Brezhoneg Bro-Vear

Ar yec'hedAr problemchoù kigennoù hag eskernBezañ paralizet

Bezañ paralizet

paralizet eo ur c'hostez deus e vizaj

[ˌpara’li:zəd ɛ ə ’hɔste døz i ’vi:ʒəs]

il a un côté de son visage paralysé

Manuel Aofred, 1931, Bear (dastumet gant Tangi)

meus tamm nerzh ebet en enne, hennezh zo skornet

[møs tɑ̃m ˈnɛꝛz ˌbe ˈnene̞ - ˈhẽˑs so ˈskɔꝛnət]

je n'ai plus du tout de force dedans, il [doigt] est paralysé

Jermen Falc'her, 1922, Louergad (EHPAD) (dastumet gant Tangi)