An den a skiant > Perzhioù ar c'harakter > Bezañ nervus
▶ nervus
['nɛrvys]
nerveux
Manuel Aofred, 1931, Bear (dastumet gant Tangi)
▶ te n'out ket inervet ?
[te nu kəd i'nɛrvət]
toi tu n'es pas nerveux ?
Janed Merrien, 1936, Bear (dastumet gant Tangi)
▶ inervet
[i'nɛɾvət]
énervée [hyperactive]
Janed Merrien, 1936, Bear (dastumet gant Tangi)
nervus eo
['nɛrvys ɛ]
elle est énergique, dynamique
Ifig Bihan, 1915, Bear (dastumet gant Tangi)
muioc'h enervet e oac'h a-raok
['myɔh i'nɛrvɛd wah ro:k]
vous étiez plus énervés, nerveux, auparavant
Selina Jagin, 1920, Bear (dastumet gant Tangi)
▶ lâret e vez hañ, ar gwad o verviñ
[lɑrd ve ɑ̃ ə gwɑ:d 'viɾwĩ]
on dit hein, le sang qui bouillonne [personne hyperactive]
Janed Merrien, 1936, Bear (dastumet gant Tangi)
▶ me ? karzhañ !
[me ’kɑrzɑ̃]
moi ? foncer [personne hyperactive] !
Janed Merrien, 1936, Bear (dastumet gant Tangi)
▶ karzhañ !
['kɑɹzɑ̃]
foncer [personne dynamique se définissant par un verbe] !
Janed Merrien, 1936, Bear (dastumet gant Tangi)
▶ Adolf a oa... hola ! eñ a oa nervus da vat
[... - ... - ... ˈnɛꝛvyz də ˈvɑt]
Adolf était... hop là ! il était particulièrement nerveux
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.
Janed ar Bever, 1938, Langoad (dastumet gant Tangi)