Brezhoneg Bro-Vear

« vihan »

Frazennoù kavet : 1297

Pajennoù : 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65

• 🔗 1. gwelet a raen ur Guéguen ba Louaneg, pa oa bet ur paotr bihan e-barzh, tapet un toufad, mezv... 2. daon ya ! d'ar c'houlz-se e oa se hañ ! 1. mezv e oa ken e oa ! ken 'rae ket nemet ruilhal, 'oa ket bet o teklariñ an hini vihan c'hoazh, « ah, te zo o vont... o vont da deklariñ an hini bihan, lakat anezhañ herie ! », et pensant deklariñ anezhañ diouzhtu, hag eñ a oa aet, gant retard ! ha 'na yaouankaet anezhañ !

  1. [... - ... luˈɑ̃ˑnək - ... - ...] 2. [...] 1. [... - ... - ... - ... - ... - ...]

  1. je voyais un Guéguen à Louaneg, quand un petit garçon y était né, [il avait] pris une cuite, ivre... 2. dame, oui ! à cette époque-là c'était ça hein ! 1. il était complètement ivre ! tellement qu'il ne faisait que rouler, il n'avait pas encore été déclarer le petit, « ah, toi tu vas... vas déclarer le petit, le mettre aujourd'hui ! », et pensant le déclarer tout de suite, et il était allé, avec du retard ! et il l'avait rajeuni !

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant :
  – Jobig ar Veilh, ganet e 1932 e Brelevenez, o chom e Brelevenez, tud bet ganet e Sant-Laorañs / Bear.
  – Mari-Kler ar Brouder (ar Veilh), ganet e 1942 e Ploubêr, o chom e Brelevenez, tud bet ganet e Ploubêr / Trogeri.

  Dastumer : Tangi (2025-02-04)

• 🔗 ya, ar Vodez Vras, ar Vodez Vihan, di... aze zo daou anv ivez

  [ja - ˌvoˑdəzˈvɻaˑs - ˌvoˑdəzˈviˑən - ... - ...]

  Brelevenez

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Jobig ar Veilh, ganet e 1932 e Brelevenez, o chom e Brelevenez, tud bet ganet e Sant-Laorañs / Bear.

  Dastumer : Tangi (2025-02-04)

• 🔗 ar Vodez Vihan eo e-ti Bourrois, et ar Vodez Vras c'est l'autre, à côté

  [aˌvoˑdəzˈviˑən ... - e ˌvoˑdəzˈvɻaˑs ... - ...]

  Brelevenez

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Jobig ar Veilh, ganet e 1932 e Brelevenez, o chom e Brelevenez, tud bet ganet e Sant-Laorañs / Bear.

  Dastumer : Tangi (2025-02-04)

• 🔗 a-wechoù e vez ar Fod Vihan hag ar Fod Vras, da dizanavezout anezhe

  [... vodˈviˑən a vodˈvɻaˑz̥ - ...]

  Brelevenez

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Jobig ar Veilh, ganet e 1932 e Brelevenez, o chom e Brelevenez, tud bet ganet e Sant-Laorañs / Bear.

  Dastumer : Tangi (2025-02-04)

• 🔗 ya, ar C'hrec'h Lann Vihan a oa ivez, ya, ba ar foñs e oa ur menaj bihan gwechall, hag e oa Dron... Anne Droniou dedans... e-barzh ivez

  [ja - ˌhɻe̞ɣlɑ̃nˈviˑən ... - ja - ... - ... - ... - ...]

  Brelevenez

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Jobig ar Veilh, ganet e 1932 e Brelevenez, o chom e Brelevenez, tud bet ganet e Sant-Laorañs / Bear.

  Dastumer : Tangi (2025-02-04)

• 🔗 1. Keringant Vras ha... 2. ah, ma Doue ! 1. Saint-Quay, Kerigant, aze e oa Boverje gwechall 2. ha div Geringant a oa hañ ! Keringant Vihan, Keringant Vras ! me 'h ae da dornañ da... daou vloaz diouzhtu da Geringant Vihan

  1. [kɛˌɻiŋgənˈvɻaˑz a] 2. [...] 1. [... - kɛˈɻiŋgən - ...] 2. [... gɛˈɻiŋgən ...] 1. [kɛˌɻiŋgənˈviˑən - kɛˌɻiŋgənˈvɻaˑs - ... - ... gɛˌɻiŋgənˈviˑən]

  Sant-Ke

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant :
  – Jobig ar Veilh, ganet e 1932 e Brelevenez, o chom e Brelevenez, tud bet ganet e Sant-Laorañs / Bear.
  – Mari-Kler ar Brouder (ar Veilh), ganet e 1942 e Ploubêr, o chom e Brelevenez, tud bet ganet e Ploubêr / Trogeri.

  Dastumer : Tangi (2025-02-04)

• 👂 🔗 bah eu... Ploueg-ar-Mor, ya, e oa bet operet aze ba en... aze, deuet e oa... d'ar c'houlz-se e oa un... eu... medes... medesined hag a oa... une clinique pe un dra bennaket, ha 'ma bet... ma c'hoar vihan a oa bet enter... euh... décéd... marvet a-hont, ya !

