Temoù
Al loaioù
-
🔗 loaioù
['lwajo]
des cuillères
Gant : Selina Jagin, ganet e 1920 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2015.
Dastumer : Tangi
-
🔗 loaioù
['lwɑjo]
des cuillères
Gant : Selina Jagin, ganet e 1920 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2015.
Dastumer : Tangi
-
🔗 ret e vo dezhañ kaout ul loa
[rɛd vo 'deɑ̃ kɑ:d lwɑ:]
il lui faut une cuillère [pour manger]
Gant : Manuel Aofred, ganet e 1931 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2015.
Dastumer : Tangi
-
🔗 loa
loa
[lwa]
cuillère
Gant : Ivona Toudig, ganet e 1934 e Kawan, o chom e Bear, tud bet ganet e Komfort / Prad.
Dastumer : Julien
-
🔗 loaioù
loayo
[lwajo]
cuillères
Gant : Ivona Toudig, ganet e 1934 e Kawan, o chom e Bear, tud bet ganet e Komfort / Prad.
Dastumer : Julien
-
🔗 loa-soub
loa zoup
[lwa zup]
cuillère à soupe
Gant : Ivona Toudig, ganet e 1934 e Kawan, o chom e Bear, tud bet ganet e Komfort / Prad.
Dastumer : Julien
-
🔗 loa vihan
loa bieun
[lwa biən]
cuillère à café
Gant : Ivona Toudig, ganet e 1934 e Kawan, o chom e Bear, tud bet ganet e Komfort / Prad.
Dastumer : Julien
-
🔗 loaiad
loayeut
[lwajət]
cuillerée
Gant : Ivona Toudig, ganet e 1934 e Kawan, o chom e Bear, tud bet ganet e Komfort / Prad.
Dastumer : Julien
-
🔗 ar c'hased-loaioù
kaseu loayo
[hasə'lwajo]
porte cuillères [qui était accroché au plafond et dans lequel on mettait les cuillère en bois]
Gant : Ivona Toudig, ganet e 1934 e Kawan, o chom e Bear, tud bet ganet e Komfort / Prad.
Dastumer : Julien
-
🔗 un touilh
[ən tuʎ]
une cuillère
Gant : Dominik Baodour, ganet e 1965 e Bear, o chom e Bear, tud bet ganet e Bear / Pleuzal.
Kalz gerioù a vez distroet er familh (argot familial ?)Dastumer : Tangi
-
👂 🔗 an troad askell zo... zo brein
[ən tɾwɑd 'ɑskəl zo zo bɾɛjn]
le manche xxx ( ?) est... est pourri [de cuillère]
???
Gant : Michel Talgen, ganet e 1951 e Plûned, o chom e Bear, tud bet ganet e Plûned.
Brezhoneg brav ha distaget evel tud kozh-kozh, distummañ a ra geriennoù avat.Dastumer : Tangi
-
👂 🔗 bet on ur pennad mat oc'h esa troadañ anezhi
[bed ɔ̃ ˌpɛnə’mɑt hɛsa tʁo’ɑ:dɑ̃ nɛj]
j'ai été un bon bout de temps à essayer de lui faire un manche [cuillère]
Gant : Michel Talgen, ganet e 1951 e Plûned, o chom e Bear, tud bet ganet e Plûned.
Brezhoneg brav ha distaget evel tud kozh-kozh, distummañ a ra geriennoù avat.Dastumer : Tangi
-
👂 🔗 ha me 'meus astiket, me 'meus graet un dorn all dezhi
[a me mœs as'tikət me mœz gwɛd dɔʁn al dɛj]
et je l'ai astiquée, je lui ai fait un autre manche [cuillère]
???
Gant : Michel Talgen, ganet e 1951 e Plûned, o chom e Bear, tud bet ganet e Plûned.
Brezhoneg brav ha distaget evel tud kozh-kozh, distummañ a ra geriennoù avat.Dastumer : Tangi
-
👂 🔗 ya, me 'meus ur pezh loa, me eo ledan ma genou
[ˌjɑ - ˌme møs ˌpeˑz ˈlwɑˑ - ˌme e̞ ˈleːdən me ˈgeːno] RemA
oui, moi j'ai une très grande cuillère, j'ai une grande bouche
Gant : Remond ar Bras, ganet e 1934 e Louergad (Sant Eler), o chom e Louergad (Sant Eler), tud bet ganet e Tregrom.
Dastumer : Tangi