Brezhoneg Bro-Vear

Anvioù-lec'h hag anvioù-tudAn anvioù-lec'hAnvioù-lec'h e kumunioù Bro-DregerAnvioù-lec'h e Kemper-Gwezhenneg

Anvioù-lec'h e Kemper-Gwezhenneg

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23  (573 frazenn en holl)

Kergadégan, hag e vije lâret... e vije lâret ordinal Kergargan, lâret 'ma se dit pa oan bet e oa Kergargan

[... - ... ke̞ꝛˈgɑɹgɑ̃n - ... ke̞ꝛˈgɑɹgɑ̃n]

Kemper-Gwezhenneg
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

Jean-Claude Tomaz, 1935, Kemper-Gwezenneg (dastumet gant Tangi 00/0000)

amañ eu... ar barrouz, añfin... ar c'humun, 'na laket neuze, Kersalmon, Kerhuon, Kerhuon eo traoñoc'h aze, Kersalmon amañ evel-henn

[... - ... - ... - ˈke̞ʁsalmɔ̃n - ˈke̞ʁhyɔ̃n - ˈke̞ʁhyɔ̃n ... - ˈke̞ʁsalmɔ̃n ...]

Kemper-Gwezhenneg
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

Jean-Claude Tomaz, 1935, Kemper-Gwezenneg (dastumet gant Tangi 07/2023)

ha ni o welet e oa cheñchet hom... an anv hom machin, laket... Kersalomon

[... - ... - ... - ˈke̞ʁsaˌlomɔ̃n]

Kemper-Gwezhenneg
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

Jean-Claude Tomaz, 1935, Kemper-Gwezenneg (dastumet gant Tangi 07/2023)

« ah, ya ! emezañ, me eo an hini 'neus graet se, kar amañ n'eo ket Kersalmon, amañ eo Kersalomon, ha ma vamm-gozh a lâre Kersalomon neuze evit... » « ya, memestra, gouvezout a ran penaos (ar re-se a oa) a lâre Kersalomon, ar reoù all a *lê... lâre Kersalmon, met ar barrouz 'neus laket Kersalmon... »

[a ja - ... - ... - ... ˈke̞ʁsalmɔ̃n - ... ˈke̞ʁsaˌlomɔ̃n - ... ˈke̞ʁsaˌlomɔ̃n ... - ... ˈke̞ʁsaˌlomɔ̃n - ... ˈke̞ʁsalmɔ̃n - ... ˈke̞ʁsalmɔ̃n]

Kemper-Gwezhenneg
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

Jean-Claude Tomaz, 1935, Kemper-Gwezenneg (dastumet gant Tangi 07/2023)

ha... ha me 'ma goullet, peogwir e oa bev bepred an hini 'ma prenet amañ hein ! goullet gantañ eu... « Marcel, penaos... penaos e lârfes eu... an anv... da blasenn ? penaos e lâres-te ? » « Kersalmon ! emezañ, ha me eo Kersalmon, 'lârez ket Kersalomon, emezañ, Kersalmon, evel-se an hini eo

[... - ... - ... - ... - ... - ... - ... - ... - ... - ... - ˈke̞ʁsalmɔ̃n - ... - ... ˈke̞ʁsalmɔ̃n - ... ˈke̞ʁsaˌlomɔ̃n - ... - ˈke̞ʁsalmɔ̃n - ...]

Kemper-Gwezhenneg
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

Jean-Claude Tomaz, 1935, Kemper-Gwezenneg (dastumet gant Tangi 07/2023)

penaos, ac'hanta... penaos, ac'hanta... arriet da lakat anezhañ... Kersalmon ?

[... - ... - ... - ˈke̞ʁzalmɔ̃n]

Kemper-Gwezhenneg
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

Jean-Claude Tomaz, 1935, Kemper-Gwezenneg (dastumet gant Tangi 07/2023)

ba eu... Kemper, Kergog, Kergog

[... - ˈkempəɹ - ˈkeʁgɔk - ˈkeʁgɔk]

Kemper-Gwezhenneg
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

Jean-Claude Tomaz, 1935, Kemper-Gwezenneg (dastumet gant Tangi 07/2023)

eñ a oa ganet 'ba... 'ba Kemper amañ ivez, 'ba Kemper, ha 'ba Kergog

[... - ... ˈkempəɹ ... - ... ˈkempəɹ - ... keʁˈgɔk]

Kemper-Gwezhenneg
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

Jean-Claude Tomaz, 1935, Kemper-Gwezenneg (dastumet gant Tangi 07/2023)

ganet 'ba Porzh al Lann, Kemper-Gwezhenneg

[... ˌpɔɹzˈlãn - ˈkempəɹ gweˌzene̞k]

Kemper-Gwezhenneg
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

Jean-Claude Tomaz, 1935, Kemper-Gwezenneg (dastumet gant Tangi 07/2023)

ba Gwazh ar Vilinig ac'h a da... ac'h a da vezañ savet... une stèle

[ba gwazˈviˑliɟ ... - ... - ...]

Kemper-Gwezhenneg
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

Jean-Claude Tomaz, 1935, Kemper-Gwezenneg (dastumet gant Tangi 07/2023)

ac'h a da vezañ graet unan all 'ba Gwazh ar Vilinig aze

[... gwazˈviˑliɟ ...]

