Brezhoneg Bro-Vear

Ar sosiete (ar gevredigezh)Ar politikAr botadegoù

Ar botadegoù

'ma ket manket un eleksion peogwir...

[ma kə 'mɑ̃kəd ˌnelɛk'siɔ̃n py'gy:r]

je n'avais pas manqué [râté] une élection puisque...

Roje Dollo, 1932, Bear (dastumet gant Tangi 00/0000)

ha neuze e oan 'ba an eleksionoù

[a 'nœe wɑ̃n ba ˌnelɛkˈsjɔ̃:no]

et alors j'étais [investi] dans les élections

Roje Dollo, 1932, Bear (dastumet gant Tangi 00/0000)

pa oa adgraet al listenn peogwir e oa adgraet al listenn, euh... botadeg

[pe wa ’hɑdgɛd ’listən py wa ’hɑdgwɛt ’listən ə bo’tɑ:dɛg]

quand on avait refait la liste puisque on avait refait, euh... élection

Roje Dollo, 1932, Bear (dastumet gant Tangi 00/0000)

ar votadeg gouez dezhe

[vo'tɑ:dɛk gwes tɛ:]

l'élection comme ils disent

Roje Dollo, 1932, Bear (dastumet gant Tangi 00/0000)

Istemoù