Brezhoneg Bro-Vear

« lodenn »

Frazennoù kavet : 74

Pajennoù : 1 2 3 4

• 👂 🔗 1. se zo ul lodenn deus parkeier Kerunkun 2. Kerunkun ya

  1. [... kɛˈʁynkyn] 2. [kɛˈʁynkyn ja]

  Perroz-Gireg

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant :
  – Maivon Gwilhou, ganet e 1955 e Perroz-Gireg, o chom e Perroz-Gireg, tud bet ganet e Bear / Servel.
  – Gireg Konan, ganet e 1951 e Perroz-Gireg, o chom e Perroz-Gireg, tud bet ganet e Perroz-Gireg / Perroz-Gireg.

  Dastumer : Tangi (2023-10-14)

• 👂 🔗 met gou... me, goude, pa oa... ma zad a oa klañv, me a oa bet o tornañ goude, e oan komañset da c'hwezek vloaz, oc'h ober ma lodenn, gwelet a rez ? 'oan ket kozh hañ ! c'hwezek vloaz, e raen ma lodenn war al leur hañ ! hag evel-se 'ma anavezet muioc'h a dud, gwelet a rez, 'h aen gant... Ker... Kervelegan, (Lannvas Kwin ?), un tamm partout aze 'h aen

  [... - ... - ... - ... - ... - ... - ... - ... - ... - ... - ... - ... - ... - ... - ... - ˌkɛꝛveˈleˑgɑ̃n - lɑ̃nvasˈkwiˑn - ... - ...]

  ??? Perroz-Gireg

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Yann-Glaod ar Govig, ganet e 1949 e Perroz-Gireg, o chom e Perroz-Gireg, tud bet ganet e Perroz-Gireg / Ploubêr.

  Dastumer : Tangi (2023-09-23)

• 👂 🔗 goude e oa Le Moulin de la Flèche, Milin ar Saezh, nann, nann ! 'ba ar Vinic'hi emañ hennezh, ah, ya ! Milin ar Saezh zo 'ba ar Vinic'hi, ya, just ya ! ur stank zo a-raok, parce que ul lodenn duzh ar stank zo duzh ar Vinic'hi hag ul lodenn all zo duzh Langoad

  [... - ˌmiˑlinˈze̞ˑs - ... - ... viˈniˑhi ... – a ja - ˌmiˑlinˈze̞ˑs ... viˈniˑhi – ja - ... - ... - ... viˈniˑhi ... lɑ̃nˈgwat]

  Langoad

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Annig Yekel (al Lojo), ganet e 1928 e Priel, o chom e ar Vinic'hi, tud bet ganet e Planiel / Hengoad.

  Dastumer : Tangi (2023-09-20)

• 👂 🔗 Lann ar Skol a oa sañset ul lodenn anezhe gantañ

  [ˌlɑ̃nəˈskoˑl ...]

  Plouilio

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Jañ Prijant, ganet e 1938 e Ploubêr, o chom e Ploubêr, tud bet ganet e Tredraezh / Tonkedeg.

  Dastumer : Tangi (2023-08-29)

• 👂 🔗 pep hini 'na e blas, war an aod, pep hini 'na e lodenn 'ba an aod, evit... evit... dezhañ da droc'hañ goemon evit... temziñ e douar, ya 'vat ! 'tije ket ezhomm da dremen ur min... en tu all hañ ! ma 'tije tremenet ur min... « oh ! arri out war ma blas ! arri out war ma blas ! souz ! »

  [...]

  chacun avait sa place, sur la côte, chacun avait sa part sur la côte, pour... pour... afin de couper du goémon pour... amender sa terre, mais oui ! il ne fallait pas que tu passes une pierre... de l'autre côté hein ! si tu avais passé une pierre... « oh ! tu es arrivé sur mon emplacement ! tu es arrivé sur mon emplacement ! recule ! »

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Pierrot Gwilhou, ganet e 1931 e Lanvaodez, o chom e Lanvaodez, tud bet ganet e Lanvaodez / Lanvaodez.

