aze zo eurioù labour

[ɑ zo 'œ:rjo 'lɑ:bur]

là il y a des heures de travail

Frañswa ar Bihan, 1931, Bear (dastumet gant Tangi)

gwelet a raent oa re a eurioù labour aze, aze e oa re gompliket dezhe

[gwɛ:l ə rɛɲ wa re ’œ:ɾjo ’lɑ:bur ’ɑhe ’ɑhe wa re gɔ’plikət tɛ:]

ils voyaient qu'il y aurait trop d'heures de travail là, là c'était trop compliqué pour eux

Frañswa ar Bihan, 1931, Bear (dastumet gant Tangi)

▶ na vez ket nec'het, ni zo kat da... da gemer an eurioù

[vɛs kə ’nehət nim zo kɑt tə də ’gemɛr ’nœ:rjo]

ne t'inquiète pas, nous pouvons... prendre tes heures [faire des heures à ta place]

Janin An Aodren, 1939, Bear (dastumet gant Tangi)