Brezhoneg Bro-Vear

Anvioù-lec'h hag anvioù-tudAn anvioù-lec'hAnvioù-lec'h e kumunioù Bro-DregerAnvioù-lec'h e Kemper-Gwezhenneg

Anvioù-lec'h e Kemper-Gwezhenneg

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23  (573 frazenn en holl)

Kergog zo just 'ba ar c'hroashent, sell ! a-raok, Kergog zo aze, hag aze zo Kergadig, gwelet 'teus anezhañ ? Kergadig

[ke̞ʁˈgɔk ... - ... - ... - ke̞ʁˈgɔk ... - ... ˈke̞ʁgadig - ... - ke̞ʁˈgɑˑdic]

Kemper-Gwezhenneg
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

Jean-Claude Tomaz, 1935, Kemper-Gwezenneg (dastumet gant Tangi 07/2023)

Kervoiou ya, Kervoio, e savez da-gaout Kervoio ya, n'eo ket Kervoyou ! Kervoiou !

[ˈke̞ʁvoju ja - ˈke̞ʁvojo - ... ˈke̞ʁvoju ja - ... - ˈke̞ʁvoju]

Kemper-Gwezhenneg
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

Jean-Claude Tomaz, 1935, Kemper-Gwezenneg (dastumet gant Tangi 07/2023)

ha Kervoio, dindan

[a ˈke̞ʁvojo - ...]

Kemper-Gwezhenneg
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

Jean-Claude Tomaz, 1935, Kemper-Gwezenneg (dastumet gant Tangi 07/2023)

Kervoio

[ˈke̞ʁvojo]

Kemper-Gwezhenneg
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

Jean-Claude Tomaz, 1935, Kemper-Gwezenneg (dastumet gant Tangi 07/2023)

Krec'h Lein ar Mor, just, hag e arriez 'ba... Kermaodez, kermaodez lec'h emañ... ar restaorant kwa ! Kermaodez, ha hennezh eo Maodez ivez hein ! c'est le village de Maudez hein !

[ˌkɹe̞χle̞ɲˈmoˑɹ - ... - ... - ˈke̞ɹmo̞dəs - ˌke̞ɹˈmo̞ˑdəz ... - ˌke̞ɹˈmo̞ˑdəs - ... ˈmo̞ˑde ... - ...]

Kemper-Gwezhenneg
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

Jean-Claude Tomaz, 1935, Kemper-Gwezenneg (dastumet gant Tangi 07/2023)

Kervaodez, amañ e vije lâret Kervaodez, ya, Maria Kervaodez, xxx ( ?), Margrid Kervaodez, Margrid Kervaodez, a oa o chom e-barzh ya

[ˌke̞ɹˈvo̞ˑdəs - ... ˌke̞ɹˈvo̞ˑdəs - ja - ˌmaja ˌke̞ɹˈvo̞ˑdəs - ... - ˌmaɹgɹit ˌke̞ɹˈvo̞ˑdəs - ˌmaɹgɹit ˌke̞ɹˈvo̞ˑdəs - ...]

Kemper-Gwezhenneg
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

Jean-Claude Tomaz, 1935, Kemper-Gwezenneg (dastumet gant Tangi 07/2023)

Kervaodez... ah, oui ! Kervaodez

[ˈke̞ɹˌvo̞ˑdəs - ... - ˈke̞ɹˌvo̞ˑdəs]

Kemper-Gwezhenneg
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

Jean-Claude Tomaz, 1935, Kemper-Gwezenneg (dastumet gant Tangi 07/2023)

welez ket Fri an Daou Dour zo... n'eo ket... n'eo ket aze Fri an Daou... Kermaodez zo e-traoñ aze, ha Fri an Daou Dour zo... 'ba... 'ba ar penn all du-hont, Fri... e vez lâret Frinaoudour, en galleg hein ! Frinaudour, en brezhoneg... en brezhoneg e vije lâret... Frinaoudour, ya, met sañset eo Fri an Daou Dour

