Brezhoneg Bro-Vear

« sur »

Frazennoù kavet : 619

Pajennoù : 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

• 🔗 1. ha goude e oa ti Rouzaod... 2. n'on ket sur ! 1. Marsel Rouzaod, Keronez ! Geronez...

  1. [...] 2. [...] 1. [... - kɛˈɻõˑnəs - gɛˈɻõˑnəs]

  Pleuzal

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant :
  – Nikol an Davai (ar Chapalan), ganet e 1945 e Pleuzal, tud bet ganet e Prad / Lezardrev.
  – If Davai, ganet e 1937 e Pleuzal, tud bet ganet e Prad / Lezardrev.

  Dastumer : Tangi (2023-10-28)

• 👂 🔗 (B. : al Lez Wenn...) al Lez Wenn (B. : al Lez Wenn...) ouai, ça c'est quand tu vas sur... machin

  [ˌle̞zˈwe̞n - ... - ...]

  Plouriou

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Jean-Pierre Billiou, ganet e 1952, o chom e Plouriou.

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 ya, se zo Kerwazhdoue, Ti ar Porzh sur a-walc'h

  [ja - ... ˌkɛꝛwazˈduˑe - ˌtiˈpɔꝛz ...]

  Louaneg

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Remond Daniel, ganet e 1942 e Louaneg, o chom e Louaneg, tud bet ganet e Louaneg / Louaneg.

  Dastumer : Tangi (2023-10-26)

• 👂 🔗 Koadenneg... Vihan ha Koadenneg Vras, ya, ya ! ma zintin a oa o chom 'ba Koadenneg Vihan, hag If-Mari Salio eu... If-Mari Salio a oa o chom 'ba Koadenneg Vras, hag aze e oa daou venaj, unan... unan da xxx ( ?), hag egile a oa da... da dud Salio, ha neuze e oa ur menaj bihan e-tal-kichen ivez, met aze e oa Koadenneg tout ar re-seoù sur a-walc'h

  [kwaˌde̞ne̞g - ˈviˑən a kwaˌde̞ne̞gˈvɻaˑs - ja ja - ... kwaˌde̞ne̞gˈviˑən - ... - ... kwaˌde̞ne̞gˈvɻaˑs - ... - ... - ... - ... - ... - ... kwaˈde̞ne̞k ...]

  Louaneg

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Remond Daniel, ganet e 1942 e Louaneg, o chom e Louaneg, tud bet ganet e Louaneg / Louaneg.

  Dastumer : Tangi (2023-10-26)

• 👂 🔗 ya, Milin Pont Olu sur a-walc'h, aze e oa... oh, geo, geo ! met se a oa 'ba... Barac'h e oa, Milin Barac'h

  [ja - ˌmiˑlinpõnˈdoˑly ... - ... - ... - ... - ˈbaɻx ... - ˌmiˑlinˈbaˑx]

  Louaneg

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Remond Daniel, ganet e 1942 e Louaneg, o chom e Louaneg, tud bet ganet e Louaneg / Louaneg.

  Dastumer : Tangi (2023-10-26)

• 👂 🔗 Koad Gwennou ! ah, marteze ya... ya, Koad Gwenno ya, ya, sur a-walc'h !

  [ˌkwadˈgwe̞nu - ... – ja - ˌkwatˈkwe̞no ja – ja - ...]

  Priel

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Jozef Peron, ganet e 1939 e Planiel, o chom e Priel, tud bet ganet e Planiel / Planiel.
  Deut da chom da Briell pa oa bugel.

  Dastumer : Tangi (2023-10-25)

• 👂 🔗 geo 'vat ! Traou ar Wazh eo, ti ar Boujant e oa... ti Agnès eo... Traou ar Wazh, Traou ar Wazh, sur ! se on sur

  [... - ˌtɹ̥ɔwˈwaˑz ... - ... ˈbuˑʒɑ̃n ... - ... - ˌtɹ̥ɔwˈwaˑs - ˌtɹ̥ɔwəˈwaˑs - ... - ...]

  Priel

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Jozef Peron, ganet e 1939 e Planiel, o chom e Priel, tud bet ganet e Planiel / Planiel.
  Deut da chom da Briell pa oa bugel.

  Dastumer : Tangi (2023-10-25)

• 👂 🔗 hañ, ar Boso ! ar Boso ya, met ar Boso, se zo pelloc'h adarre ! aze out arri pell... pellad-mat, ar Boso, sur ! ah, met ar Boso... ah, ya ! daou ar Boso zo ! ar Boko eo an hini eo, ar Boso, ar Boso hag ar Boko

  [... ˈboso - ˈboso ja - ... ˈboso - ... - ... - ... - ˈboso - ... - ... ˈboso – a ja - ... ˈboso ... - ˈboko ... - ˈboso - ˈboso a ˈboko]

  Priel

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Jozef Peron, ganet e 1939 e Planiel, o chom e Priel, tud bet ganet e Planiel / Planiel.
  Deut da chom da Briell pa oa bugel.

