Brezhoneg Bro-Vear

Brezhoneg > Galleg

sioul

Stummioù : sioul ;

Gwelet an temoù Bezañ sioul ha Ar vugale fur

calme

pa veze sioul an traoù aze

[pe viʒe ʒiwl ntʁɛw 'ɑhe]

quand c'était calme là [camp silencieux]

Ifig Raoul, 1933, Bear (dastumet gant Tangi 00/0000)

Aze eo sioul an traoù.

Ahè jiwoul trèw.

[ahɛ ʒiwul tʁɛw]

Ici c'est calme.

Jañ ar Wern, 1934, Sant Laorañs (dastumet gant Julien 00/0000)