bremañ-souden e oa pemp segondenn ha bremañ eo arru 'ba daou

[bə'zɔ̃m wa pɛm sø'gɔ̃ndən a 'bœmɑ̃ ɛ ɑj bah dow]

tout à l'heure il y avait cinq secondes et maintenant c'est arrivé [descendu] à deux

Manuel Aofred, 1931, Bear (dastumet gant Tangi)

▶ ar segondennoù, ar segondennoù a derc'h da vont

[ˌzœgɔ̃'deno ˌzœgɔ̃'deno dɛrh tə vɔ̃n]

les secondes, les secondes continuent de défiler

Lusieñ Minous, 1926, Bear (dastumet gant Tangi)

▶ du-hont deus e-tal ar barier, ha pa vije bet un toullad segondennoù, neuze e lazhe anezhañ

[’dy:ən dəs tɑl ’bɑ:ɹjɛɹ a pe viʒe bet ’tulad səgɔ̃’deno ’nœ:he ’lɑ:he neɑ̃]

là-bas, d'à côté la barrière, et quand il y avait quelques secondes, alors il l'éteignait [lampe]

Lusieñ Minous, 1926, Bear (dastumet gant Tangi)