Brezhoneg Bro-Vear

« sur »

Frazennoù kavet : 621

Pajennoù : 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32

• 👂 🔗 Kerevan, eh ben, c'est sur la route de Plouézec

  [kɛˈʁeˑvɑ̃n - ... - ...]

  Kerfod

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Mari Malefant (an Daofin), ganet e 1927 e Kerfod, o chom e Kerfod, tud bet ganet e Lannolon / Planiel.
  He den a oa deus Kerfod

  Dastumer : Tangi (2025-01-27)

• 👂 🔗 Traou Briand, c'est là, c'est sur la route de Keriti

  [ˌtxɔwbɣiˈɑ̃ˑ - ... - ...]

  Kerfod

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Mari Malefant (an Daofin), ganet e 1927 e Kerfod, o chom e Kerfod, tud bet ganet e Lannolon / Planiel.
  He den a oa deus Kerfod

  Dastumer : Tangi (2025-01-27)

• 👂 🔗 ah, ya ! Gra Velen ya, Gra Velen... c'est... c'est la côte qui monte du... de la route ici, qui monte vers Keryagu justement, et qui monte aussi vers euh... ben Kergwenn, qui est sur le côté, Kergwenn, et... et... et pas loin de Gwaskev aussi quoi

  [a ja - ˌgɣaˈveˑle̞n ja - ˌgɣaˈveˑle̞n - ... - ... - ... - ... kɛꝛˈjaˑgy ... - ... - ... ˌkɛꝛˈgwe̞n - ... - ˌkɛꝛˈgwe̞n - ... - ... - ... gwasˈkɛw ...]

  Louaneg

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Jean-Paul Simon, ganet e 1944 e Louaneg, o chom e Louaneg, tud bet ganet e Louaneg / Rospez.

  Dastumer : Tangi (2023-10-30)

• 👂 🔗 1. ha goude e oa ti Rouzaod... 2. n'on ket sur ! 1. Marsel Rouzaod, Keronez ! Geronez...

  1. [...] 2. [...] 1. [... - kɛˈɻõˑnəs - gɛˈɻõˑnəs]

  Pleuzal

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant :
  – Nikol an Davai (ar Chapalan), ganet e 1945 e Pleuzal, tud bet ganet e Prad / Lezardrev.
  – If Davai, ganet e 1937 e Pleuzal, tud bet ganet e Prad / Lezardrev.

  Dastumer : Tangi (2023-10-28)

• 👂 🔗 (B. : al Lez Wenn...) al Lez Wenn (B. : al Lez Wenn...) ouai, ça c'est quand tu vas sur... machin

  [ˌle̞zˈwe̞n - ... - ...]

  Plouriou

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Jean-Pierre Billiou, ganet e 1952, o chom e Plouriou.

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 ya, se zo Kerwazhdoue, Ti ar Porzh sur a-walc'h

  [ja - ... ˌkɛꝛwazˈduˑe - ˌtiˈpɔꝛz ...]

  Louaneg

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Remond Daniel, ganet e 1942 e Louaneg, o chom e Louaneg, tud bet ganet e Louaneg / Louaneg.

  Dastumer : Tangi (2023-10-26)

• 👂 🔗 Koadenneg... Vihan ha Koadenneg Vras, ya, ya ! ma zintin a oa o chom 'ba Koadenneg Vihan, hag If-Mari Salio eu... If-Mari Salio a oa o chom 'ba Koadenneg Vras, hag aze e oa daou venaj, unan... unan da xxx ( ?), hag egile a oa da... da dud Salio, ha neuze e oa ur menaj bihan e-tal-kichen ivez, met aze e oa Koadenneg tout ar re-seoù sur a-walc'h

  [kwaˌde̞ne̞g - ˈviˑən a kwaˌde̞ne̞gˈvɻaˑs - ja ja - ... kwaˌde̞ne̞gˈviˑən - ... - ... kwaˌde̞ne̞gˈvɻaˑs - ... - ... - ... - ... - ... - ... kwaˈde̞ne̞k ...]

  Louaneg

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Remond Daniel, ganet e 1942 e Louaneg, o chom e Louaneg, tud bet ganet e Louaneg / Louaneg.

  Dastumer : Tangi (2023-10-26)

• 👂 🔗 ya, Milin Pont Olu sur a-walc'h, aze e oa... oh, geo, geo ! met se a oa 'ba... Barac'h e oa, Milin Barac'h

  [ja - ˌmiˑlinpõnˈdoˑly ... - ... - ... - ... - ˈbaɻx ... - ˌmiˑlinˈbaˑx]

  Louaneg

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Remond Daniel, ganet e 1942 e Louaneg, o chom e Louaneg, tud bet ganet e Louaneg / Louaneg.

