▶ ... e veze da denañ gant e vamm, gant ar vuoc'h, ha neuze e roen daou velen-u dezhañ, ya paotr, e lonke ar re-seoù gant... gant ar werenn-mañ 'vat evel-se sell « ploup »

[viʃe də 'de:nɑ̃ gɑ̃n i vɑ̃m gɑ̃n ə vyh a nœe rɛn dɔw ˌve:lə'ny deɑ̃ ja pot 'lɔ̃ŋkɛ zew gɑ̃n gɑ̃n ə 'we:rən mɑ̃ vi'se ha sɛl plup]

... était [mis] à téter sa mère, la vache, et alors je lui donnais deux jaunes d'œuf, oui gars, il avalait ceux-là avec... avec ce verre-ci comme ça regarde, « gloup »

Michel Talgen, 1951, Bear (dastumet gant Tangi)

▶ un aperitif hag ur bannac'h gwin, ploup !

[ən apeɾi'tif a bɑ̃h gwi:n plup]

un apéritif et un verre de vin, gloup [alcoolémie positive] !

Janed Merrien, 1936, Bear (dastumet gant Tangi)