Brezhoneg Bro-Vear

🔗 eñ eo kerañ tamm kig zo moaien da gaout

[hẽ̞: ɛ ’kerɑ̃ tɑ̃m kik so ’mojən də gɑ:t]

ça c'est le plus cher morceau de viande qu'il puisse y avoir [bécasse]

Gant : Manuel Aofred, ganet e 1931 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2015.

Dastumer : Tangi

👂 🔗 Amañ e oa troc'het un tamm bihan ar c'hig, amañ e oa troc'het un tamm bihan muioc'h, hag amañ neuze e oa troc'het muioc'h c'hoazh, quoi.

['ãmã wa 'tʁɔhə tãm'biən 'hic – 'ãmã wa 'tʁɔhə tãm'biən 'myɔχ – ag 'ãmã nœhe wa 'tʁɔhət 'myɔχ 'χwas kwa]

Là, la chair était coupée un peu, là elle était coupée un peu plus, et là elle était coupée encore plus.

Gant : plac'h, ganet e 1925 e Bear, o chom e Trezelan (Bear), marvet e 2021.

Dastumer : Riwal