Brezhoneg Bro-Vear

Al labourLabour ar c'hoadKalfichatKizellat

Kizellat

kalfichat an ibil

[kal'fiʃəd 'ni:biʎ]

tailler la cheville

Ifig Bihan, 1915, Bear (dastumet gant Tangi)

kalfichet

[kal'fiʃət]

taillé [bois]

Jerar Tili, 1947, Bear (dastumet gant Tangi)

ha neuze e vije ordin eu... gant ur gontell o kalfichat

[a ˌnœhe ˌviʒe ɔɹˈdiˑn ə - gɑ̃n ˈgɔ̃ntəl kalˈfiʃat]

et alors il était toujours euh... avec un couteau à tailler le bois

Frañsoa Mengi, 1937, Lannbaeron (dastumet gant Tangi)