  Dastumer : Tangi (2023-11-22)

• 👂 🔗 Toull ar Vilin ya, ya met... Toull ar Vilin... a zo... ul lodenn... zo muioc'h en Tredraezh kwa ! Toull ar Vilin

  [ˌtuləˈviˑlin ja - ... - ˌtulaˈviˑlin - ... - ... - ... tɣeˈdɾe̞ˑs kwa - ˌtulaˈviˑlin]

  Lokmikael

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Deneza Ruvoenn, ganet e 1931 e Tredraezh, o chom e Lokmikael, tud bet ganet e Tredraezh / Tredraezh.

  Dastumer : Tangi (2023-07-11)

• 👂 🔗 ar re all zo e Tredraezh, ul lodenn, Lomikael zo ivez, pa saver a-drek an iliz a-hont

  1. [... tɣe̞ˈdɣe̞ˑs - ... - ˌlo̞miˈke̞ˑl ... - ...]

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Frañsoa ar Gall, ganet e 1937 e Plistin, o chom e Plistin, tud bet ganet e Plistin / Plistin.

  Dastumer : Tangi (2023-07-10)

• 👂 🔗 hag e-fas da... d'an antre, aze e oa Penn an Ale ya, hag al lojeiz zo... gwelet e vezont c'hoazh, ul lodenn dionte, met aze moarvat e oa ur menaj all kwa !

  [... - ... - ... ˌpe̞nəˈnɑˑle ja - ... - ...]

  Plistin

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Armand Koriou, ganet e 1946 e Plistin, o chom e Plistin, tud bet ganet e Plistin / Plistin.

  Dastumer : Tangi (2023-07-05)

• 👂 🔗 Roudargwin, met hennezh zo e Pederneg, Roudougwin zo e Pederneg, ul lodenn dioutañ, vers... etrezek Roudougwin 'h ez 'bu aze

  [ˌɣuˑdaꝛˈgwiˑn - ... peˈdɛꝛnɛk - ˌɣuˑdˈgwiˑn ... peˈdɛꝛnɛk - ... - ... - ... ˌɣuˑdˈgwiˑn ...]

  St-Laorañs

  Gant : Mari-Kler ar Gag, ganet e 1940 e Bear, o chom e Sant-Laorañs, tud bet ganet e Trezelan / Pederneg.

  Dastumer : Tangi (2023-06-17)

• 👂 🔗 etre Konvenant Plaezo hag ar bourk, aze zo savet ul lodenn nevez, anavezet lotissement de Gwazh ar Siliou

  [... kɔ̃vønɑ̃n ˈple̞ˑzo ... - ... - ... ˈgwaziˌliˑu]

  Lanvaeleg

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Ivoñ Penven, ganet e 1961 e Landreger, o chom e Lanvaeleg, tud bet ganet e ar Vinic'hi / Plougouskant.
  e-karg deus an adresaj er barrouz

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 1. Lostenn ar *Tank a anavezan ya, Lostenn ar Stank, Hengoad ! 2. Stank Bijen kwa ! Stank Vijen, pas a-bell deus Stank Vijen 1. geo, geo ! Daniou 2. Stank Vijen zo amañ e-traoñ amañ, xxx ( ?) Pleuzal kwa ! 1. Stank Vijen zo e Pleuzal met ul lodenn zo e Hengoad ivez 2. ul lodenn zo e Hengoad ivez

  1. [ˌlo̞stən ˈtɑ̃ŋˤ ... - ˌlo̞stən ˈstɑ̃ŋˤ - ˈhe̞ngwat] 2. [stɑ̃ŋˤ ˈbiˑʒən kwa - stɑ̃ŋˤ ˈviˑʒən - ... stɑ̃ŋˤ ˈviˑʒən] 1. [... - dɑ̃ˈniˑu] 2. [stɑ̃ŋˤ ˈviˑʒən ... - ... plœˈzɑˑl kwa] 1. [stɑ̃ŋˤ ˈviˑʒən zo plœˈzɑˑl ... ˈhe̞ngwad ...] 2. [... ˈhe̞ngwad ...]

  Hengoad / Pleuzal

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant :
  – Ujen Boverje, ganet e 1930 e Hengoad, o chom e Pleuzal, marvet e 2023.
  – Kristian Boverje, ganet e 1954 e Pleuzal, o chom e Pleuzal, tud bet ganet e Pleuzal.

