Chantal a c'hallfe bezañ an hini goshañ

['ʃɑ̃tal ‘hɑlfe 'beɑ̃ n:i 'gosɑ̃]

Chantal pourrait être la plus vieille [l'aînée]

Ivet Aofred, 1931, Bear (dastumet gant Tangi)

pehini eo an hini koshañ ?

['pi:ni hɛ ni: 'kosɑ̃]

lequel est le plus vieux, l'aîné ?

Ivet Aofred, 1931, Bear (dastumet gant Tangi)

Chantal a gle bezañ an hini goshañ

[ʃɑ̃’tal gle 'beɑ̃ ni 'gosɑ̃]

Chantal doit être la plus vieille, l'aînée

Frañswa ar Bihan, 1931, Bear (dastumet gant Tangi)

Chantal 'h eo merc'h henañ, merc'h koshañ Henri

['ʃãtal hɛ mɛrh 'henɑ̃ mɛrh 'kosã 'hãri]

Chantal est la fille aînée, la plus âgée de Henri

Ifig Bihan, 1915, Bear (dastumet gant Tangi)

▶ ma breur henañ a oa o vont da... prest da dimeziñ

[mə vrœ:r 'e:nɑ̃ wa vɔ̃n tə pre̞st tə 'dimĩ]

mon frère aîné allait... était sur le point de se marier

Ifig Raoul, 1933, Bear (dastumet gant Tangi)

eñ a oa an hini henañ

[hẽ̞: wa n:i 'he:nɑ̃]

il était le plus âgé

Lusien Karluer, 1928, Bear (dastumet gant Tangi)