Brezhoneg Bro-Vear

« dindan »

Frazennoù kavet : 328

Pajennoù : 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17

• 🔗 e vab a oa bah an hini kentañ, hag eñ a oa ch... eñ a oa aet da chom ba Lann... dindan ti e vab aze bah... ti François Ollivier gwechall, aze e oa o terc'hen menaj François gwechall ivez

  [...]

  son fils était dans la première, et lui habitait... il était allé habiter à Lann... en-dessous de chez son fils là à... la maison de François Ollivier autrefois, c'est là que François exploitait une ferme autrefois aussi

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Renea Sevenou (Henri), ganet e 1938 e Plouriou, o chom e Plouriou, tud bet ganet e Eviaz / Kerfod.

  Dastumer : Tangi (2025-02-13)

• 🔗 ha hemañ all, al loukez zo aze e-krec'h ivez, hennezh zo eu... pareil ! Parizian eo ivez, hag eu... 'na c'hoant da brenañ tout, pa oa arri 'na c'hoant da brenañ tout, prenañ an hent memes ! aze, dindan aze, prenañ an hent 'na c'hoant eu... hep la ! met ar patron a oa... a oa... a oa dakor gantañ, ha me 'ma lâret dezhañ « met... pesort zo kaoz ? pesort 'teus-te da lâret ti (Hopet ?) aze ? ha xxx ( ?) met... « Le Bars 'neus c'hoant da brenañ an hent ! » « pas se 'vat ! » 'ma lâret dezhañ, « an hent eu... zo graet evit separiñ ac'hanomp, evel-se, hag eu... » met hemañ 'na bet ur machin, hemañ 'na kemeret se abominapl, tu comprends, à partir de ça, ben... 'ma ket bet... 'ma ket bet koñvers gante ken

  [...]

  et l'autre là, l'imbécile qui est là en haut aussi, il est euh... pareil ! il est Parisien aussi, et euh... il voulait tout acheter, quand il était arrivé il avait voulu tout acheter, même acheter la route ! là, en-dessous là, il voulait acheter la route euh... hop là ! mais le patron [mon mari] était... était... était d'accord avec lui, et moi je lui avait dit « mais... pourquoi ? qu'est-ce que tu as à dire chez (Hopet ?) là ? et xxx ( ?) mais... « Le Bars veut acheter la route ! » « eh bien pas ça ! » que je lui avais dit, « la route euh... est faite pour nous séparer, comme ça, et euh... » mais il avait eu un machin, il avait pris ça très mal, tu comprends, à partir de ça, ben... je n'avais pas eu... je n'avais plus eu de contact avec eux

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Renea Sevenou (Henri), ganet e 1938 e Plouriou, o chom e Plouriou, tud bet ganet e Eviaz / Kerfod.

  Dastumer : Tangi (2025-02-13)

• 👂 🔗 1. ah, ya ! 2. ah, Kerjilaoued ya 1. Kerjilaoued ya, se zo krec'hoc'h neuze 2. Kerjilaoued 1. dindan Keraman emañ se

  1. [a ja] 2. [a - ˌkɛꝛʒilɔwɛd ja] 1. [ˌkɛꝛʒilɔwɛd ja - ...] 2. [ˌkɛꝛʒilɔwɛt] 1. [... ˌkɛʁaˈmɑ̃n ...]

  Ploueg-ar-Mor

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant :
  – Mari-Madelen Mengi, ganet e 1946 e Eviaz, o chom e Ploueg-ar-Mor.
  – Remond Konan, ganet e 1937 e Ploueg-ar-Mor, o chom e Ploueg-ar-Mor, tud bet ganet e Plouriou / Plouriou.

  Dastumer : Tangi (2026-05-20)

• 🔗 ur yeotenn dindan lost ar c'hwil-derv, e vije graet un toull ba o lost, un neudenn, laket da nijal

  yaouetenn

  [...]

  une herbe sous la queue du hanneton, on faisait un trou dans leur queue, un fil, on faisait voler

  dastumet gant D. Giraudon

  Gant : Ifig ar Bihan, ganet e 1915 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2012, tud bet ganet e Bear /.

  Dastumer : Tangi (2006-07-05)

• 🔗 Ar skrilh, pa vije ba an douar gant ur yeotenn e vije graet ivez, boutet ar yeotenn bah an toull, neuze e deue er-maez. 'Vez ket klevet skrilhed ken, n'eus ket arc'hant. E-lec'h e vije skrilhed e vije arc'hant ; dindan an oaled ; en ti. Kalz pe nebeut sur a-walc'h.

  [...]

