Brezhoneg Bro-Vear

An amzer o tremenTroiennoù war an amzerAr frekañsRal

Ral

ral eo din ober

[rɑ:l ɛ dĩ o:r]

c'est rare que j'en fasse

Lusien Karluer, 1928, Bear (dastumet gant Tangi)

ral-kaer hañ

[rɑ:l kɛ:r ɑ̃]

très rare hein

Frañswa ar Bihan, 1931, Bear (dastumet gant Tangi)

ral e oa an hini 'na kwa

[ʁɑ:l wa n:i na kwa]

c'était rare celui qui en avait quoi

Lusieñ Minous, 1926, Bear (dastumet gant Tangi)

e vez ral dezhe en em...

[ve ɹɑ:l dɛ nɔ̃n]

il est rare pour eux de se...

Lusieñ Minous, 1926, Bear (dastumet gant Tangi)

tout ar familh e vije ral dezhe en em glevet kwa

[tut 'fɑ̃miʎ viʒe ɹɑ:l dɛ: nɔ̃n 'glɛwət kwa]

c'était rare que toute la famille s'entende quoi

Lusieñ Minous, 1926, Bear (dastumet gant Tangi)