ar machin da verat amann

['mɑʃin də 've̞:rəd a'mɑ̃n]

la machine à malaxer le beurre

Manuel Aofred, 1931, Bear (dastumet gant Tangi)

ar bennbouzellerez

[bimbwɛ'le:rɛs]

la baratte [culbutante]

Ifig Bihan, 1915, Bear (dastumet gant Tangi)

ar machin d'ober amann

['maʃin 'do:bər ã'mãn]

la machine à faire le beurre

Ifig Bihan, 1915, Bear (dastumet gant Tangi)

arru zo bleuñv war ar werenn

[ɑj zo blœ̃: war 'we:rən]

voilà des fleurs sur le verre [lorsque des points blancs apparaissent sur la vitre de la riboteuse]

Lusien Karluer, 1928, Bear (dastumet gant Tangi)

pikoù gwenn

['pico gwɛn]

des points blancs [points blancs sur vitre de la riboteuse]

Lusien Karluer, 1928, Bear (dastumet gant Tangi)