Fri brein !

vri brèyn !

[vʁi bʁɛjn]

Nez pourri !

[se dit de quelqu’un de mauvais, d'une ordure]

Daniel Bihan, 1950, Bear (dastumet gant Julien 00/0000)

▶ fri brein

[vri’bɾɛɲ]

nez pourri [insulte pour curieux]

Klaod Gwilhou, 1931, Bear (dastumet gant Tangi 00/0000)

boched brein

['boʃəd brɛɲ]

sales boches

Ifig Bihan, 1915, Bear (dastumet gant Tangi 00/0000)

ur fri brein eo

[vɣi ˈbɣɛɲ e̞]

c'est un connard

Daniel Ernod, 1940, Bear (dastumet gant Tangi 00/0000)

gant frioù brein a-sort-se

[gɑ̃n ˌvɣiˑo ˈbɣɛɲ ˌsɔꝛse]

avec des connards pareils

Daniel Ernod, 1940, Bear (dastumet gant Tangi 00/0000)