Kas ha bale > Kas war vor > Kemer ar vatimant
▶ ha diwar-se a-benn ar fin neuze 'ma renket mont da gemer ma batimant da vrest
[a diwaʁ ze bɛn'fi:n 'nœhe ma 'ʁɛŋkə mɔ̃n də 'go̞mɛʁ ma va'timən də vʁɛst]
et suite à ça, finalement alors, j'avais dû aller prendre le bateau à Brest
Ifig Raoul, 1933, Bear (dastumet gant Tangi)
▶ adskrivet e vo dit met sur a-walc'h 'to d'ober mont da gemer da vatimant 'ba... d'Ar Roc'h
[hɑt'skrĩ:və vo did mɛ zyʁə'wɑh mɔ̃n tə 'gomɛʁ də va'timən ba də ʁɔx]
on te réécrira mais tu devras sûrement aller prendre ton bateau à... à Ar Roc'h
Ifig Raoul, 1933, Bear (dastumet gant Tangi)
▶ e oan aet da Marseille da gemer ar vatimant kwa
[wɑ̃n ɛt tə maʁ'sɛʎ də 'goməʁ va'timən kwa]
j'étais allé à Marseille pour prendre le bateau quoi
Ifig Raoul, 1933, Bear (dastumet gant Tangi)
▶ en hom gichen, war... war... war... war ar skabelloù, war... war ar vankchoù aze...
[mɔ̃m ˈgiʃən - waɹ waɹ waɹ waɹ skaˈbɛlo - waɹ waɹ ˈbɑ̃ŋkʃo ˌɑhe]
à côté de nous, sur... sur... sur... sur les sièges [vedette], sur... sur les bancs là...
Ismael Andre, 1950, Mantallod (dastumet gant Tangi)