Brezhoneg Bro-Vear

Klask

« onn »

Frazennoù kavet : 1264

Pajennoù : 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64

🔗 tiez nevez na n'onn ket piv zo en enne

[...]

de nouvelles maisons et je ne sais qui est dedans

Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
Gant : Jobig ar Veilh, ganet e 1932 e Brelevenez, o chom e Brelevenez, tud bet ganet e Sant-Laorañs / Bear.

Dastumer : Tangi (2025-02-04)
🔗 ya, n'onn ket penaos 'ma klevet Mamm o lâret, ya 'vat !

[...]

oui, je ne sais pas comment j'avais entendu Maman dire, oui !

Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
Gant : Jobig ar Veilh, ganet e 1932 e Brelevenez, o chom e Brelevenez, tud bet ganet e Sant-Laorañs / Bear.

Dastumer : Tangi (2025-02-04)
🔗 ah, n'onn... 'oan ket da lâret dit

[...]

ah, je ne sais... je ne pouvais pas te dire

Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
Gant : Jobig ar Veilh, ganet e 1932 e Brelevenez, o chom e Brelevenez, tud bet ganet e Sant-Laorañs / Bear.

Dastumer : Tangi (2025-02-04)
🔗 ba en traoñ Porzh ar Prad, tu bennaket marteze, me n'onn ket...

[... pɔɹ̥sˈpxɹaˑt - ... - ...]

Brelevenez

Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
Gant : Jobig ar Veilh, ganet e 1932 e Brelevenez, o chom e Brelevenez, tud bet ganet e Sant-Laorañs / Bear.

Dastumer : Tangi (2025-02-04)
🔗 1. justamant, aze e oa ur menaj bihan ivez, e-lec'h e oa Kerc'harv 2. ya, ba an hent bihan, eñ 'na prenet Kerc'harv 1. ah, me n'onn ket petra... 2. ar skolaer, er Rusked

1. [... kɛꝛˈhaˑɻo] 2. [ja - ... - ... kɛꝛˈhaˑɻo] 1. [...] 2. [... - ˈɻyskət]

Brelevenez

Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
Gant :
– Mari-Kler ar Brouder (ar Veilh), ganet e 1942 e Ploubêr, o chom e Brelevenez, tud bet ganet e Ploubêr / Trogeri.
– Jobig ar Veilh, ganet e 1932 e Brelevenez, o chom e Brelevenez, tud bet ganet e Sant-Laorañs / Bear.

Dastumer : Tangi (2025-02-04)
🔗 1. ar Roue a oa ba ar Rusked o chom met... 2. ya, ya... 1. n'onn ket petore anv 'na, an anv-se, ar gomanant-se, an anv... 2. ar Roue ar Rusked a vije graet diontañ met... 1. ya

1. [... ˈɻyskət ...] 2. [ja ja] 1. [... - ... - ...] 2. [ˌɻuˑeˈɻyskəd ...] 1. [ja]

Brelevenez

Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
Gant :
– Jobig ar Veilh, ganet e 1932 e Brelevenez, o chom e Brelevenez, tud bet ganet e Sant-Laorañs / Bear.
– Mari-Kler ar Brouder (ar Veilh), ganet e 1942 e Ploubêr, o chom e Brelevenez, tud bet ganet e Ploubêr / Trogeri.

Dastumer : Tangi (2025-02-04)
🔗 1. nann... 2. nann, ba an tiez du-hont, met 'neus ket anezhi war douar ar Varkez 1. ah, nann... 2. an anv ar park, n'onn ket petra e oa 'vat... 1. neuze eo chomet er Varkez 2. c'était ar Varkez le nom de la ferme... 1. ma eo douar ar Varkez 2. c'était ar Varkez an douar a oa arriet-tout... staget-tout kazi

1. [...] 2. [... - ... - ˈvaɻkɛs - ... ˈvaɻkəs] 1. [...] 2. [... - ...] 1. [a ja - ... ˈvaɻkəs] 2. [... ˈvaɻkəz ...] 1. [... ˈvaɻkəs] 2. [... ˈvaɻkəz ... - ...]

