arriez da welet un anv menaj bennak aze

[...]

j'en arrive à oublier, si tu arrives à voir un nom de ferme ou deux l

Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
Gant : Ivona an Nedeleg (Razaved), ganet e 1936 e Ploubêr, o chom e Rospez, marvet e 2025, tud bet ganet e Ploubêr / Ploulec'h.
Bet tremenet he yaouankiz en Brelevenez ; deut da chom da Rospez en 1958

Dastumer : Tangi (2024-01-03)
👂 🔗 petra 'ta ? ha div dro-gorn serzh, ah ! petore anv menaj eo hennezh deja ?

[...]

quoi donc ? et deux virages secs, ah ! quel est le nom de la ferme déjà ?

Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
Gant : Ivona an Nedeleg (Razaved), ganet e 1936 e Ploubêr, o chom e Rospez, marvet e 2025, tud bet ganet e Ploubêr / Ploulec'h.
Bet tremenet he yaouankiz en Brelevenez ; deut da chom da Rospez en 1958

Dastumer : Tangi (2024-01-03)
👂 🔗 Komanant ar Glas ac'hanta met... me 'gleven ket o lâret an anv-se a-raok hañ !

[ko̞ˌmɑ̃ˑnɑ̃ˈglaˑs ... - ...]

Rospez

Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
Gant : Ivona an Nedeleg (Razaved), ganet e 1936 e Ploubêr, o chom e Rospez, marvet e 2025, tud bet ganet e Ploubêr / Ploulec'h.
Bet tremenet he yaouankiz en Brelevenez ; deut da chom da Rospez en 1958

Dastumer : Tangi (2024-01-03)
👂 🔗 ah ! Briand Gilbert... bremañ e welan xxx ( ?) sell ! hennezh zo... e oa lakeet Parko Thomas, Parko Tomaz, 'deue ket soñj... 'deue ket soñj din deus an anv gwelet a rez

[a - ... - ... - ... - ... ˌpar̥koˈtoma - ˌpaꝛkoˈtomas - ... - ...]

Rospez

Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
Gant : Ivona an Nedeleg (Razaved), ganet e 1936 e Ploubêr, o chom e Rospez, marvet e 2025, tud bet ganet e Ploubêr / Ploulec'h.
Bet tremenet he yaouankiz en Brelevenez ; deut da chom da Rospez en 1958

Dastumer : Tangi (2024-01-03)
👂 🔗 da dont etrezek Keruhel... hag emañ ac'hanta les... (Talmots ?), petore anv aze evel-se...

[... kɛˈɣyˑəl - ... - talˈmoˑ - ...]

Rospez

Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
Gant : Ivona an Nedeleg (Razaved), ganet e 1936 e Ploubêr, o chom e Rospez, marvet e 2025, tud bet ganet e Ploubêr / Ploulec'h.
Bet tremenet he yaouankiz en Brelevenez ; deut da chom da Rospez en 1958

Dastumer : Tangi (2024-01-03)
👂 🔗 Komanant Yell ! 'deue ket soñj din deus an anv evel-se

[ko̞ˌmɑ̃nˈje̞l - ...]

Rospez

Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
Gant : Ivona an Nedeleg (Razaved), ganet e 1936 e Ploubêr, o chom e Rospez, marvet e 2025, tud bet ganet e Ploubêr / Ploulec'h.
Bet tremenet he yaouankiz en Brelevenez ; deut da chom da Rospez en 1958

Dastumer : Tangi (2024-01-03)
👂 🔗 ya, met eu... petore anv ar menaj uheloc'h ? ac'hanta... a-raok arriout e Milin Rospez just ? an hini uhelañ ? Komanant... *Gwed eu... ar Min Gwenn ! ar Min Gwenn, ha goude e-lec'h e oa...

[... - ... - ... - ... ˌmiˑlinˈɻɔspəs - ... - ˌmiˑnˈgwe̞n - ˌmiˑnˈgwe̞n - ...]

Rospez

Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
Gant : Ivona an Nedeleg (Razaved), ganet e 1936 e Ploubêr, o chom e Rospez, marvet e 2025, tud bet ganet e Ploubêr / Ploulec'h.
Bet tremenet he yaouankiz en Brelevenez ; deut da chom da Rospez en 1958

Dastumer : Tangi (2024-01-03)
👂 🔗 Hent Ker ya, Hent Ker a ouzon pelec'h ivez, met an anv menaj 'oa ket se

[ˌhe̞nˈke̞ˑꝛ ja - ˌhe̞nˈke̞ˑꝛ ... - ...]