  Dastumer : Tangi (2023-10-25)

• 👂 🔗 ha goude e oa bet gwerzhet an ti-se da... Kourtez, an tour amañ e-kichen amañ, ha 'na graet un ti brav aze, oh ! ma... ya, sur !

  [... - ˈkuɻte̞s - ... - ... - ... - ...]

  et après cette maison-là avait été vendue à... Courtès, la tour ici à côté ici, et il en avait fait une belle maison là, oh ! mon... oui, sûr !

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Jozef Peron, ganet e 1939 e Planiel, o chom e Priel, tud bet ganet e Planiel / Planiel.
  Deut da chom da Briell pa oa bugel.

  Dastumer : Tangi (2023-10-25)

• 👂 🔗 ah, Krec'h Aotrou ! se zo pelloc'h, eu... e-kichen eu... c'hoazh e oa ur menaj e Sant-Ke, Ifig ar C'hwerv 'neus lâret se dit sur a-walc'h, petore anv... zo e-skr... Krec'h Kille !

  [a - ˌkxe̞ˈho̞txo̞ - ... - ... - ... - ... zɑ̃nˈkeˑ - ˌifigaꝛˈhweɹw ... - ... - ˌkxe̞xˈkile̞]

  Brelevenez / Sant-Ke

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Jañ ar Broudig, ganet e 1946 e Brelevenez, o chom e Brelevenez, tud bet ganet e Servel / Brelevenez.

  Dastumer : Tangi (2023-10-24)

• 👂 🔗 ar... ar Gozhker kwa, ya, ya, ar Gozhker Izelañ hag ar Gozhker... Uhelañ sur a-awalc'h, n'emañ ket ? unan e pep tu d'an hent

  [aʁ - aʁˈgo̞ske̞ʁ kwa - ja - ja - ˌgo̞ske̞ʁiˈze̞lɑ̃ a ˌgo̞ske̞ʁ - yˈe̞lɑ̃ ... - ... - ...]

  Brelevenez

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Jañ ar Broudig, ganet e 1946 e Brelevenez, o chom e Brelevenez, tud bet ganet e Servel / Brelevenez.

  Dastumer : Tangi (2023-10-24)

• 👂 🔗 ah, Ti ar Mud ?! ah, ya ! se a anavezan, a zo eu... se zo amañ e bord... bord an hent, e-lec'h e oa hent kozh Perroz, goût a ouzout pelec'h emañ... an impoioù ? ac'hanta, en tu all d'an hent, just, un ti bihan aze, Ti ar M... ar M... Ti ar Mud Bihan, ya met se a oa... se 'oa ket an anv 'vat sur ! nann, peogwir eñ a oa mut ! hag e vije lâret Ti ar Mud Bihan kwa

  [a ˌtiaꝛˈmyˑt - a ja - ... - ... - ... - ... - ... pɛˈɣoˑs - ... - ... - ... - ... - ... - ... - ... - ˌtiaˌmyˑdˈbiˑən - ... - ... - ... ˌtiaˌmyˑdˈbiˑən ...]

  Brelevenez

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Jañ ar Broudig, ganet e 1946 e Brelevenez, o chom e Brelevenez, tud bet ganet e Servel / Brelevenez.

  Dastumer : Tangi (2023-10-24)

• 👂 🔗 Keringant zo lâret dit pelec'h e oa gant Ifig ar C'hwerv sur a-walc'h ?

  [ˌkɛˈɣiŋgən ... ˌifiɟaˈhwɛɹw ...]

  on t'a dit sans doute où était Keringant avec Yves Le Houérou ?

  Sant-Ke

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Jañ ar Broudig, ganet e 1946 e Brelevenez, o chom e Brelevenez, tud bet ganet e Servel / Brelevenez.

  Dastumer : Tangi (2023-10-24)

• 👂 🔗 sur a-walc'h ya, ouai, ouai ! Santez-Anna

  [... - ... - ˌzɑ̃təˈzɑ̃nɑ̃]

  Trogeri

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Michela Mordelez, ganet e 1937 e Peurid, o chom e ar Roc'h, tud bet ganet e Peurid / Koadaskorn.
  Aet da chom da Drogeri da 27 vloaz.

  Dastumer : Tangi (2023-10-04)

• 👂 🔗 unan sur, met egile n'onn ket hañ ! an hini... Milin Bourred 'meus ket soñj da welet anezhañ o tont en-dro

  [... - ... - ... - ˌmiˑlinbuˈɣeˑd ...]

  Peurid

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Frañsoa Perrot, ganet e 1939 e Peurid, o chom e Trogeri, tud bet ganet e Peurid / Peurid.

  Dastumer : Tangi (2023-09-27)

• 👂 🔗 ya, oui, je vois où c'est ar Boso, c'est sur la route de Penvénan

  [ja - ... - ... ˈboso - ...]

  Priel

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Albertine Toulouzan, ganet e 1936 e Priel, o chom e Planiel, tud bet ganet e Kamlez / Priel.
  Deut en 1956 da Blaniel.

