Brezhoneg Bro-Vear

Ar boued hag an evajoùAn evajoùDa derc'hen an evajoùAr voutailhoùAr stouv

Ar stouv

ul lech

[leʃ]

un liège [n'importe quel bouchon]

Lusien Karluer, 1928, Bear (dastumet gant Tangi)

ur stouv-lech

[stuv'leʃ]

un bouchon en liège

Manuel Aofred, 1931, Bear (dastumet gant Tangi)

stouvioù zo ivez ya

['stu:vjo zo 'ijə ja]

il y a des bouchons aussi

Manuel Aofred, 1931, Bear (dastumet gant Tangi)

stouv ar voutailh

[stu:v ə 'vutɛʎ]

le bouchon de la bouteille

Manuel Aofred, 1931, Bear (dastumet gant Tangi)

stouvoù

['stu:vo]

des bouchons

Dominik Baodour, 1965, Bear (dastumet gant Tangi)

stouvioù

['stu:vjo]

des bouchons

Dominik Baodour, 1965, Bear (dastumet gant Tangi)

ar stouv

[stuf]

le bouchon

Manuel Aofred, 1931, Bear (dastumet gant Tangi)

stouvioù

['stu:vjo]

des bouchons

Lusien Karluer, 1928, Bear (dastumet gant Tangi)

stouvioù-lech

['stu:vjo leʃ]

des bouchons de liège

Lusien Karluer, 1928, Bear (dastumet gant Tangi)

stouvañ

['stu:vɑ̃]

boucher

Lusien Karluer, 1928, Bear (dastumet gant Tangi)

'ba Kemper Gwezenneg e vez lâret « ur spoueñv » deus ur stouv

['ba kempər gwe'zenɛg ve 'lɑ:rət spwẽ: dəs stuf]

à Kemper-Gwezhenneg on dit un « bouchon » d'un bouchon

Manuel Aofred, 1931, Bear (dastumet gant Tangi)

troet e vez ar gwin gant lechoù all

['tɾo:ə ve gwi:n gɑ̃n 'leʃo al]

le vin tourne avec les autres bouchons

Jañ-Michel An Tannoù, , Bear (dastumet gant Tangi)