ne oa ket bras dioutañ

[wa kə brɑ:z 'djɔ̃ntɑ̃]

il n'était pas grand

Tieri Aofred, 1960, Bear (dastumet gant Tangi)

▶ ur plac'h vihan bihan

[ə plah 'vijən 'bijən]

une très petite femme

Selina Jagin, 1920, Bear (dastumet gant Tangi)

▶ te 'teus bihanaet

[te tøz bijɑ̃’nɑ:t]

tu as rapetissé

Manuel Aofred, 1931, Bear (dastumet gant Tangi)

▶ hennezh zo flutig, hennezh zo bihan kwa

[hẽ̞:s so 'flytik hẽ̞:s so 'biən kwa]

il est fluet, il est petit quoi

Roje Dollo, 1932, Bear (dastumet gant Tangi)

An hini vihanañ hag an hini disterañ.

Ni vihanan ha ni distèran.

[ni viãnã a ni distɛʁã]

La plus petite et la plus menue.

Ivona Toudig, 1934, Bear (dastumet gant Julien)

▶ un tamm den bihan aze

[tɑ̃m ˌdeˑn ˈbiˑən ˌɑhe]

un petit bonhomme là

Jañ Michel, 1939, Peurid (dastumet gant Tangi)