karlaj

[kɑr'laʃ]

du carrelage

Manuel Aofred, 1931, Bear (dastumet gant Tangi)

karlaj teñval 'ta laket ?

['kɑrlaʃ 'tẽwəl ta 'lɑkət]

tu avais mis du carrelage sombre ?

Ivet Aofred, 1931, Bear (dastumet gant Tangi)

▶ tout karlajet

[tut kaɹ'lɑ:ʒət]

entièrement carrelée

Lusieñ Minous, 1926, Bear (dastumet gant Tangi)

▶ a-wechoù 'h arries da gregiñ 'ba unan, paotr-kaezh ! e partie n'onn ket pet ganit, oblijet da adtapet anezhe unan-hag-unan hag e adlakes anezhe en o flas

['we:ʒo 'hajɛz də 'gɹi:gĩ bah yn pot'kɛ:s paɹ'ti:e nɔ̃ kə ped gɑ̃'nit o'bli:ʒəd də ha't:ɑpə nɛ yna'yn a had'lɑkɛz no vlɑs]

parfois tu arrivais à crocher dans un [carreau de carrelage de 2 cm par 2 cm], mon gars ! tu en enlevais je ne sais combien, obligé de la rattraper un par un et tu les remettais à leur place

Michel Bonno, 1939, Bear (dastumet gant Tangi)