Brelevenez

Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
Gant :
– Mari-Kler ar Brouder (ar Veilh), ganet e 1942 e Ploubêr, o chom e Brelevenez, tud bet ganet e Ploubêr / Trogeri.
– Jobig ar Veilh, ganet e 1932 e Brelevenez, o chom e Brelevenez, tud bet ganet e Sant-Laorañs / Bear.

Dastumer : Tangi (2025-02-04)
🔗 1. ya, ar C'hroashent ya... 2. ya, met a-raok se emañ eu... ar C'hroa... ar C'hroashent 1. se zo arri er penn all du-hont ya 2. ya met a-raok se emañ Ronan 1. ya, Ronan zo... er Varkez kua... 2. ba ar Varkez ivez ? 1. ya... 2. me n'onn ket pe... moarvat eo... 1. ar C'hroashent... ar C'hroashent eo chez Lamour là ! chez la veuve Lamour, elle est là, toujours je crois... 2. ha hennezh zo war hent... hent... 1. ha eo hennezh ar C'hroashent 2. muioc'h hent... hent... 1. ah, ya ! hennezh eo ar C'hroashent

1. [ja - ˈhɻwase̞n ja] 2. [... - aˈhɻwa - aˈhɻwasən] 1. [...] 2. [...] 1. [ja - ... ˈvaɻkɛs ...] 2. [... ˈvaɻkəz ...] 1. [ja] 2. [... - ...] 1. [əˈhɻwase̞n - əˈhɻwase̞n ... - ... - ... - ...] 2. [...] 1. [... ˈhɻwase̞n] 2. [... - ...] 1. [a ja - ... ˈhɻwasən]

Brelevenez

Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
Gant :
– Jobig ar Veilh, ganet e 1932 e Brelevenez, o chom e Brelevenez, tud bet ganet e Sant-Laorañs / Bear.
– Mari-Kler ar Brouder (ar Veilh), ganet e 1942 e Ploubêr, o chom e Brelevenez, tud bet ganet e Ploubêr / Trogeri.

Dastumer : Tangi (2025-02-04)
🔗 1. goude Komanant Plank... 2. stok ! 1. petra 'teus-te evel anv ? 2. añfoñset ba ar park aze, un tamm bihan war an hent 1. ya... 2. a-drek... 1. daou... 2. a-drek... a-drek eu... Komanant Plant, a-drek... hañ ? Jilboudenn ! Chilboudenn ! c'est ça ! 1. Chilboudenn 2. war ar bankardenn emañ, Chalboudenn, Chal... -boudenn ! eo, ya, Chalboudenn, ah... ni... ar reoù gozh... me n'onn ket penaos e lârent met... Ji... Jil... Jilboudenn pe... me 'oaren ket... me 'lâren ket james Chalboudenn hañ ! oh, me... me a lâre an anv an hini a oa ba ar plas...

1. [... ko̞mɑ̃nˈplɑ̃ŋˤ] 2. [...] 1. [...] 2. [... - ...] 1. [ja] 2. [...] 1. [...] 2. [... - ko̞mɑ̃nˈplɑ̃n - ... - ... - ˈʒilbudən - ˌʃilˈbudən - ...] 1. [ˌʃilˈbuˑdən] 2. [... - ˌʃalˈbudən - ˈʃal - ˌbudən - ... - ja - ˌʃalˈbudən - a - ... - ... - ... - ... - ˌʒilˈbudən ... - ... - ... ˌʃalˈbudən ... - ... - ...]

Brelevenez

Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
Gant :
– Mari-Kler ar Brouder (ar Veilh), ganet e 1942 e Ploubêr, o chom e Brelevenez, tud bet ganet e Ploubêr / Trogeri.
– Jobig ar Veilh, ganet e 1932 e Brelevenez, o chom e Brelevenez, tud bet ganet e Sant-Laorañs / Bear.

