Brezhoneg Bro-Vear

An naturAl loened gouezAn evnedAn dred

An dred

an dridi

['ndri:di]

les étourneaux

Manuel Aofred, 1931, Bear (dastumet gant Tangi)

tridi

['tri:di]

des étourneaux

Manuel Aofred, 1931, Bear (dastumet gant Tangi)

un dridenn

['ndri:dən]

un étourneau

Manuel Aofred, 1931, Bear (dastumet gant Tangi)

dridi

['dɾi:di]

des étourneaux

Manuel Aofred, 1931, Bear (dastumet gant Tangi)

un dridell

['ndri:dəl]

un étourneau

???

Manuel Aofred, 1931, Bear (dastumet gant Tangi)

dridi, an dred ya

['dri:di dret ja]

des étourneaux, l'étourneau oui

Roje Dollo, 1932, Bear (dastumet gant Tangi)

dred

dréd

[dʁed]

étourneau

Paotr, 1951, Bear (dastumet gant Julien)

dridi

dridi

[dʁidi]

étourneaux

Paotr, 1951, Bear (dastumet gant Julien)

ur vandennad aze

[ə vɑ̃n'denəd 'ɑ:he]

une bande là [d'étourneaux]

Lusieñ Minous, 1926, Bear (dastumet gant Tangi)

ar re-se a vez e bagadoù

['ɹeze ve ba'gɑ:ʒo]

ceux-là sont en groupes [étourneaux]

Lusieñ Minous, 1926, Bear (dastumet gant Tangi)

un dridienn

[ndɾi'di:ən]

un étourneau

Lusieñ Minous, 1926, Bear (dastumet gant Tangi)

dridi sañset pa vez un toullad-mat

['dɹi:di 'sɑ̃sət pe ve ˌtulə'mɑt]

des étourneaux en principe quand il y en a plusieurs [au pluriel]

Lusieñ Minous, 1926, Bear (dastumet gant Tangi)

'meus ket gwelet bagadoù

[mœs kə ˈgwe̞:ləd bɑ'gɑ:ʒo]

je n'ai pas vu de groupes [d'étourneaux]

Lusieñ Minous, 1926, Bear (dastumet gant Tangi)