[... ˌfɹiənˈdɔwduɹ ... - ... - ... ˌfɹiənˈdɔw - ˌke̞ɹˈmo̞ˑdəs ... - a ˌfɹiənˈdɔwduɹ zo - ... - ˌfɹi - ... ˌfɹiˈnɔwduɹ ... - ... - ... - ... ˌfɹiˈnɔwduɹ - ja - ... ˌfɹiənˈdɔwduɹ]

Kemper-Gwezhenneg
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

Jean-Claude Tomaz, 1935, Kemper-Gwezenneg (dastumet gant Tangi 07/2023)

ha neuze aze zo... Bojoli, Bojoli

[... - boˈʒoˑli - boˈʒoˑli]

Kemper-Gwezhenneg
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

Jean-Claude Tomaz, 1935, Kemper-Gwezenneg (dastumet gant Tangi 07/2023)

lec'h emañ Chapel Maodez, eo Fri Kemper, ha Maodez ha Fri Kemper a vije lâret deus aze, deus an anv-se, Fri Kemper... ya... ya, ya, ya... lak anezhañ... lak anezhañ Fri ya... Fri Kemper ya, oh, ya !

[... ˌʃapəlˈmoˑde - ... ˌfɹiˈkempəɹ - a ˈmoˑde a ˌfɹiˈkempəɹ ... - ˌvɹiˈkempəɹ - ja - ja ja ja - ... - ... - ˌvɹiˈkempəɹ - ...]

Kemper-Gwezhenneg
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

Jean-Claude Tomaz, 1935, Kemper-Gwezenneg (dastumet gant Tangi 07/2023)

Kerniliez... goude, ah, non ! Fri Gemper, non... a vez lâret, met Fri Gemper, Maodez...

[ˌke̞ʁniˈliˑe̞s - ... - ˌvɹiˈgempəɹ - ... - ... - ... ˌvɹiˈgempəɹ - ˈmoˑde]

Kemper-Gwezhenneg
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

Jean-Claude Tomaz, 1935, Kemper-Gwezenneg (dastumet gant Tangi 07/2023)

ah ya, Kerfichou ! ah, ya, ya 'vat ! hennezh... ah, geus ! hennezh zo anavezet ya, Kerfichou, se zo en breton

[a ja - ˌke̞ʁˈfiʃu - ... - ... - ... - ˈke̞ʁˌfiʃu - ...]

Kemper-Gwezhenneg
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

Jean-Claude Tomaz, 1935, Kemper-Gwezenneg (dastumet gant Tangi 07/2023)

Kerniliez

[ˈke̞ʁniˌliˑəs]

Kemper-Gwezhenneg
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

Jean-Claude Tomaz, 1935, Kemper-Gwezenneg (dastumet gant Tangi 07/2023)

ya, an Ti Gwenn ya, ok, an ti bihan aze, an Ti Gwenn

[ja - ˌtiˈgwe̞n ja - ... - ... - ˌtiˈgwe̞n]

Kemper-Gwezhenneg
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

Jean-Claude Tomaz, 1935, Kemper-Gwezenneg (dastumet gant Tangi 07/2023)

neuze e arriez 'ba ar Fantan Veur, hein ! ar Fantan Veur

[... ˌvãtãnˈvœˑɹ - ... - ˌvãtãnˈvœˑɹ]

Kemper-Gwezhenneg
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

Jean-Claude Tomaz, 1935, Kemper-Gwezenneg (dastumet gant Tangi 07/2023)

eu... Kerlegan, zo aze, Kerlegan...