Dastumer : Tangi (2025-02-04)
🔗 1. graet... adc'hraet an ti graet e vije an Ti Bihan Ruz, hennezh eo an Ti Bihan Ruz, e-lec'h e oa Jañ-Mari Jaouen gwechall, ha hoñ a oa dall, ar plac'h kozh-se, 'da ket a vugale 2. ya met... an anv !? 1. hein ? 2. an anv ? 1. oh... an anv eo an ti bihan-se, 'oa ket nemet ur vuoc'h e-barzh pe div, me n'onn ket... 2. met se 'ra mann, kontet e oa evel ur menaj... 1. stok Kroaz an Teojer... e oa, stok ar Groaz an Teojer e oa, hag ur champ a separe... an ti hag eu... an daou di

1. [... - ... - ... tiˌbijənˈɻyˑ - ... tiˌbijənˈɻyˑ - ... ˈʒo̞wən ... - ... - ... - ...] 2. [...] 1. [...] 2. [...] 1. [... - ...] 2. [...] 1. [... ˌkɹ̥waˑsteˈoˑʒəɻ - ... - ... ˌgɹwaˑzdeˈoˑʒəɻ ... - ... - ... - ...]

Brelevenez

Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
Gant :
– Jobig ar Veilh, ganet e 1932 e Brelevenez, o chom e Brelevenez, tud bet ganet e Sant-Laorañs / Bear.
– Mari-Kler ar Brouder (ar Veilh), ganet e 1942 e Ploubêr, o chom e Brelevenez, tud bet ganet e Ploubêr / Trogeri.

Dastumer : Tangi (2025-02-04)
🔗 1. daou ! aze e oa... aze e oa unan all, Donval a oa bah egile, n'onn ket petore anv plas dezhañ, Donval, e oa un Donval 2. unan a oa e pep kostez d'an hent 1. ya, unan a oa e pep kostez d'an hent, ya, Ifig Jaouen a oa ba ar Gozhker, ha neuze l'autre côté il y avait une ferme aussi...

1. [... - ... - ... - ˈdõval ... - ... - ˈdõval - ... dõˈval] 2. [...] 1. [ja - ... - ja - ... ˈʒo̞wən ... ˈgo̞skəɻ - ...]

Brelevenez

Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
Gant :
– Jobig ar Veilh, ganet e 1932 e Brelevenez, o chom e Brelevenez, tud bet ganet e Sant-Laorañs / Bear.
– Mari-Kler ar Brouder (ar Veilh), ganet e 1942 e Ploubêr, o chom e Brelevenez, tud bet ganet e Ploubêr / Trogeri.

Dastumer : Tangi (2025-02-04)
🔗 aze emañ goude... an Traou Don ! ya, an Traou Don e-lec'h e oa Louis Toudig, a soñj din, o terc'hen menaj, hennezh zo bev c'hoazh, hennezh zo ba... Lestreuz bah Bulien, n'onn ket pelec'h emañ, memes oad eo ganin, ya 'vat !

[... - ˈtɾ̥ɔwˌdõˑn - ja - ˌtɾ̥ɔwˈdõˑn ... - ... - ... - ... - ... - ... - le̞sˈtɾ̥œˑz ... ˈbyʎən - ... - ...]

Brelevenez / Bulien

Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
Gant : Jobig ar Veilh, ganet e 1932 e Brelevenez, o chom e Brelevenez, tud bet ganet e Sant-Laorañs / Bear.

Dastumer : Tangi (2025-02-04)
👂 🔗 me n'onn ket, se on o soñjal ha 'meus ket soñj eu... koulskoude 'meus bet anavezet

[...]

moi je ne sais pas, je réfléchis mais je ne me rappelle pas euh... pourtant j'ai connu

Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
Gant : Terez Fulub (ar C'halvez), ganet e 1927 e Lanleñv, o chom e Pempoull, tud bet ganet e Lanleñv / Lanleñv.

