Ar boued hag an evajoù > Ar predoù > Koan
koanial
['kwɑ̃ɲəl]
dîner
Lusien Karluer, 1928, Bear (dastumet gant Tangi)
koaniet
[’kwɑ̃ɲət]
dîné
Lusien Karluer, 1928, Bear (dastumet gant Tangi)
▶ e-pad an deiz kentañ ar bloaz e veze graet kafe deiz kentañ ar bloaz, koan deiz kentañ ar bloaz, eñ a veze ur barti 'vat paotr
[pa:n de 'kentɑ̃ blɑ: viʒe gwɛ 'kɑfe de 'kentɑ̃ blɑ: kwɑ̃:n de 'kentɑ̃ blɑ: hẽ̞: viʒe 'bɑrti pot]
pendant le jour du nouvel an on faisait le café du jour de l'an, le dîner du jour de l'an, là c'était la fête mon gars
Roje Dollo, 1932, Bear (dastumet gant Tangi)
▶ goude 'mamp debret hon c'hoan
[gu mɔ̃m 'dɛ:bə mɔ̃m hwɑ̃n]
après nous avions mangé notre dîner
Michel Talgen, 1951, Bear (dastumet gant Tangi)
koan
kouan-n
[kwã:n]
repas du soir
Ivona Toudig, 1934, Bear (dastumet gant Julien)
Prest eo koan.
Préstè kouan-n
[pʁest ɛ kwã:n]
le souper est prêt.
Paotr, 1951, Bear (dastumet gant Julien)
naon 'to d'az koan
['nɑ̃wən to dəs kwɑ̃:n]
tu auras faim pour le dîner
Lusien Karluer, 1928, Bear (dastumet gant Tangi)