▶ laket 'ba e benn ne blije ket se dezhañ

[’lɑkə ba i bɛn ’bi:ʒɛ kə ze deɑ̃]

s'était mis dans la tête qu'il n'aimait pas ça

Lusien Karluer, 1928, Bear (dastumet gant Tangi)

▶ ha feiz 'vat, 'ma graet ma zamm soñj euh...

[a fe: hɑt ma gwɛd mə dɑ̃m ʒɔ̃:ʒ ə]

et ma foi j'avais pris ma décision euh...

Ifig Raoul, 1933, Bear (dastumet gant Tangi)

▶ ha feiz 'ma graet ma soñj war ar sizhun kwa

[a fe: mɑ gwɛ mə ʒɔ̃:ʒ war zy:n kwa]

et ma foi je m'étais décidé dans la semaine quoi

Ifig Raoul, 1933, Bear (dastumet gant Tangi)

▶ d'ar c'houlz-se e oan desidet da vont da dremen ar bacho kwa hein met e-skeud 'ma kemeret retard war tout se hag euh... war-lerc'h ma méningite aze 'mije poan bepred, poan-benn 'ba ar skol pa 'meze div eur skol aze kwa hein

[də ’hulse wɑ̃n de’si:dət tə vɔ̃n də ’dremən ba’ʃo kwɑ ɛ̃ mɛt skœd mɑ ko’me:rɛd re’tɑrd war tut ze ag ə war’lɛrh ma menɛ̃’ʒid ’ɑhe miʒe pwɑ̃:n ’bo̞pət pwɑ̃n’bɛn bah sko̞:l pe miʒe ’di:vəʁ sko̞:l ’ɑhe kwa ɛ̃]

à cette époque-là j'étais décidé à aller passer le bac quoi hein mais étant donné que j'avais pris du retard sur tout ça et euh... suite à ma méningite j'avais toujours mal, mal à la tête à l'école quand j'avais deux heures d'école là quoi hein

Ifig Raoul, 1933, Bear (dastumet gant Tangi)