hir ha moan

[hi:r a mwɑ̃:n]

longue et fine [fouine]

Selina Jagin, 1920, Bear (dastumet gant Tangi)

Ur gaerell vras

gèrl vraz

[gɛʁl vʁaz]

Une fouine

Daniel Bihan, 1950, Bear (dastumet gant Julien)

▶ honnezh zo melen ha neuze xxx (?) ur jave gwenn kwa

[hɔ̃:s so 'me:lən a 'nœ:he ? 'ʒɑ:ve gwɛn kwa]

celle-là est jaune avec le poitrail blanc quoi [fouine]

???

Lusieñ Minous, 1926, Bear (dastumet gant Tangi)

▶ ya, ya, ya, rouz eo tout a-hend-all kwa ya, ur penn bihan sonn dezhi, divskouarn berr

[ja ja ja ɹu:z e̞ tut 'hɛndal kwa ja - pɛn 'bi:ən zɔ̃n dɛj 'diwskwɛɹn bɛɹ]

oui, oui, oui, elle est toute marron sinon quoi oui, elle a une petite tête droite, deux oreilles courtes [fouine]

Lusieñ Minous, 1926, Bear (dastumet gant Tangi)