  [... - ˌpluəgˈmoˑɻ - ja - ... - ... - ... - ... - ... - ... - ... - ja]

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Mari-Fransoaz Lariven, ganet e 1939 e Lanleñv, o chom e Lanleñv, tud bet ganet e ar Faved / Kemper-Gwezhenneg.

  Dastumer : Tangi (2024-11-12)

• 👂 🔗 1. mais si euh... Kergoad, et... e oa ur Kergoad Vras, hag... and... et... hag... 2. Kergoad Vihan 1. Kergoad Vihan 2. Vihan

  1. [... - kɛꝛˈgwat - ... - ... ˌkɛꝛgwadˈvɣaˑz̥ - ... - ...] 2. [ˌkɛꝛgwadˈvijən] 1. [ˌkɛꝛgwadˈvijən] 2. [ˈvijən]

  Lannon

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant :
  – Jañ-Klaod an Henañ, ganet e 1938 e Lannebeur, o chom e Lannon, tud bet ganet e Lannebeur / Lannebeur.
  – Anne an Henañ, o chom e Lannon.
  Gwreg Jañ-Klaod an Henañ

  Dastumer : Tangi (2024-11-19)

• 👂 🔗 la femme à... Kere, qui était à ar Ru V... Vihan après

  [... - ... - ... ˌʁy ˈv - ˈvĭjɑ̃n ...]

  Lannon

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Jañ-Klaod an Henañ, ganet e 1938 e Lannebeur, o chom e Lannon, tud bet ganet e Lannebeur / Lannebeur.

  Dastumer : Tangi (2024-11-19)

• 👂 🔗 ar Ru... Vihan

  [ˌʁy - ˈvijɑ̃n]

  Lannon

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Jañ-Klaod an Henañ, ganet e 1938 e Lannebeur, o chom e Lannon, tud bet ganet e Lannebeur / Lannebeur.

  Dastumer : Tangi (2024-11-19)

• 👂 🔗 chez Jeanine, comment ça s'appelle ? ar Ru Vihan, ar Ru Vihan, c'est une euh... impasse hein, il y avait... une ferme importante là

  [... - ... - ˌʁyˈvijɑ̃n - ˌʁyˈvijɑ̃n - ... - ...]

  Lannon

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Jañ-Klaod an Henañ, ganet e 1938 e Lannebeur, o chom e Lannon, tud bet ganet e Lannebeur / Lannebeur.

  Dastumer : Tangi (2024-11-19)

• 👂 🔗 1. et le petit chemin aussi, an Hent ar Fantan Vihan 2. ah, oui ! ben Hent ar Fantan Vihan oui

  1. [... - ne̞nˌvɑ̃ntɑ̃nˈvijən] 2. [... - ... he̞nˌvɑ̃ntɑ̃nˈvijən ...]

  Tremeven

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant :
  – Yolande Le Forestier, ganet e 1960 e ar Gemene (56), o chom e Tremeven, tud bet ganet e Bro-Wened.
  gwreg Michel Mengi ; deus ar Gemene (Bro-wened) eo ; bet eo e-pad pell sekreterez maeri Tremeven (ha Lanleñv)
  – Michel Mengi, ganet e 1948 e Roazhon, o chom e Tremeven, tud bet ganet e Tremeven / Tremeven.

  Dastumer : Tangi (2024-10-22)

• 👂 🔗 il y a un chemin qui s'appelle... Hent ar Fantan Vihan

  [... - he̞nˌvɑ̃ntɑ̃nˈvijən]

  Tremeven

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Michel Mengi, ganet e 1948 e Roazhon, o chom e Tremeven, tud bet ganet e Tremeven / Tremeven.

  Dastumer : Tangi (2024-10-22)

• 👂 🔗 1. ah, ya ! Porzh Andre zo ba... ar bourk 2. en bas ici, en bas d'ici c'est Porzh Andre oui 1. oui, mais... 2. c'est vers... en bas de la descente c'est Porzh Andre 1. ah, c'est là ? mais non ! c'est... 2. si, si ! 1. hent ar Vilin Vihan 2. non, non, non, non mais... le chemin qui est en face, mais le lieu-dit là, c'est Porzh Andre 1. ah, d'accord ! 2. et là il va y avoir des habitations aussi 1. oui, il y avait des ruines dans... 2. il y avait des ruines 1. dans le champ en bas de chez xxx ( ?) 2. et le chemin qui est en face c'est ar Vilin Vihan, parce qu'il conduisait au moulin, le petit moulin, ar Vilin... ar Vilin Vihan, ar Vilin Vihan

  1. [a ja - pɔꝛˈzɑ̃ndɣe ... - ...] 2. [... - ... pɔꝛˈzɑ̃ndɣe ...] 1. [...] 2. [... - ... pɔꝛˈzɑ̃ndɣe] 1. [... - ...] 2. [...] 1. [he̞nˌvilinˈvijɑ̃n] 2. [... - ... - ... pɔꝛˈzɑ̃ndɣe] 1. [...] 2. [...] 1. [... - ...] 2. [...] 1. [...] 2. [... ˌvilinˈvijə̆n - ... - ... - ˌvilin - ˌvilinˈvijə̆n - ˌvilinˈvijə̆n]

