Brezhoneg Bro-Vear

Anvioù-lec'h hag anvioù-tudAn anvioù-lec'hAnvioù-lec'h e kumunioù Bro-DregerAnvioù-lec'h e Kemper-Gwezhenneg

Anvioù-lec'h e Kemper-Gwezhenneg

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23  (573 frazenn en holl)

Ke... Kermapurvoa

[... - ˈke̞ʁmaˌpyɹwa]

Kemper-Gwezhenneg
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

Jean-Claude Tomaz, 1935, Kemper-Gwezenneg (dastumet gant Tangi 07/2023)

si, ar Groaz Gwenn ! voilà ! ar Groaz Gwenn, hag ar Groaz Wenn, maluruzamant zo aet en-traoñ

[... - ˌgɹwaˑzˈgwe̞n - ... - ˌgɹwaˑzˈgwe̞n - a ˌgɹwaˑzˈwe̞n ...]

Kemper-Gwezhenneg
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

Jean-Claude Tomaz, 1935, Kemper-Gwezenneg (dastumet gant Tangi 07/2023)

hag an hini zo traoñoc'h neuze eo... Kermaburvoa, hag... alors, Ker -mab... alors, se zo... 'meus ket... se zo bet... war ar c'hadastr e oa bet... Kermabunvoa

[... - ˈke̞ʁmaˌbyɹwa - ... - ... - ... - ... - ... - ... - ... - ˈke̞ʁmaˌbynwa]

Kemper-Gwezhenneg
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

Jean-Claude Tomaz, 1935, Kemper-Gwezenneg (dastumet gant Tangi 07/2023)

Kermaburvoa, ya, Kermaburvoa, hag eu... 'ma... jamez 'ma klevet Kermabunvoa !

[ˈke̞ʁmaˌbyɹwa – ja - ˈke̞ʁmaˌbyɹwa - ... - ... ˈke̞ʁmaˌbynwa]

Kemper-Gwezhenneg
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

Jean-Claude Tomaz, 1935, Kemper-Gwezenneg (dastumet gant Tangi 07/2023)

ah, ya... Jean Garel a lâre Kermaburvoa ivez

[a ja - ... ˈke̞ʁmaˌbyɹwa ...]

Kemper-Gwezhenneg
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

Jean-Claude Tomaz, 1935, Kemper-Gwezenneg (dastumet gant Tangi 07/2023)

eu.. ar Poullou Pri zo aze, ar Poullou Pri, ar Poullou Pri ya, ar Poullo... ya ! Pou... ouai ! ar Poullo Pri

[əː - ˌpuluˈpɹiˑ ... - ˌpuluˈpɹiˑ - ˌpuluˈpɹiˑ ja - ˈpulo – ja - ... - ... - ˌpuloˈpɹiˑ]

Kemper-Gwezhenneg
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

Jean-Claude Tomaz, 1935, Kemper-Gwezenneg (dastumet gant Tangi 07/2023)

ha goude omp arri 'ba ar Poullo Pri

[... ˌpuloˈpɹiˑ]

Kemper-Gwezhenneg
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

Jean-Claude Tomaz, 1935, Kemper-Gwezenneg (dastumet gant Tangi 07/2023)

geus, e-krec'h, Kerbruno, Kerbruno, Kerbruno ha goude e arriez 'ba eu...

[... - ... - ke̞ɹˈbɹyˑno - ke̞ɹˈbɹyˑno - ke̞ɹˈbɹyˑno ...]

Kemper-Gwezhenneg
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

Jean-Claude Tomaz, 1935, Kemper-Gwezenneg (dastumet gant Tangi 07/2023)

e-krec'h eo... Kerbruno

[... - ˈke̞ɹbɹyno]

Kemper-Gwezhenneg
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

Jean-Claude Tomaz, 1935, Kemper-Gwezenneg (dastumet gant Tangi 07/2023)

goude zo ur menaj, Kroaz Rojel, aze zo ur groaz

[... - ˌkɹwɑˑzˈɹoʃəl - ...]

Kemper-Gwezhenneg
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

Jean-Claude Tomaz, 1935, Kemper-Gwezenneg (dastumet gant Tangi 07/2023)

Kroaz Rojel, neuze... neuze e arri 'ba... Poulogne, Poulogne, alors ! ar Poull Onn, ar Poull Onn, normalamant, ar Poull Onn, ar Poull... Onn, c'est le poul... c'est la... eo bet anavezet Poulogne en... en galleg, Poulogne, a vez skrivet en galleg, met sañset eo ar Poull Onn, ar Poull Onn kar...

[ˌkɹwɑˑzɹoˈʒe̞l - ... - ... - ... - ... - ... - ˌpuˈlɔ̃n - ˌpuˈlɔ̃n ... - ˌpuˈlɔ̃n - ˌpul - ˈɔ̃n - ... - ... - ... - ... - ... - ... - ... ˌpuˈlɔ̃n - ˌpuˈlɔ̃n ...]

Kemper-Gwezhenneg
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

Jean-Claude Tomaz, 1935, Kemper-Gwezenneg (dastumet gant Tangi 07/2023)

aaah... Kroaz Rojel, 'h eomp d'arriet eu...

[... - ˌkɹwɑˑzˈɹoʃəl - ...]

