Frazenn n° 36306
-
🔗 N'eo ket brav mont da blegañ war da lerc'h !
Nè keu braw mon-n de blégan war teu lèc'h !
[nɛ kø bʁaw mõn də blegã waʁ tə lɛx]
ça n'est pas agréable d'aller faire ses besoins [dans le talus] après toi !
MA : Façon de dire que le travail n'a pas été bien fait, que ça n'a pas été bien coupé. Du chêne au roseau Yoran embanner / Daniel Giraudon (P.336) : "C'était la même chose quand on coupait les ajoncs, si on laissait des morceaux dépasser au-dessus du
Gant : Manuel Aofred, ganet e 1931 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2015.
Dastumer : Julien
Laket eo ar frazenn-mañ :
En temoù
- Temoù > Al labour > Labour ar c'hoad > Divarrañ > Dichonkañ