Dastumer : Tangi (2026-08-29)
👂 🔗 n'onn ket hag-eñ n'eo ket Fantan an Iliz a vije graet diouti, Fantan an Iliz a gredan ya, n'onn ket, ya...

[... ˌvɑ̃tɑ̃ˈniˑliz ... - ˌvɑ̃tɑ̃ˈniˑliz ... - ...]

Lanleñv

Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
Gant : Terez Fulub (ar C'halvez), ganet e 1927 e Lanleñv, o chom e Pempoull, tud bet ganet e Lanleñv / Lanleñv.

Dastumer : Tangi (2026-08-29)
👂 🔗 n'onn ket, aze emañ Jañ Rahel

[... - ... ʒɑ̃ʁaˈɛl]

Lanleñv

Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
Gant : Terez Fulub (ar C'halvez), ganet e 1927 e Lanleñv, o chom e Pempoull, tud bet ganet e Lanleñv / Lanleñv.

Dastumer : Tangi (2026-08-29)
👂 🔗 ya, klevet 'meus met n'onn ket eu... duzh pesort e vez graet ar Geruhel ya...

[ja - ... - ... ge̞ˈʁyˑəl ja]

Lanleñv

Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
Gant : Terez Fulub (ar C'halvez), ganet e 1927 e Lanleñv, o chom e Pempoull, tud bet ganet e Lanleñv / Lanleñv.

Dastumer : Tangi (2026-08-29)
👂 🔗 ar Vilin, ya, met... ya ! me n'onn ket hag-eñ e oa un anv bennaket all... aze marteze e vije laket, moarvat, nann ? ya, ya, oh... ar Vilin ya

[əˈviˑlin - ja - ... - ... - ... - ... – ja – ja - ... - ˈvilin ja]

Lanleñv

Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
Gant : Terez Fulub (ar C'halvez), ganet e 1927 e Lanleñv, o chom e Pempoull, tud bet ganet e Lanleñv / Lanleñv.

Dastumer : Tangi (2026-08-29)
👂 🔗 n'onn ket pesort zo kaoz e vez graet Plasenn Jean Berroche doutañ, un den a oa o chom ba Jean Berroche, uheloc'h evit eu... evit bered Lanleñv kwa un tamm, e oa Berroche aze, e wreg zo c'hoazh

[... - ... - ... - ... lɑ̃ˈlẽˑ ... - ... - ...]

Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
Gant : Terez Fulub (ar C'halvez), ganet e 1927 e Lanleñv, o chom e Pempoull, tud bet ganet e Lanleñv / Lanleñv.

Dastumer : Tangi (2026-08-29)
👂 🔗 ah, n'onn ket 'vat !

[...]

ah, je ne sais pas !

Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
Gant : Ived ar Gov (Jerard), ganet e 1938 e Lannebeur, o chom e Lannebeur, tud bet ganet e Sant-Jili / Pañvrid.

Dastumer : Tangi (2024-11-19)
👂 🔗 hag eu... « pesort 'pou ? » sañset e oa un ostaliri, n'onn ket peseurt... d'ar poent-se e oa meur a os... ostaliri, hag eu... lesanav an ostiz a oa « pesort 'pou ? », « pesort 'pou ? », pesort... ho po ?

[...]

et euh... « que prendrez-vous ? » en principe il y avait un bistrot, je ne sais quoi... à cette époque-là il y avait plusieurs bis... bistrots, et euh... le surnom du tenancier c'était « que prendrez-vous ? », « que prendrez-vous ? » que... prendrez-vous ?

Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
Gant : Frañsez Favro, ganet e 1948 e Plelin, o chom e Gwengamp, tud bet ganet e Plelin / Plelin.

Dastumer : Tangi (2024-11-25)

Pajennoù : 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64