Brezhoneg Bro-Vear

Al labourA bep seurtAr micherioùMicherioù gwechallAr marichal

Ar marichal

marichal

[ma'riʃəl]

maréchal-ferrant

Selina Jagin, 1920, Bear (dastumet gant Tangi)

e oa muioc'h euh... ar varichaled, muioc'h a draoù da...

[wa 'myɔh ə ˌvari'ʃɑ:lət 'myɔh drɛw də]

il y avait plus de... les maréchaux-ferrants, plus de choses à...

Roje Dollo, 1932, Bear (dastumet gant Tangi)

marichaled a oa kalz

[ˌmaʁi'ʃɑ:lə:d wa kɑls]

il y avait beaucoup de maréchaux-ferrants

Ifig Raoul, 1933, Bear (dastumet gant Tangi)

partout 'ma kamaradoù marichaled

[par'tud ma kɑ̃mə'rɑ:do ˌmariˈʃɑ:lət]

j'avais partout des amis maréchaux-ferrants

Ifig Raoul, 1933, Bear (dastumet gant Tangi)

marichal

maricheul

[maʁiʃəl]

maréchal ferrant

Ivona Toudig, 1934, Bear (dastumet gant Julien)

marichaloù

marichalo

[maʁiʃalo]

maréchaux ferrants

Ivona Toudig, 1934, Bear (dastumet gant Julien)