  Le grillon, quand il était dans la terre on faisait avec une herbe aussi, [on] introduisait l'herbe dans le trou, alors il sortait. On n'entend plus de grillons, il n'y a pas d'argent. Là où il y avait des grillons il y avait de l'argent ; sous le foyer ; dans la maison. Beaucoup ou peu sans doute.

  dastumet gant D. Giraudon

  Gant : Ifig ar Bihan, ganet e 1915 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2012, tud bet ganet e Bear /.

  Dastumer : Tangi (2006-07-05)

• 🔗 met me 'meus ket bet anavezet nemet... dindan an anv Milin ar Raleg, ‘meus ket bet klevet... nemet se

  [... ˌmiˑlinˈɻaˑlək - ...]

  Trezeni

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Andre ar Pommeleg, ganet e 1934 e Louaneg, o chom e Trezeni, tud bet ganet e Trezeni / Kawan.

  Dastumer : Tangi (2023-11-08)

• 👂 🔗 ben... Kerwegan eo ti eu... an hini zo aet da ganañ xxx ( ?), Pier... ar Gwajo, e-tal... Chapel Keralan, dindan un tamm bihan eu... dis... n'emañ ket a-bell ya, Kerwegan ya

  [... - ˌkɛꝛˈweˑgən ... - ... - pjɛꝛ ˈgwaˑʒo - ... - ˌʃapəl ke̞ˈɣaˑn - ... - ... - ... - ja ja ja - ˌkɛꝛˈweˑgɑ̃n ja]

  ben... Kerwegan c'est chez euh... celui qui est allé chanter xxx ( ?), Pierre... Le Goaziou, à côté... de Chapel Keralan, en-dessous un petit peu euh... à l'éc... ce n'est pas loin oui, Kerwegan oui

  Louaneg

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Remond Daniel, ganet e 1942 e Louaneg, o chom e Louaneg, tud bet ganet e Louaneg / Louaneg.

  Dastumer : Tangi (2023-10-26)

• 👂 🔗 Milin Keryann zo... dindan ar c'hoad, dindan... Keryann

  [ˌmiˑlinkɛꝛˈjɑ̃n ... - ... - ... - ˌkɛꝛˈjɑ̃n]

  Louaneg

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Remond Daniel, ganet e 1942 e Louaneg, o chom e Louaneg, tud bet ganet e Louaneg / Louaneg.

  Dastumer : Tangi (2023-10-26)

• 👂 🔗 e-lec'h e oa Batist an Tieg, dindan... e-kreiz-etre Kerderrien ha neuze... Kerino

  [... - ... - ... ke̞ꝛˈde̞ˑɻje̞n ... - kɛˈɣiˑno]

  là où était Baptiste Le Tiec, en-dessous... entre Kerderrien et... Kerino

  Trogeri

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Frañsoa Perrot, ganet e 1939 e Peurid, o chom e Trogeri, tud bet ganet e Peurid / Peurid.

  Dastumer : Tangi (2023-09-27)

• 👂 🔗 aze zo un hent, dindan an hent eu... Pouldouran ar Roc'h, eu... e-lec'h emañ Kerino, e-kreiz-etre ar riñvier ha neuze an hent eu... aze z... zo Kerino

  [... - pulˈduˑɻɑ̃n ˈɻɔˑx - ... - ... kɛˈɣiˑno - ... - ... - ... kɛˈɣiˑno]

  Trogeri

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Frañsoa Perrot, ganet e 1939 e Peurid, o chom e Trogeri, tud bet ganet e Peurid / Peurid.

  Dastumer : Tangi (2023-09-27)

• 👂 🔗 parce que dindan zo un hent bihan aze c'hoazh, aze emañ an Ti Nevez, ar Fur... an Ti Nevez, ar Fur...

  [... - ... ˌtiˈneˑve - aꝛˈfyˑɻ - ˌtiˈneˑve - aꝛˈfyˑɻ]

  Trogeri

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Frañsoa Perrot, ganet e 1939 e Peurid, o chom e Trogeri, tud bet ganet e Peurid / Peurid.

  Dastumer : Tangi (2023-09-27)

• 👂 🔗 ha di... ha din... dindan emañ ar Rumin, daou Rumin, ya, ar Vereri, ar Vereri hag ar Rumin

  [... - ... - ... ɻyˈmiˑn - ... ɣyˈmiˑn - ja - ˈve̞ˑɣi - ˈve̞ˑɣi a ɣyˈmiˑn]

  Hengoad

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Frañsoa Perrot, ganet e 1939 e Peurid, o chom e Trogeri, tud bet ganet e Peurid / Peurid.