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 ha neuze, tout al lodenn-se a oa bet beuzet, e Roc'h Velen, pa oa bet... an aksidant-se

  [... - e ˌɣɔχ ˈveˑlən - ... - ...]

  Plougouskant

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Janig Bodiou, ganet e 1938 e Bulien, o chom e Bulien, tud bet ganet e Bulien / Rospez.
  bet eo o chom e-pad ur pennad brav e Bro-Gembre

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 me zo bet o sellet dioutañ oc'h ober, ma... oc'h o... hag oc'h ober ma-unan, met ma doue ! 'oan ket hanter lodenn anezhañ

  [ˈme zo ˌbe ˈsɛlɛt ˌtɔ̃tɑ̃ ˈho̞ˑꝛ - ma ˈho̞ - a ˈho̞ˑꝛ məˈhyˑn - mɛ ma ˈduˑe - ˌwɑ̃ŋ kə ˌhɑ̃ntəꝛˈloˑn ˌneˑɑ̃]

  moi j'ai été le voir faire [des fagots], mon... fair... et faire moi-même, mais mon dieu ! je n'arrivais pas à sa cheville [litt. je n'étais pas une demie portion de lui]

  Gant : Lusieñ Minous, ganet e 1926 e Brelidi, o chom e Bear, marvet e 2024, tud bet ganet e Sant Laorañs / Koadaskorn.

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 1. ar re zo e Sant-Telar, ul lodenn vras anezhe zo o labourat eu... en ospital, ya en ospital, ya, ya, ya 2. ya met amañ neuze... 1. Lannuon, Gwengamp kwa hag a re eu... ya 2. amañ n'eo ket ar c'hatvoa ivez, goude ec'h arri un trakteur ganit pe un dra bennaket, hein !

  1. [ˌɹe zo zɑ̃ˈteːləɹ - ˌlo̞ˑn ˈvɹɑːz ˌne̞ zo laˈbuːɹəd ə - no̞sˈpitəl - ˌjɑ no̞sˈpitəl - ˌjɑ ˌjɑ ˌjɑ] 2. [ˌjɑ mɛ ˌɑ̃mɑ̃ ˌnœhe] 1. [lɑ̃ˈnyˑən ˈgwɛmgɔ̃m kwa a ˌɹe ə - ˌjɑ] 2. [ˌɑ̃mɑ̃ ˌne̞ kə hadˈvwɑ ˌiˑe - ˌguˑde ˌhɑj ˈntɹɑktəɹ gəˌnit pe dɹa ˈmnɑkət - ɛ̃]

  1. ceux de Sant-Telar, une majorité d'entre eux travaille euh... à l'hôpital, oui à l'hôpital, oui, oui, oui 2. oui mais ici alors... 1. Lannuon, Gwengamp quoi et ceux euh... oui 2. ici ce n'est pas la quatre-voies non plus, après tu rencontres un tracteur ou quelque chose, hein !

  Gant :
  – Solañj ar Bras, ganet e 1936 e Tregrom, o chom e Louergad (Sant Eler).
  – Remond ar Bras, ganet e 1934 e Louergad (Sant Eler), o chom e Louergad (Sant Eler), tud bet ganet e Tregrom.

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 ar Wern Fulup, ar Wern Fulup, aze... aze an hanter deus an tiez... an ti... an ti a gle bezañ e... pe ul lodenn, ul lodenn zo e Kervaria

  [ˌwɛꝛn ˈvyːlyp - ˌwɛꝛn ˈvyːlyp - ... - ... ˌkɛꝛvaˈꝛiˑa - ... ˈɣɔspəs]

  Rospez

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Tinaig Perch, ganet e 1942 e Rospez, o chom e Rospez, tud bet ganet e Plûned / Tonkedeg.

