▶ me 'meus unan aze, ur rastell... ur rastell-eost

[me møz yn 'ɑɛ ə 'rɑstəl ˌrɑstəˈlɛst]

moi j'en ai un là, un râteau... un râteau de moisson

Manuel Aofred, 1931, Bear (dastumet gant Tangi)

▶ ur rastell-goad

[ə 'rɑstəl gwɑt]

un râteau en bois

Manuel Aofred, 1931, Bear (dastumet gant Tangi)

▶ ur rastell da rastellat ar foenn aze

[ə 'rɑstəl də ras'tɛlə vwɛn ɑɛ]

un râteau pour ratisser le foin là

Manuel Aofred, 1931, Bear (dastumet gant Tangi)

▶ ha neuze rastelloù

[a 'nœ:e ʁas'telo]

et alors des râteaux

Roje Dollo, 1932, Bear (dastumet gant Tangi)

▶ bet eo ur pennad mat ganin hein, an troad zo aze c'hoazh

[bed ɛ ˌpɛnə’mɑt kə’nĩ ɛ̃ ən tʁwɑt so ’ɑ:e hwɑs]

je l'ai eu un bout de temps hein, le manche est encore là [râteau]

Roje Dollo, 1932, Bear (dastumet gant Tangi)