  Tremeven

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant :
  – Yolande Le Forestier, ganet e 1960 e ar Gemene (56), o chom e Tremeven, tud bet ganet e Bro-Wened.
  gwreg Michel Mengi ; deus ar Gemene (Bro-wened) eo ; bet eo e-pad pell sekreterez maeri Tremeven (ha Lanleñv)
  – Michel Mengi, ganet e 1948 e Roazhon, o chom e Tremeven, tud bet ganet e Tremeven / Tremeven.

  Dastumer : Tangi (2024-10-22)

• 👂 🔗 ah, nann ! bezañ e oa... bezañ e oa... bezañ 'ma un ekipaj ! oh, ma Doue 'ta ! oh ! bezañ 'ma sao... bezañ 'ma saout... saout-laezh, bezañ e oa annoarezed, bezañ e oa moc'h, bezañ e oa... deus tout e oa, ha xxx ( ?) da ma daoudroad ba ar memes botez hein ! ha daou... daou vihan !

  [...]

  ah, non ! il y avait... il y avait... j'en avais un bataillon ! oh, mon Dieu ! oh ! j'avais des va... j'avais des vaches... des vaches à lait, il y avait des génisses, il y avait des cochons, il y avait... il y avait de tout, et xxx ( ?) à mes deux pieds dans le même sabot hein ! et deux... deux petits [enfants] !

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Renea Sevenou (Henri), ganet e 1938 e Plouriou, o chom e Plouriou, tud bet ganet e Eviaz / Kerfod.

  Dastumer : Tangi (2025-02-13)

• 👂 🔗 eu... zo ur blasenn vihan... pa 'h ez da... côté... kostez kleiz eo Place Saint-Fiacre, ur blasenn hag a...

  [...]

  Pleudel

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Ivona Kolled (Pierre), ganet e 1932 e Pleudel, o chom e Pleudel, tud bet ganet e Pleudel / Pleudel.

  Dastumer : Tangi (2026-03-28)

• 👂 🔗 ma merc'h-vihan zo mestrez... skolaer ivez, eu... ba... bremañ emañ o chom ba en Kertangi, ba ma jit aze, met eu... mont a ra da Lannomp, da Pordic, da... da... ah ! e-lec'h e vez ezhomm douti hein !

  [ˌkɛꝛˈtɑ̃ŋgi - ... - ... ˈlɑ̃ˑnõm - ... - ... - ...]

  ma petite-fille est maitresse... institutrice aussi, euh... à... maintenant elle habite à Kertangi, dans mon gîte là, mais euh... elle va à Lannomp, à Pordic, à... à... ah ! là où on a besoin d'elle hein !

  Pleudel

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Ivona Kolled (Pierre), ganet e 1932 e Pleudel, o chom e Pleudel, tud bet ganet e Pleudel / Pleudel.

  Dastumer : Tangi (2026-03-28)

• 👂 🔗 Lein al Lann oui, c'est juste... Lein al Lann c'est entre al Lann Vihan... al Lann Vihan est là et Lein al Lann est à toucher quoi

  [le̞jnˈlɑ̃n ... - ... - le̞jnˈlɑ̃n ... lɑ̃nˈvijən - lɑ̃nˈvijən ... le̞jnˈlɑ̃n ...]

  Ploueg-ar-Mor

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Herri ar C'hollen, ganet e 1950 e Ploueg-ar-Mor, o chom e Pempoull, marvet e 2025, tud bet ganet e Pleuvihan / Ploueg-ar-Mor.

  Dastumer : Tangi (2024-08-21)

• 👂 🔗 de al Lann Vihan, al Lann Vihan, al Lann Vihan

  [... lɑ̃nˈvijən - lɑ̃nˈvijən - lɑ̃nˈvijən]

  Ploueg-ar-Mor

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Herri ar C'hollen, ganet e 1950 e Ploueg-ar-Mor, o chom e Pempoull, marvet e 2025, tud bet ganet e Pleuvihan / Ploueg-ar-Mor.

  Dastumer : Tangi (2024-08-21)

• 👂 🔗 en brezhoneg, c'est Lein al Lann, à... à Lein... à... c'est pas Lein al Lann, c'est à côté juste, c'est... à Lann Vi... eu... al Lann Vihan

  [... le̞jnˈlɑ̃n - ... - ... - ... le̞jnˈlɑ̃n - ... - ... - ... - ... - lɑ̃nˈvijən]

  Ploueg-ar-Mor

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Herri ar C'hollen, ganet e 1950 e Ploueg-ar-Mor, o chom e Pempoull, marvet e 2025, tud bet ganet e Pleuvihan / Ploueg-ar-Mor.

  Dastumer : Tangi (2024-08-21)

Pajennoù : 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65