  Dastumer : Tangi (2023-09-27)

• 👂 🔗 dindan... dindan ar Groaz Nevez, aze zo Kerstrouilh, pa guitaer eu... ar Ger... ar Groaz Nevez, à gauche, zo Kerstrouilh

  [... - ... ˌgɻwaˑzˈnewe - ... kɛɻˈstxuj - ... - ... - əˌgɻwaˑzˈnewe ... pulˈduˑɻɑ̃n - ... - ... kɛɻˈstxuj]

  Pleuveur-Gaoter

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Frañsoa Perrot, ganet e 1939 e Peurid, o chom e Trogeri, tud bet ganet e Peurid / Peurid.

  Dastumer : Tangi (2023-09-27)

• 👂 🔗 ha neuze, d'ar c'houlz-se, klev ! ni a oa ur familh paour, ha... hag e vije an nen 'ba e damm ti 'ba eu... ar Prajo, ha... evel justamant ar Prajo, eu... zo dindan e-lec'h 'meus lâret an anv, petra ?

  [... - ... - ... - ... - ... - ... - ˈpxaˑʒo - ... - ... ˈpxaˑʒo - ... - ... - ...]

  Priel

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Albertine Toulouzan, ganet e 1936 e Priel, o chom e Planiel, tud bet ganet e Kamlez / Priel.
  Deut en 1956 da Blaniel.

  Dastumer : Tangi (2023-09-27)

• 👂 🔗 Krec'h Derrien ya, se zo... e... dindan aze, oh ! ur menaj bihan ya, ur menaj bihan ya, Krec'h Derrien

  [ˌkxe̞ꭗˈde̞ˑʁje̞n ja - ... - ... - ... - ... - ... - ... - ˌkxe̞ꭗˈde̞ˑʁje̞n]

  Pleuveur-Bodou

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Pier Terrien, ganet e 1948 e Pleuveur-Bodou, o chom e Pleuveur-Bodou, tud bet ganet e Pleuveur-Bodou / Tregastell.

  Dastumer : Tangi (2023-10-31)

• 👂 🔗 c'est Prat Foucaut hein ! Prad Foukenn eo, se zo a... straoñ ar... dindan Kervelegan aze

  [... - ˌpɹ̥atˈfukən ... - ... - ... - ... ˌkɛꝛveˈleˑgɑ̃n ...]

  Perroz-Gireg

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Remond ar Bozeg, ganet e 1933 e Perroz-Gireg, o chom e Pleuveur-Bodou, tud bet ganet e Louaneg / Trebeurden.

  Dastumer : Tangi (2023-10-31)

• 👂 🔗 Traou Gireg zo war an hent ac'h a... dindan Kervelegan, Traou Gireg, ya !

  [ˌtɾɔwˈgiˑɹe̞g ... - ... ˌkɛꝛveˈleˑgɑ̃n - ˌtɾɔwˈgiˑɹe̞k - ja]

  Perroz-Gireg

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Remond ar Bozeg, ganet e 1933 e Perroz-Gireg, o chom e Pleuveur-Bodou, tud bet ganet e Louaneg / Trebeurden.

  Dastumer : Tangi (2023-10-31)

• 👂 🔗 ar Boutilh ? ar Boutilh, ar Boutilh, ar Boutilh, ar Boutilh... hañ ?! dindan eu... dindan eu... Ker... Kernivinenn aze, n'emañ ket aze ? tu bennak aze ? geo hañ ! ya, ya ! ya, ya, ya...

  1. [buˈtil - buˈtil buˈtil buˈtil buˈtil buˈtil - kõˌvønɑ̃nˈbutil - ... - ... - ... - ... - ˌkɛꝛniˈviˑne̞n ... - ... - ... - ... - ja ja - ...]

  Perroz-Gireg

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Remond ar Bozeg, ganet e 1933 e Perroz-Gireg, o chom e Pleuveur-Bodou, tud bet ganet e Louaneg / Trebeurden.

  Dastumer : Tangi (2023-10-31)

• 👂 🔗 Krec'h ar Beg zo aze, just dre... dindan ar radom aze

  [ˌkɾe̞ɣˈbeg ... - ...]

  Pleuveur-Bodou

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Remond ar Bozeg, ganet e 1933 e Perroz-Gireg, o chom e Pleuveur-Bodou, tud bet ganet e Louaneg / Trebeurden.

  Dastumer : Tangi (2023-10-31)

• 👂 🔗 teus anv ebet ? oh, geo 'vat ! dindan Keroulou

  [... - ... - ... kɛˈʁuˑlu]

  Perroz-Gireg

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Maivon Gwilhou, ganet e 1955 e Perroz-Gireg, o chom e Perroz-Gireg, tud bet ganet e Bear / Servel.

  Dastumer : Tangi (2023-10-14)

Pajennoù : 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17