  Dastumer : Tangi (2023-10-26)

• 👂 🔗 Koad Gwennou ! ah, marteze ya... ya, Koad Gwenno ya, ya, sur a-walc'h !

  [ˌkwadˈgwe̞nu - ... – ja - ˌkwatˈkwe̞no ja – ja - ...]

  Priel

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Jozef Peron, ganet e 1939 e Planiel, o chom e Priel, tud bet ganet e Planiel / Planiel.
  Deut da chom da Briell pa oa bugel.

  Dastumer : Tangi (2023-10-25)

• 👂 🔗 geo 'vat ! Traou ar Wazh eo, ti ar Boujant e oa... ti Agnès eo... Traou ar Wazh, Traou ar Wazh, sur ! se on sur

  [... - ˌtɹ̥ɔwˈwaˑz ... - ... ˈbuˑʒɑ̃n ... - ... - ˌtɹ̥ɔwˈwaˑs - ˌtɹ̥ɔwəˈwaˑs - ... - ...]

  Priel

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Jozef Peron, ganet e 1939 e Planiel, o chom e Priel, tud bet ganet e Planiel / Planiel.
  Deut da chom da Briell pa oa bugel.

  Dastumer : Tangi (2023-10-25)

• 👂 🔗 hañ, ar Boso ! ar Boso ya, met ar Boso, se zo pelloc'h adarre ! aze out arri pell... pellad-mat, ar Boso, sur ! ah, met ar Boso... ah, ya ! daou ar Boso zo ! ar Boko eo an hini eo, ar Boso, ar Boso hag ar Boko

  [... ˈboso - ˈboso ja - ... ˈboso - ... - ... - ... - ˈboso - ... - ... ˈboso – a ja - ... ˈboso ... - ˈboko ... - ˈboso - ˈboso a ˈboko]

  Priel

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Jozef Peron, ganet e 1939 e Planiel, o chom e Priel, tud bet ganet e Planiel / Planiel.
  Deut da chom da Briell pa oa bugel.

  Dastumer : Tangi (2023-10-25)

• 👂 🔗 ha goude e oa bet gwerzhet an ti-se da... Kourtez, an tour amañ e-kichen amañ, ha 'na graet un ti brav aze, oh ! ma... ya, sur !

  [... - ˈkuɻte̞s - ... - ... - ... - ...]

  et après cette maison-là avait été vendue à... Courtès, la tour ici à côté ici, et il en avait fait une belle maison là, oh ! mon... oui, sûr !

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Jozef Peron, ganet e 1939 e Planiel, o chom e Priel, tud bet ganet e Planiel / Planiel.
  Deut da chom da Briell pa oa bugel.

  Dastumer : Tangi (2023-10-25)

• 👂 🔗 ah, Krec'h Aotrou ! se zo pelloc'h, eu... e-kichen eu... c'hoazh e oa ur menaj e Sant-Ke, Ifig ar C'hwerv 'neus lâret se dit sur a-walc'h, petore anv... zo e-skr... Krec'h Kille !

  [a - ˌkxe̞ˈho̞txo̞ - ... - ... - ... - ... zɑ̃nˈkeˑ - ˌifigaꝛˈhweɹw ... - ... - ˌkxe̞xˈkile̞]

  Brelevenez / Sant-Ke

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Jañ ar Broudig, ganet e 1946 e Brelevenez, o chom e Brelevenez, tud bet ganet e Servel / Brelevenez.

  Dastumer : Tangi (2023-10-24)

• 👂 🔗 ar... ar Gozhker kwa, ya, ya, ar Gozhker Izelañ hag ar Gozhker... Uhelañ sur a-awalc'h, n'emañ ket ? unan e pep tu d'an hent

  [aʁ - aʁˈgo̞ske̞ʁ kwa - ja - ja - ˌgo̞ske̞ʁiˈze̞lɑ̃ a ˌgo̞ske̞ʁ - yˈe̞lɑ̃ ... - ... - ...]

  Brelevenez

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Jañ ar Broudig, ganet e 1946 e Brelevenez, o chom e Brelevenez, tud bet ganet e Servel / Brelevenez.

  Dastumer : Tangi (2023-10-24)

• 👂 🔗 ah, Ti ar Mud ?! ah, ya ! se a anavezan, a zo eu... se zo amañ e bord... bord an hent, e-lec'h e oa hent kozh Perroz, goût a ouzout pelec'h emañ... an impoioù ? ac'hanta, en tu all d'an hent, just, un ti bihan aze, Ti ar M... ar M... Ti ar Mud Bihan, ya met se a oa... se 'oa ket an anv 'vat sur ! nann, peogwir eñ a oa mut ! hag e vije lâret Ti ar Mud Bihan kwa

  [a ˌtiaꝛˈmyˑt - a ja - ... - ... - ... - ... - ... pɛˈɣoˑs - ... - ... - ... - ... - ... - ... - ... - ˌtiaˌmyˑdˈbiˑən - ... - ... - ... ˌtiaˌmyˑdˈbiˑən ...]

