Ar muzulioù > An niveroù > L'approximation > En-dro
en-dro da ugent
[dro də 'y:gən]
environ vingt, vingt à peu près
Ifig Bihan, 1915, Bear (dastumet gant Tangi)
en-dro da dek
[ndro: də dek]
environ, aux alentours de dix [une dizaine]
Manuel Aofred, 1931, Bear (dastumet gant Tangi)
en-dro da bemzek zo
[ndro: də 'bɛmzɛg zo]
il y en a environ, à peu près quinze
Manuel Aofred, 1931, Bear (dastumet gant Tangi)
▶ 'oan ket bet en em bouezet... pa oan arri er gêr, me a soñj ganin e oan... o daon ! en-dro d'ur c'hant e gleen ober aze, pa oan retornet d'ar gêr
[wɑ̃n kə be nɔ̃n 'bwe:zət - pe̞ wɑ̃n ɑj ge̞:r me ʃɔ̃:ʃ kə'nĩ wɑ̃n - o dɑ̃ - ndɾo: də hɑ̃n 'glɛ:ɛn o̞:ɹ ɑɛ - pe̞ wɑ̃n ɹe'tɔɹnət tə ge̞:ɹ]
je ne m'étais pas pesé... quand j'étais revenu à la maison, je pense que je faisais... oh bon sang ! je devais faire environ cinquante kilos là, quand j'étais revenu à la maison
Jañ ar Bihan, 1918, Bear (dastumet gant Tangi)