  Dastumer : Tangi (2023-09-27)

• 👂 🔗 1. d'ar c'houlz-se, ha... e anavezemp anezhañ, Batist a oa e anv, hag e vije o tibab ar poubellennoù, gant ur marc'h... 2. gant un numporell 1. hag un numporell 2. un numporell, xxx ( ?) 1. ha neuze e rae... 2. avec une cloche 1. e oa ur park, hag a oa... 2. ur c'hloc'h, « ding, ding, ding, ding ! » 1. a oa s... spesifiet evit se 2. dastum... 1. hag e rae bernioù, ha goude e deue an dud da brenañ anezhe 2. ya, ya ! 'te ! paria e vijent gwerzhet 'te ! (a-wechoù e jardine e-barzh ?) 1. ya, ya, ya, ya ! hennezh a oa implijet gant kêr 2. (a-wechoù e jardine e-barzh ?) 1. implijet gant kêr, hag ar marc'h... 2. tout ! 'ba ar parkeier goude 1. hag ar marc'h... ya met gortoz, ar marc'h a oa deus kêr ivez sur a-walc'h

  [...]

  1. à cette époque-là, et... nous le connaissions, il s'appelait Baptiste, et il triait les poubelles, avec un cheval... 2. avec un tombereau 1. et un tombereau 2. un tombereau, xxx ( ?) 1. et alors il faisait... 2. avec une cloche 1. il y avait un champ, qui était... 2. une cloche, « ding, ding, ding, ding ! » 1. qui était... dédié à ça 2. ramasser... 1. et il faisait des tas, et après les gens venaient les acheter 2. oui, oui ! pardi ! je parie qu'ils étaient vendus pardi ! (parfois il jardinait dedans ?) 1. oui, oui, oui, oui ! il était employé par la ville 2. (parfois il jardinait dedans ?) 1. employé par la ville, et le cheval... 2. tout ! dans les champs après 1. et le cheval... oui mais attends, le cheval appartenait à la ville aussi sans doute

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant :
  – Mari-Kler ar Brouder, ganet e 1942 e Ploubêr, o chom e Brelevenez, tud bet ganet e Ploubêr / Trogeri.
  – Jobig ar Veilh, ganet e 1932 e Brelevenez, o chom e Brelevenez, tud bet ganet e Sant-Laorañs / Bear.

  Dastumer : Tangi (2025-01-21)

• 👂 🔗 1. oh, ya ! sur ! Ifig... Kerwal... Kerwalan, Kervoalen eo... 2. Kervoalen ya 1. e gomanant, e-lec'h e oa o terc'hen menaj, ya ! 2. Kervoalen, nann ? 1. n'eo ket Kerwalan emañ ?

  1. [... - ... - ... - ... - kɛꝛˈwaˑlən - kɛꝛˈvwaˑlən ... - ...] 2. [kɛꝛˈvwaˑlən ja] 1. [... - ... – ja] 2. [kɛꝛˈvwaˑlən ja] 1. [... kɛꝛˈvwaˑlən ...]

  Sant-Ke ?

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant :
  – Mari-Kler ar Brouder, ganet e 1942 e Ploubêr, o chom e Brelevenez, tud bet ganet e Ploubêr / Trogeri.
  – Jobig ar Veilh, ganet e 1932 e Brelevenez, o chom e Brelevenez, tud bet ganet e Sant-Laorañs / Bear.

  Dastumer : Tangi (2025-01-21)

• 👂 🔗 1. Keriadenn 'meus bet klevet komz... 2. ya, Keri... 3. hennezh 'cheñcha ket sur a-walc'h

  1. [ˌkɛɾiˈaˑdən ...] 2. [ja - ...] 3. [...]

  Servel

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant :
  – Marcelle al Louedeg, ganet e 1943 e Plouilio, o chom e Plouilio, tud bet ganet e Plouilio / Plouilio.
  – Amede ar Meur, ganet e 1935 e Servel, o chom e Tredraezh, tud bet ganet e Tredraezh / Tredraezh.
  breur da Jañ ar Meur ; e yaouankiz en Servel hag aet da 20 vloaz da Blouilio
  – Jañ ar Meur, ganet e 1938 e Servel, o chom e Plouilio, tud bet ganet e Tredraezh / Tredraezh.
  gwaz Marcelle al Louedeg

  Dastumer : Tangi (2024-07-08)

• 👂 🔗 moi je vois ma... ma pauvre institutrice là, qui était là avec son machin sur le tableau « U ! lost ar marc'h du ! O ! te 'z po kroz ! » mais, on retenait ça !

  [...]

  moi je vois ma... ma pauvre institutrice là, qui était là avec son machin sur le tableau « U ! la queue du cheval noir ! O ! toi tu vas te faire gronder ! » mais, on retenait ça [alphabet] !

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Janed Nikol (Rouvrais), ganet e 1929 e Pleuveur-Bodou, o chom e Pleuveur-Bodou, tud bet ganet e Pleuveur-Bodou / Pleuveur-Bodou.

  Dastumer : Tangi (2023-10-18)

Pajennoù : 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31