  Brelevenez

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Jañ ar Broudig, ganet e 1946 e Brelevenez, o chom e Brelevenez, tud bet ganet e Servel / Brelevenez.

  Dastumer : Tangi (2023-10-24)

• 👂 🔗 Keringant zo lâret dit pelec'h e oa gant Ifig ar C'hwerv sur a-walc'h ?

  [ˌkɛˈɣiŋgən ... ˌifiɟaˈhwɛɹw ...]

  on t'a dit sans doute où était Keringant avec Yves Le Houérou ?

  Sant-Ke

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Jañ ar Broudig, ganet e 1946 e Brelevenez, o chom e Brelevenez, tud bet ganet e Servel / Brelevenez.

  Dastumer : Tangi (2023-10-24)

• 👂 🔗 sur a-walc'h ya, ouai, ouai ! Santez-Anna

  [... - ... - ˌzɑ̃təˈzɑ̃nɑ̃]

  Trogeri

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Michela Mordelez, ganet e 1937 e Peurid, o chom e ar Roc'h, tud bet ganet e Peurid / Koadaskorn.
  Aet da chom da Drogeri da 27 vloaz.

  Dastumer : Tangi (2023-10-04)

• 👂 🔗 unan sur, met egile n'onn ket hañ ! an hini... Milin Bourred 'meus ket soñj da welet anezhañ o tont en-dro

  [... - ... - ... - ˌmiˑlinbuˈɣeˑd ...]

  Peurid

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Frañsoa Perrot, ganet e 1939 e Peurid, o chom e Trogeri, tud bet ganet e Peurid / Peurid.

  Dastumer : Tangi (2023-09-27)

• 👂 🔗 ya, oui, je vois où c'est ar Boso, c'est sur la route de Penvénan

  [ja - ... - ... ˈboso - ...]

  Priel

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Albertine Toulouzan, ganet e 1936 e Priel, o chom e Planiel, tud bet ganet e Kamlez / Priel.
  Deut en 1956 da Blaniel.

  Dastumer : Tangi (2023-09-27)

• 👂 🔗 1. d'ar c'houlz-se, ha... e anavezemp anezhañ, Batist a oa e anv, hag e vije o tibab ar poubellennoù, gant ur marc'h... 2. gant un numporell 1. hag un numporell 2. un numporell, xxx ( ?) 1. ha neuze e rae... 2. avec une cloche 1. e oa ur park, hag a oa... 2. ur c'hloc'h, « ding, ding, ding, ding ! » 1. a oa s... spesifiet evit se 2. dastum... 1. hag e rae bernioù, ha goude e deue an dud da brenañ anezhe 2. ya, ya ! 'te ! paria e vijent gwerzhet 'te ! (a-wechoù e jardine e-barzh ?) 1. ya, ya, ya, ya ! hennezh a oa implijet gant kêr 2. (a-wechoù e jardine e-barzh ?) 1. implijet gant kêr, hag ar marc'h... 2. tout ! 'ba ar parkeier goude 1. hag ar marc'h... ya met gortoz, ar marc'h a oa deus kêr ivez sur a-walc'h

  [...]

  1. à cette époque-là, et... nous le connaissions, il s'appelait Baptiste, et il triait les poubelles, avec un cheval... 2. avec un tombereau 1. et un tombereau 2. un tombereau, xxx ( ?) 1. et alors il faisait... 2. avec une cloche 1. il y avait un champ, qui était... 2. une cloche, « ding, ding, ding, ding ! » 1. qui était... dédié à ça 2. ramasser... 1. et il faisait des tas, et après les gens venaient les acheter 2. oui, oui ! pardi ! je parie qu'ils étaient vendus pardi ! (parfois il jardinait dedans ?) 1. oui, oui, oui, oui ! il était employé par la ville 2. (parfois il jardinait dedans ?) 1. employé par la ville, et le cheval... 2. tout ! dans les champs après 1. et le cheval... oui mais attends, le cheval appartenait à la ville aussi sans doute

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant :
  – Mari-Kler ar Brouder, ganet e 1942 e Ploubêr, o chom e Brelevenez, tud bet ganet e Ploubêr / Trogeri.
  – Jobig ar Veilh, ganet e 1932 e Brelevenez, o chom e Brelevenez, tud bet ganet e Sant-Laorañs / Bear.

  Dastumer : Tangi (2025-01-21)

Pajennoù : 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32