Brezhoneg Bro-Vear

Frazenn n° 97793

• 🔗 1. ya, reoù... reoù garrez, reoù rektangl eo bik tout, hag er-maez ar vro a blij dezhe ober des bik, peogwir e werzhont plouz... 2. eh, met n'eo ket... 1. aes da gargañ ar c'hamion ivez 2. eñ... eñ n'eo ket... eñ n'eo ket brezhoneg hañ 1. bik zo aezet da gargañ war ar c'hamion, ya, sur a-walc'h, evel briket ! ya ! un tamm tortis warne... reoù round, me 'meus ket gwelet nemet reoù round amañ, warlene, ur c'hamionad round, o vont etrezek xxx ( ?) met... 2. met pa vez d'ober transportiñ anezhe eo aezetoc'h ar reoù all 1. ret tortisañ anezhe ivez, oh, n'int ket aezet

  [...]

  1. oui, les... les [bottes de paille] carrées, les rectangles sont toutes des xxx ( ?), et en -dehors du pays ils aiment faire des xxx ( ?), puisqu'ils vendent de la paille... 2. eh, mais ce n'est pas... 1. le camion est facile à charger aussi 2. ça... ça ce n'est pas... ça ce n'est pas breton hein ! 1. xxx ( ?) c'est facile à charger dans le camion, oui, sans doute, comme des briquettes ! oui ! un bout de corde dessus... les rounds, moi je n'ai vu que des rounds ici, l'an passé, un camion chargé de rounds, allant vers xxx ( ?) mais... 2. mais quand il faut les transporter, les autres sont plus faciles 1. il faut les sangler aussi, oh, elles ne sont pas faciles

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant :
  – Jobig ar Veilh, ganet e 1932 e Brelevenez, o chom e Brelevenez, tud bet ganet e Sant-Laorañs / Bear.
  – Mari-Kler ar Brouder (ar Veilh), ganet e 1942 e Ploubêr, o chom e Brelevenez, tud bet ganet e Ploubêr / Trogeri.

  Dastumer : Tangi (2025-02-04)

Laket eo ar frazenn-mañ :

En temoù

• Temoù > Al labour douar > Ar c'hulturioù > An edeier > An ed > Ar plouz