Kemper-Gwezhenneg
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

Jean-Claude Tomaz, 1935, Kemper-Gwezenneg (dastumet gant Tangi 07/2023)

ya, war-draoñ, ec'h arri... Kerhuon

[ja - ... - ... ˈke̞ʁhyɔ̃n]

Kemper-Gwezhenneg
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

Jean-Claude Tomaz, 1935, Kemper-Gwezenneg (dastumet gant Tangi 07/2023)

Ker... ha eo Kereven, Kereven ya, Kereven, ya, nann, Kereven... a vije lâret amañ, Kereven

[... - ... ˈke̞ɹevən - ˈke̞ɹevən ja - ˌke̞ˈɹeˑvən - ja - ... - ˈke̞ɹevən - ... - ˈke̞ɹevən]

Kemper-Gwezhenneg
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

Jean-Claude Tomaz, 1935, Kemper-Gwezenneg (dastumet gant Tangi 07/2023)

ah, ya ! etrezek Pontrev, e arriez 'ba Kerlev, alors, normalamant, amañ e vez lâret Kerlev met... Kerlevé eo, sañset ! ya, hein ? met tout an dud... tout an dud a lâr Kerlev, Kerlev

[a ja - ... pɔ̃ˈtɹẽw - ... ke̞ʁˈle̞ˑf - ... - ... - ke̞ʁˈle̞ˑv ... - ... - ... - ... - ... - ... ke̞ʁˈle̞ˑf - ke̞ʁˈle̞ˑf]

Kemper-Gwezhenneg
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

Jean-Claude Tomaz, 1935, Kemper-Gwezenneg (dastumet gant Tangi 07/2023)

e arriez e Gwazh ar Vilinig, met a-raok Gwazh ar Vilinig zo Kerblouc'h aze, met Kerblouc'h, se zo war-grec'h, met da gentañ e arriez 'ba Gwazh ar Vilinig, goude Kerlev, e arriez 'ba Gwazh ar Vilinig

[... ˌgwɑˑzˈviˑliɟ ... ˌgwɑˑzˈviˑlic ... ke̞ʁˈbluχ ... - ... ke̞ʁˈblux - ... - ... ˌgwɑˑzˈviˑlic - ... ke̞ʁˈle̞ˑf - ... ˌgwazviliˌnik]

Kemper-Gwezhenneg
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

Jean-Claude Tomaz, 1935, Kemper-Gwezenneg (dastumet gant Tangi 07/2023)

goude zo... Krec'h Lein ar Mor zo, se zo uheloc'h

[... - ˌkɹe̞χle̞ɲˈmoˑɹ ... - ...]

Kemper-Gwezhenneg
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

Jean-Claude Tomaz, 1935, Kemper-Gwezenneg (dastumet gant Tangi 07/2023)

eu... donc e arriez 'ba Krec'h Lein ar Mor, ma 'h ez war-grec'h goude, Krec'h Lein ar Mor

[... - ... ˌkɹe̞χle̞ɲˈmoˑɹ - ... - ˌkɹe̞χle̞ɲˈmoˑɹ]

Kemper-Gwezhenneg
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

Jean-Claude Tomaz, 1935, Kemper-Gwezenneg (dastumet gant Tangi 07/2023)

ya, ar Porzh Bras

[ja - ˌpɔɹzˈbɹɑˑs]

Kemper-Gwezhenneg
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

Jean-Claude Tomaz, 1935, Kemper-Gwezenneg (dastumet gant Tangi 07/2023)

ar Gignolez, da gentañ, oaui, ha (la ?) Gignolez eo ur man... Saint-Guénolé, Saint-Guénolé, ya ! nann ! e vije lâret ar Gignolez, aze e oa ur chapel

[giˈɲɔˑləs - ... - ... - ... giˈɲɔˑləs ... - ... - ... - ja - ... - ... ə giˈɲɔˑləs - ...]

Kemper-Gwezhenneg
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

Jean-Claude Tomaz, 1935, Kemper-Gwezenneg (dastumet gant Tangi 07/2023)

Fantan ar Gignolez kwa !

[ˌvãtən giˈɲɔˑləs kwa]

Kemper-Gwezhenneg
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

Jean-Claude Tomaz, 1935, Kemper-Gwezenneg (dastumet gant Tangi 07/2023)

Kergwaled, Kergwaled ya, Kergwaled, se zo 'ba... 'ba... 'ba... just 'ba eu... e vije ke... kement... bezañ zo... tier 'ba... 'ba Pontrev ha tier 'ba Kemper kwa ! deus Kergwaled

[ke̞ɹˈgwɑˑlət - ke̞ɹˈgwɑˑləd ja - ke̞ɹˈgwɑˑlət - ... - ... - ... - ... - ... - ... pɔ̃ˈtɹẽˑ ... ˈkempəɹ ... - ... ke̞ɹˈgwɑˑlət]

Kemper-Gwezhenneg / Pontrev
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

Jean-Claude Tomaz, 1935, Kemper-Gwezenneg (dastumet gant Tangi 07/2023)

ar Porzh Bras 'teus laket ?

[ˌpɔɹzˈbɹɑˑs ...]

Kemper-Gwezhenneg
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

Jean-Claude Tomaz, 1935, Kemper-Gwezenneg (dastumet gant Tangi 07/2023)

ah, ya ! ar Ruello ya ! ah, ya, ya, ya ! ar Ruello, se zo... se zo anavezet ya, ar Ruello

[a ja - ɹyˈe̞lˑo ja - a ja ja ja - ɹyˈe̞lˑo - ... - ... - ɹyˈe̞lˑo]

Kemper-Gwezhenneg
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

Jean-Claude Tomaz, 1935, Kemper-Gwezenneg (dastumet gant Tangi 07/2023)

Kergadig zo e-kichen Kergog, amañ zo Kergadig amañ 'ba eu... gortoz, 'h an da lakat dit

[ke̞ʁˈgɑˑdik ... ke̞ʁˈgɔk - ... - ke̞ʁˈgɑˑdig ... - ...]

Kemper-Gwezhenneg
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

Jean-Claude Tomaz, 1935, Kemper-Gwezenneg (dastumet gant Tangi 07/2023)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23  (573 frazenn en holl)