Brezhoneg Bro-Vear

An amzerAr meteoStumm an amzer

Stumm an amzer

stummet-fall eo an amzer kentoc'h

[ˌstymə'fɑl ɛ 'nɑ̃mzər 'kentɔh]

le temps a une mauvaise apparence plutôt

Roje Dollo, 1932, Bear (dastumet gant Tangi)

fidamdoulle, 'neus ket stummet mat an amzer c'hoazh

[ˌfidɑ̃m’dule nøs kə ’stymə mɑ:d ’nɑ̃mzər hwɑs]

bon sang, le temps est encore menaçant

Roje Dollo, 1932, Bear (dastumet gant Tangi)

'h eo stummet fall avat

[hɛ 'stymə fɑl hɑt]

ça s'annonce mauvais [temps]

Roje Dollo, 1932, Bear (dastumet gant Tangi)

ar stumm zo warnañ

[stym zo warnɑ̃]

il a l'apparence [ciel qui menace de neiger]

Lusien Karluer, 1928, Bear (dastumet gant Tangi)

du eo an amzer

[dy: e̞ ɑ̃n 'ɑ̃mzər]

le temps est noir

Selina Jagin, 1920, Bear (dastumet gant Tangi)

stumm d'ober dour zo

[ˈstym ˌdo̞ˑbəꝛ ˈduːꝛ zo]

le temps est à la pluie

Lusieñ Minous, 1926, Bear (dastumet gant Tangi)