[əː - ˈke̞ʁlegãn - ... - ˈke̞ʁlegãn]

Kemper-Gwezhenneg
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

Jean-Claude Tomaz, 1935, Kemper-Gwezenneg (dastumet gant Tangi 07/2023)

Kerlegan

[ˈke̞ʁlegãn]

Kemper-Gwezhenneg
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

Jean-Claude Tomaz, 1935, Kemper-Gwezenneg (dastumet gant Tangi 07/2023)

Kerbrezelig, gortoz ! a-raok, ar Fantan Veur, an Ti Gwenn, Kerbrezelig, zo aze ivez, lec'h emañ Jean... lec'h emañ Michel... xxx ( ?), Kerbrezelig, (T. : ha n'eo ket Kervrezelig ?) ah ! voilà ! se zo xxx ( ?), nann... amañ e vije lâret Kerbrezelig memestra, « ar brezel » ! deus « ar brezel »... n'eus ket... moaien... ma... ma vreur 'nije tendance da lâret kentoc'h -vre-, -vrezelig, oa, lâ... lâ... ya, ma vreur a lâre se, eu... met... me 'meus klevet ordinal lâret -brezelig, ya ! ma vreur a lâre Kervrezelig ya

[ˈke̞ɹbɹezəlik - ... - ... ə ˌvãtãnˈvœˑɹ - ˌtiˈgwe̞n - ˈke̞ɹbɹezelik - ... - ... - ... - ˈke̞ɹbɹezelik - ... - ... - ... ˈke̞ɹbɹezelig ... - ... - ... - ... - ... vɹeˌzeˑlik - ... - ... - ... bɹeˌzeˑlik - ja - ... ˈke̞ɹvɹezelik ja]

Kemper-Gwezhenneg
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

Jean-Claude Tomaz, 1935, Kemper-Gwezenneg (dastumet gant Tangi 07/2023)

ar Pradigou ya, ar Pradigou

[a - pɹaˈdiˑgu ja - pɹaˈdiˑgu]

Kemper-Gwezhenneg
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

Jean-Claude Tomaz, 1935, Kemper-Gwezenneg (dastumet gant Tangi 07/2023)

ar Pradigou... Kerbleust !

[pɹaˈdiˑgu - ˈke̞ɹbløst]

Kemper-Gwezhenneg
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

Jean-Claude Tomaz, 1935, Kemper-Gwezenneg (dastumet gant Tangi 07/2023)

Kerbrezelig 'neump gwelet

[ˈke̞ɹbɹezelik ...]

Kemper-Gwezhenneg
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

Jean-Claude Tomaz, 1935, Kemper-Gwezenneg (dastumet gant Tangi 07/2023)

met se zo en tu all, arri omp war an hent Pempoull aze, ya, Kerbrezelig, an Ti gwenn 'neump graet, eu... ha goude, en-traoñ, dindan Kerbrezelig emañ Kermancheg, Kermancheg...

[... - ... pe̞ˈpul ... - ja - ˈke̞ɹbɹezelik - ˌtiˈgwe̞n ... - ... - ... - ... - ... ˈke̞ɹbɹezelig ... ˈke̞ʁmãʃək - ˈke̞ʁmãʃək]

Kemper-Gwezhenneg
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

Jean-Claude Tomaz, 1935, Kemper-Gwezenneg (dastumet gant Tangi 07/2023)

alors... Keryegu, Keryegu

[... - ˈke̞ɹˌjeˑgy - ˈke̞ɹˌjeˑgy]

Kemper-Gwezhenneg
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

Jean-Claude Tomaz, 1935, Kemper-Gwezenneg (dastumet gant Tangi 07/2023)

Keryegu ya bon

[ˈke̞ɹˌjeˑgy ...]

Kemper-Gwezhenneg
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

Jean-Claude Tomaz, 1935, Kemper-Gwezenneg (dastumet gant Tangi 07/2023)

ha eo Kervaodez, ah oui !

[... ˈke̞ɹˌvo̞ˑdəs - ...]

Kemper-Gwezhenneg
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

Jean-Claude Tomaz, 1935, Kemper-Gwezenneg (dastumet gant Tangi 07/2023)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23  (573 frazenn en holl)