c'hoari ar c'hartoù ha neuze debret adkoan ha tout

[hwɑj 'hɑrto a 'nœhe 'dɛ:bə hat'kwɑ̃:n a tut]

jouer aux cartes et alors mangé un second dîner et tout

Manuel Aofred, 1931, Bear (dastumet gant Tangi)

▶ hag e vije debret koan, goude e vije adkoan

[a viʒe ’dɛ:bə kwɑ̃:n ’gu:de viʒe ’hɑtkwɑ̃n]

et on mangeait le dîner, après la collation du soir

Roje Dollo, 1932, Bear (dastumet gant Tangi)

adkoan

hatkwan

['hatkwãn]

second repas du soir

Ivona Toudig, 1934, Bear (dastumet gant Julien)