Brezhoneg Bro-Vear

An naturAr plant hag ar gwezAr plantTraoù a bep seurtAn delioù

An delioù

delioù ya

['dɛʎo ya]

des feuilles oui

Roje Dollo, 1932, Bear (dastumet gant Tangi)

delioù

['dɛʎo]

des feuilles

Lusien Karluer, 1928, Bear (dastumet gant Tangi)

delienn

['dɛʎən]

une feuille

Lusien Karluer, 1928, Bear (dastumet gant Tangi)

'ba 'n delioù ivez, e veze roet d'al loened

[ban 'dɛʎo 'ijə viʒe 'rɛ̃jət tə 'lwɛ:nət]

dans les feuilles aussi, on en donnait aux animaux

Roje Dollo, 1932, Bear (dastumet gant Tangi)

hijañ a ra an delioù

['hĩ:ʒɑ̃ ʁa 'dɛʎo kwa]

les feuilles remuent quoi

Roje Dollo, 1932, Bear (dastumet gant Tangi)

delioù

['dɛjo]

feuilles

Lusien Karluer, 1928, Bear (dastumet gant Tangi)

du e oa an delien, devet gant an heol

[dy: wa 'ndɛjən 'dɛwəd gɑ̃n 'nɛwəl]

elles étaient noires [feuilles], brûlées par le soleil

???

Lusien Karluer, 1928, Bear (dastumet gant Tangi)