Brelevenez

Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
Gant : Ivona an Nedeleg (Razaved), ganet e 1936 e Ploubêr, o chom e Rospez, marvet e 2025, tud bet ganet e Ploubêr / Ploulec'h.
Bet tremenet he yaouankiz en Brelevenez ; deut da chom da Rospez en 1958

Dastumer : Tangi (2024-01-03)
👂 🔗 Poull an Azen ya, hennezh a anavezan ivez, met kaout soñj deusonte tout evel-se ac'hanta, n'eo ket eu... geo, pa... pa... nann ! pa lârez an anv... goût a ouzon pelec'h e oa ar menaj hañ ! Poull an Azen

[ˌpuləˈnaˑzən ja - ... - ... - ... - ... - ˌpuləˈnaˑzən]

Brelevenez

Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
Gant : Ivona an Nedeleg (Razaved), ganet e 1936 e Ploubêr, o chom e Rospez, marvet e 2025, tud bet ganet e Ploubêr / Ploulec'h.
Bet tremenet he yaouankiz en Brelevenez ; deut da chom da Rospez en 1958

Dastumer : Tangi (2024-01-03)
👂 🔗 Tal-an-Iliz ? an anv Tal-an-Iliz, ya, hennezh zo ur blasenn er bourk, Tal-an-Iliz, e-le... e-lec'h e oa ac'hanta ar sakrist gwechall

[ˌtaˑləˈniˑlis - ... ˌtaˑləˈniˑlis - ja - ... - ˌtaˑləˈniˑlis - ... - ...]

Brelevenez

Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
Gant : Ivona an Nedeleg (Razaved), ganet e 1936 e Ploubêr, o chom e Rospez, marvet e 2025, tud bet ganet e Ploubêr / Ploulec'h.
Bet tremenet he yaouankiz en Brelevenez ; deut da chom da Rospez en 1958

Dastumer : Tangi (2024-01-03)
👂 🔗 pou... ar Gozhker, met ar Gozhker a vije lâret, 'vije ket lâret anv... ar menajoù, ar Gozhker a vije lâret

[... - ˈgo̞skəꝛ - ... əˈgo̞skəꝛ ... - ... - ˈgo̞skəꝛ ...]

Brelevenez

Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
Gant : Ivona an Nedeleg (Razaved), ganet e 1936 e Ploubêr, o chom e Rospez, marvet e 2025, tud bet ganet e Ploubêr / Ploulec'h.
Bet tremenet he yaouankiz en Brelevenez ; deut da chom da Rospez en 1958

Dastumer : Tangi (2024-01-03)
👂 🔗 ah, Roz ar Barbed ! eno an hini e oa Peron, ya, 'deu... 'deue ket soñj din deus an anv, Roz ar Barbed, ya

[a - ˌroˑzəˈbarbət - ... ˈpeˑɣõn - ja - ... - ˌroˑzəˈbarbət - ja]

Brelevenez

Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
Gant : Ivona an Nedeleg (Razaved), ganet e 1936 e Ploubêr, o chom e Rospez, marvet e 2025, tud bet ganet e Ploubêr / Ploulec'h.
Bet tremenet he yaouankiz en Brelevenez ; deut da chom da Rospez en 1958

Dastumer : Tangi (2024-01-03)
👂 🔗 ah, ya ! e-le... e-lec'h e oa... Gwenole ! eu... Jañ... Jañig Gwenole a vije lâret, ya ! en brezhoneg e vije lâret d'ar c'houlz-se hañ ! an anv, ya, ya ! se eo... gwelet a ran pelec'h eo, ya ! J... Jañ... Jañig Gwenole a vije lâret deusontañ

[a ja - ... - ... - gweˈnoˑle ... - ... - ˌʒɑ̃ig gweˈnoˑle ... - ja - ... - ... - ja ja - ... - ... – ja - ... - ˌʒɑ̃ig gweˈnoˑle ...]

ah, oui ! là... là où était... Guénolé ! euh... Jean... Jeannot Guénolé qu'on disait, oui ! on disait en breton à cette époque-là hein ! le nom, oui, oui ! ça c'est... je sais où c'est, oui ! J... Jean... Jeannot Guénolé qu'on l'appelait

Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
Gant : Ivona an Nedeleg (Razaved), ganet e 1936 e Ploubêr, o chom e Rospez, marvet e 2025, tud bet ganet e Ploubêr / Ploulec'h.
Bet tremenet he yaouankiz en Brelevenez ; deut da chom da Rospez en 1958

Dastumer : Tangi (2024-01-03)

Pajennoù : 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58