c'hwec'h sizhun e vezemp er-maez ar c'hazern, 'h aemp pell neuze, en em gavet don en Almagn

[hwɛh sy:n viʒɛm me̞:z 'hɑ:zɛrn hɛm pɛl 'nœhe nɔ̃n gɑ:d dɔ̃:n nɑl'mɑɲ]

nous étions six semaines en dehors de la caserne, nous allions loin alors, s'était engagé profondément en Allemagne

Manuel Aofred, 1931, Bear (dastumet gant Tangi 00/0000)

ni ne oamp ket ken arri-mat-se gant ar boched hañ

[nim wɑ̃m kə ken ɑj mɑt’se gɑ̃n ’bɔʃəd ɑ̃]

nous n'étions pas si bien vus que ça des boches

Manuel Aofred, 1931, Bear (dastumet gant Tangi 00/0000)