▶ ur c'hwezh kreñv a vez gant hennezh hañ

[hwes'krẽ̞: ve gɑ̃ hẽ̞:z ɑ̃]

elle a une forte odeur hein

Manuel Aofred, 1931, Bear (dastumet gant Tangi)

hennezh zo c'hwezh skaot gantañ

[hẽ:s so hwe:s skɔt kɑ̃tɑ̃]

il sent mauvais

Dominik Baodour, 1965, Bear (dastumet gant Tangi)

▶ ya, ya ! me zo bet o serriñ pesked aze, n'eus ket pell abaoe, reoù varv, ya ! ampoezonet... ampoezonet gant ar stasion, bezañ e oa ur c'hwezh sell !

[ja ja - ˈme zo ˌbet ˈsɛˑĩ ˈpeskəd ˌɑhe - ˌnøs kə ˈpɛl əˌbwe - ˌɣeˑo ˈvɑwɹ - ja - ɑ̃pweˈzɔ̃ˑnə ɑ̃pweˈzɔ̃ˑnə gɑ̃n ə staˈsjɔ̃ - ˈbe wa ˈhwes sɛl]

oui, oui ! moi j'ai été ramassé des poissons là, il n'y a pas longtemps de ça, des morts, oui ! empoisonnés... empoisonnés par la station, il y avait une de ces odeurs tiens !

Fulub Fraval, 1950, Koadaskorn (dastumet gant Tangi)