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 1. ah ! ar Sivieg zo amañ 2. ah ya ! amañ, met en tu all d'an hent neuze, ar Sivieg zo eu... 'ba... zo lojeiz 'ba Gurunuhel ha... 1. ben, n'on ket dakor ganit Roger 2. hag al lodenn vras zo 'ba Louergad met un toullad zo e Gurunuhel

  1. [a - ziˈviˑɛk so ˌɑ̃mɑ̃] 2. [a ˌjɑ - ˌɑ̃mɑ̃ - mɛ ty ˈɑl də ˈne̞n ˌnœhe - ziˈviˑɛk so ə - ba - zo loˌʒɛjz ba ˌgyɹyˈnyˑəl a] 1. [bɛ̃ ˌnɔ̃ kə ˈdɑkɔɹ gəˌnit ...] 2. [a ˌloˑn ˈvɹɑːs so ba luˈɛʁgat mɛ ˈntulət so ˌgyɹyˈnyˑəl]

  1. ah ! ar Sivieg est ici 2. ah oui ! ici, mais de l'autre côté de la route alors, ar Sivieg est euh... à... il y a une habitation à Gurunuhel et... 1. ben, je ne suis pas d'accord avec toi Roger 2. et la grande partie est à Louergad mais il y a un bout à Gurunuhel

  Louergad/Gurunuhel

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant :
  – Anni an Du, ganet e 1948 e Benac'h, o chom e Benac'h, tud bet ganet e Benac'h / Benac'h.
  – Roje al Luier, ganet e 1947 e Louergad, o chom e Benac'h, tud bet ganet e Louergad / Louergad.

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 ar C'hastell Koad an Noz zo ivez met eñ n'emañ ket 'ba en... Benac'h, c'hoazh n'on ket sur hag-eñ n'eus ket ul lodenn dioutañ 'ba en Benac'h

  [ə ˈhɑstəl ˌkwɑd ˈnɔ̃ːs so ˌiˑe mɛ ˌhẽ ˈmɑ̃ kə ban - ˈbeːnax - ˌhwɑz ˈnɔ̃ kə ˈzyːʁ gẽ ˌnøs kə ˌlo̞ˑdən ˈdɔ̃tɑ̃ ban ˈbeːnax]

  il y a aussi ar C'hastell Koad an Noz mais ça ce n'est pas à... Benac'h, encore que je ne suis pas sûre qu'il n'y ait pas une partie à Benac'h

  Benac'h

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Anni an Du, ganet e 1948 e Benac'h, o chom e Benac'h, tud bet ganet e Benac'h / Benac'h.

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 aze emañ al lotisamant ya, al Lodenn Nevez

  [ˌɑhe̞ mɑ̃ ˌlotiˈsɑ̃mɑ̃n ˌjɑ - ə ˌloˑn ˈnewe]

  c'est là qu'est le lotissement oui, al Lodenn Nevez

  Tonkedeg

  Gant : Josfin Kaboko, ganet e 1931 e Kawan, o chom e Tonkedeg, marvet e 2023, tud bet ganet e Kawan / Kemperven.

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 ben deus Prad ! ma... ma... ma vamm... ma vamm zo... añfin, ganet 'ba Berc'hed met deus Prad, ul lodenn vras dioute zo 'ba Prad

  [bɛ̃ døs ˈpɹɑːt - mə mə mə ˈvɑ̃m - mə ˈvɑ̃m zo - ɑ̃ˌfin - ˈgɑ̃ːnə bah ˈbɛhɛd mɛ døs ˈpɹɑːt - ə ˌloˑdən ˈvɹɑːz ˌdjɔ̃te̞ zo bah ˈpɹɑːt]

  ben de Prad ! ma... ma... ma mère... ma mère est... enfin, née à Berc'hed mais de Prad, une grande partie d'entre eux est à Prad

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : If Damani, ganet e 1938 e Langoad, o chom e Prad, tud bet ganet e Kamlez / Berc'hed.

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 ya, al Lodenn Nevez

  [ˌjɑ - ˌloˑdən ˈnewe]

  oui, al Lodenn Nevez

  Tonkedeg

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Armand ar Meur, ganet e 1933 e Tonkedeg, o chom e Tonkedeg, marvet e 2023, tud bet ganet e ar C'houerc'had / Tonkedeg.

  Dastumer : Tangi

Pajennoù : 1 2 3 4