Kemper-Gwezhenneg
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

Jean-Claude Tomaz, 1935, Kemper-Gwezenneg (dastumet gant Tangi 07/2023)

n'eus ket ken nemet teir chapel 'ba Kemper-Gwezhenneg, Chapel Sant-Maodez, Maodez, Sant-Maodez

[... ˈkempəɹ gweˌzene̞k - ˌʃapəl zãnˈmoˑde - ˈmoˑde - zãnˈmoˑde]

Kemper-Gwezhenneg
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

Jean-Claude Tomaz, 1935, Kemper-Gwezenneg (dastumet gant Tangi 07/2023)

Sant-Maodez, Sant-Maodez...

[zãnˈmoˑde - zãnˈmoˑde]

Kemper-Gwezhenneg
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

Jean-Claude Tomaz, 1935, Kemper-Gwezenneg (dastumet gant Tangi 07/2023)

Chapel Pabu Vihan, Pabu Vihan

[ˌʃapəl ˌpɑˑbyˈviˑjən - ˌpɑˑbyˈviˑjən]

Kemper-Gwezhenneg
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

Jean-Claude Tomaz, 1935, Kemper-Gwezenneg (dastumet gant Tangi 07/2023)

ha Pabu eo sañset...

[a ˈpɑˑby ...]

Kemper-Gwezhenneg
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

Jean-Claude Tomaz, 1935, Kemper-Gwezenneg (dastumet gant Tangi 07/2023)

amañ zo bet div chapel evel-se, Pabu Vras ha Pabu Vihan, Pabu Vras zo bet distrujet, ha Pabu Vihan a chom

[... - ˌpɑˑbyˈvɹɑˑz a ˌpɑˑbyˈviˑjən - ˌpɑˑbyˈvɹɑˑs ... - a ˌpɑˑbyˈviˑjən ...]

Kemper-Gwezhenneg
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

Jean-Claude Tomaz, 1935, Kemper-Gwezenneg (dastumet gant Tangi 07/2023)

ha neuze Chapel eu... Kergog, Chapel Kergog, Chapel Sant-Sebastian, Kergog

[... ˌʃapəl ə - ˈkeʁgɔk - ˌʃapəl ˈkeʁgɔk - ˌʃapəl sãn ˌsebasˈtiˑən - ˈkeʁgɔk]

Kemper-Gwezhenneg
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

Jean-Claude Tomaz, 1935, Kemper-Gwezenneg (dastumet gant Tangi 07/2023)

unan anezhe a oa Chapel Sant-Gwenole

[... ˌʃapəl zãn geˈnoˑle]

Kemper-Gwezhenneg
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

Jean-Claude Tomaz, 1935, Kemper-Gwezenneg (dastumet gant Tangi 07/2023)

Chapel Sant-Anton

[ˌʃapəl zãˈnãtɔ̃n]

Kemper-Gwezhenneg
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

Jean-Claude Tomaz, 1935, Kemper-Gwezenneg (dastumet gant Tangi 07/2023)

Chapel Penn al Lann

[ˌʃapəl ˌpe̞nˈlãn]

Kemper-Gwezhenneg
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

Jean-Claude Tomaz, 1935, Kemper-Gwezenneg (dastumet gant Tangi 07/2023)

eu... ya ! Kergarw, Chapel Kergarw ya, aze e oa ur maner kwa !

[... ja - ke̞ɹˈgɑˑɹo - ˌʃapəl ke̞ɹˈgɑˑɹo ja - ...]

Kemper-Gwezhenneg
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

Jean-Claude Tomaz, 1935, Kemper-Gwezenneg (dastumet gant Tangi 07/2023)

hag e Kerloued e oa ur chapel ivez evel-just, ya ! ur chapel deus Fleuriot de Langle ivez, peogwir eñ... eñ zo ganet 'ba Kerloued aze

[a ke̞ʁˈluˑəd ... - ja - ... - ... - ... ke̞ʁˈluˑəd ...]

Kemper-Gwezhenneg
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

Jean-Claude Tomaz, 1935, Kemper-Gwezenneg (dastumet gant Tangi 07/2023)

ha neuze Kersalomon a vije lâret gant... gant... un torkad tud

[... ˈke̞ʁzaˌlomɔ̃n ... - ...]

Kemper-Gwezhenneg
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

Jean-Claude Tomaz, 1935, Kemper-Gwezenneg (dastumet gant Tangi 07/2023)

an hini 'na prenet amañ, an hini... Jeanne, zo bepred... bev bepred, a lâre anezhe o-daou, hi a lâre din « me a lâre anezh o-daou, Kersalomon, peotramant... peotramant Kersalmon, ya, kersalmon, met... met... ya ! me a lârje a-walc'h Kersalmon e-lec'h Kersalmon ivez

[... - ... - ... - ... - ... - ... - ... - ... - ˈke̞ʁzaˌlomɔ̃n - ... - ... ˈke̞ʁzalmɔ̃n – ja - ˈke̞ʁzalmɔ̃n - ... – ja - ... ˈke̞ʁzalmɔ̃n ... ˈke̞ʁsalmɔ̃n ...]

Kemper-Gwezhenneg
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

Jean-Claude Tomaz, 1935, Kemper-Gwezenneg (dastumet gant Tangi 07/2023)

ya, ar Fantan Veur, hag amañ zo ar Fantan veur, hag ar Fantan Meur, div zo, ar Fantan... ar Fantan Meur zo eu... krec'hoc'h amañ

[ja - ˌvãtãnˈvœˑɹ - ... ˌvãtãnˈvœˑɹ - a ˌvãtãnˈmœˑɹ - ... - ˌvãtən ˌvãtənˈmœˑɹ ...]

Kemper-Gwezhenneg
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

Jean-Claude Tomaz, 1935, Kemper-Gwezenneg (dastumet gant Tangi 07/2023)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23  (573 frazenn en holl)