kofesaat

[ˌgovə'sɑ:t]

confesser

Roje Dollo, 1932, Bear (dastumet gant Tangi)

▶ 'h ez da gofesaat, en brezhoneg ivez hañ tout

[hɛs tə ˌgovə'sɑ:d brɛ'zɔ̃:nəg ije ɑ̃ tut]

tu vas te confesser, en breton aussi hein tout

Lusien Karluer, 1928, Bear (dastumet gant Tangi)

▶ tud vras 'h ae d'ober ivez, hag e vezent o kontañ o buhez d'ar person

[tyd'vrɑ:s hɛ do:r 'ijə a viʒe 'kɔ̃ntɑ̃ o 'bye də 'pɛrsɔ̃n]

des adultes allaient faire aussi [se confesser], et ils racontaient leur vie au curé

Lusien Karluer, 1928, Bear (dastumet gant Tangi)

▶ hag e oa d'ober mont da gofesaat

[a wa do:r mɔ̃n tə ˌgovə'sɑ:t]

et il fallait aller se confesser

Lusien Karluer, 1928, Bear (dastumet gant Tangi)