amenuzer

[ˌamə'ny:zər]

menuisier

Manuel Aofred, 1931, Bear (dastumet gant Tangi)

amenuzer

[ˌamə'ny:zər]

menuisier

Frañswa ar Bihan, 1931, Bear (dastumet gant Tangi)

▶ « rannet » zo ivez, ma kerez eu... gwechall, an amunuzerien kozh a ranne ar c'hoad, ils faisaient des rainures dedans, dans le bois, rainures, c'est rannañ anezhañ ivez

[ˈɹɑ̃nət so ˈie - ma ˈkeːɹe̞z ə - gweˈʒɑl namynyˈzɛjən ˈkoːz ˌɹɑ̃ne̞ ˈhwɑt - ... - ... ˈɹɑ̃nɑ̃ ˈneˑɑ̃ ˈie]

« rainuré » c'est aussi, si tu veux euh... autrefois, les anciens menuisiers rainuraient le bois, ils faisaient des rainures dedans, dans le bois, rainures, c'est le rainurer aussi

Roje Dollo, 1932, Bear (dastumet gant Tangi)

an amunuzer

[ˌnamy'ny:zər]

le menuisier

Roje Dollo, 1932, Bear (dastumet gant Tangi)

an amunuzerien

[naˌmyny'zɛjɛn]

les menuisiers

Roje Dollo, 1932, Bear (dastumet gant Tangi)

paotr ar prenestroù hag an traoù aze

[pot prɛ'neʃo a ntrɛw 'ɑhɛ]

le gars aux fenêtres et tout là [menuisier]

Roje Dollo, 1932, Bear (dastumet gant Tangi)

▶ kalz a draoù a lake ac'hanon d'ober, lakat a rae ac'hanon gant an amunuzerien hag a bep sort

[kɑlz drɛw ’lɑkɛ ’hɑ̃nɔ̃ ’do:bər lɑk ə rɛ ɑ̃w gɑ̃n ˌamyny’zɛrjɛn a bop’sɔrt]

il me faisait faire plein de choses, il me mettait avec les menuisiers et tout

Manuel Aofred, 1931, Bear (dastumet gant Tangi)

▶ an amunuzerien

[namyny’zɛjən]

les menuisiers

Lusieñ Minous, 1926, Bear (dastumet gant Tangi)