merenniañ

['mɛrɲɑ̃]

déjeuner

Lusien Karluer, 1928, Bear (dastumet gant Tangi)

debret mat 'teus da verenn ?

[’dɛ:bə mɑ:t tøz də vɛrn]

tu as bien mangé à ton déjeuner ?

Jañ-If Bihan, 1946, Lannuon (dastumet gant Tangi)

ma 'tez debret anezhe tout d'az merenn

[ma te 'de:bə nɛ: tud dəz mɛrn]

si tu as tout mangé à ton déjeuner

Ifig Bihan, 1915, Bear (dastumet gant Tangi)

▶ 'debrin ket mann ebet da ma goan, 'debrin ket mann ebet da ma verenn

[dɛ'bĩŋkə 'mɑ̃nbet də mə gwɑ̃:n - dɛ'bĩŋkə 'mɑ̃nbet də mə 'vɛʁn]

je ne mangerai rien au dîner, je ne mangerai rien au déjeuner

Lusien Karluer, 1928, Bear (dastumet gant Tangi)

▶ e oamp invitet da vont da verenniañ ti an aotrou Kalvez

[wɑ̃m ɛ̃'vitəd də vɔ̃n də 'vɛʁɲɑ̃ ti 'no̞tʁo̞ 'kɑlve]

nous étions invités à aller déjeuner chez monsieur Calvez

Ifig Raoul, 1933, Bear (dastumet gant Tangi)

merenn

mèrn

[mɛʁn]

repas de midi

Ivona Toudig, 1934, Bear (dastumet gant Julien)

▶ me n'on ket bet er-maez abaoe merenn

[me nɔ̃ kə be me̞:z bwe mɛɹn]

moi je ne suis pas allé dehors depuis le déjeuner

Lusieñ Minous, 1926, Bear (dastumet gant Tangi)